Isı yoğun.The heat is intense.
Yoğun yağmur nedeniyle sırılsıklam oldum.I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Ambulans yoğun bir caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
Okulun kapanışı yoğun kar nedeniyle oldu.The closing of school was due to the heavy snow.
Çevrede yoğun bir sis vardı.There was a thick fog around.
Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.The rivers were flooded by the heavy rain.
Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.I was caught in the rush hour.
İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.Far from stopping, the storm became much more intense.
Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Neredeyse yoğun saatler.It's almost rush hour.
O makam için rekabet çok yoğun.Competition for the position is very intense.
Yoğun kar dışarı çıkmamızı engelledi.The heavy snow kept us from going out.
Yoğun bir kar fırtınası dışarı çıkmamızı engelledi.A heavy snowstorm kept us from going out.
Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.The track meet was called off on account of the heavy rain.
Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.I concentrated my attention on the subject.
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.The flight was cancelled because of the thick fog.
Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Öğrenci, konusu üzerine yoğunlaştı.The student concentrated on his subject.
Bu çok büyük ve yoğun bir şehir.It's a very big and busy city.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Çorba yoğunlaşana kadar kaynatın.Boil the soup down until it becomes thick.
Yoğunlaşana kadar çorbayı kaynat.Boil the soup down until it becomes thick.
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Bu şu ana kadar gördüğümüz en yoğun kar yağışı.This is the heaviest snowfall we have ever had.
Trafik buralarda yoğundur.Traffic is heavy around here.
Bu yolda yoğun bir trafik var.There is heavy traffic on this road.
Bu caddede yoğun trafik var.There is heavy traffic on this street.
Bu caddede trafik yoğundur.Traffic is heavy on this street.
Bu şehirde bir sürü insan ve araba var. Yoğun bir şehirdir.There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
Geçen gün yoğun bir eyaletler arası yolun ortasında benzinim bitti.The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Bu çevrede yoğun bir genç nüfus vardır.There is a dense population of young people around here.
Trafik burada yoğundur özellikle sabahları.The traffic is heavy here, especially in the morning.
Trafik burada çok yoğundur.The traffic is heavy here.
Trafik burada yoğun.Traffic is busy here.
Yoğun kar tarafından geciktirildiği için, mektubun bana sadece bugün ulaştı.Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Günün bu saatinde burada her zaman yoğun trafik vardır.There is always heavy traffic here at this time of the day.
Yoğun kara rağmen o, istasyona kadar bütün yolu geldi.In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
Pazartesi benim en yoğun günümdür.Monday is my busiest day.
Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.We were delayed by the heavy traffic.
Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.I was late because of heavy traffic.
Trafik yoğun değildi.Traffic was light.
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Yoğun kar treni birkaç saat geciktirdi.Heavy snow delayed the train for several hours.
Ben bu hafta çok yoğunum.I'm very busy this week.
Bugün yoğunum yoksa kabul ederdim.I'm busy today, otherwise I would accept.
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.Our train was an hour late because of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı nedeniyle geç kaldık.We were late, owing to the heavy snow.
Aslında sürmeye yoğunlaşarak iyi sürücüler olmayız.We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.We took a back road to avoid the heavy traffic.
Tüm enerjimi sorun üzerinde yoğunlaştırdım.I concentrated all my energies on the problem.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.Our train was delayed on account of the heavy snow.
Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.Our trip was canceled due to the heavy snow.
Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.We had a heavy fog in London.
Yoğun ısı nedeniyle açık havada oynayamadık.We couldn't play outdoors because of the intense heat.