Preon yıldızlarının çok yoğun oldukları ve 1023 kg/m³’ü geçtikleri umulmaktadır.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
1964 yılından sonra, Katz, yoğun şekilde, insanları gruplar halinde resmetti.After 1964, Katz increasingly portrayed groups of figures.
Kar etkisini yoğun göstermektedir.Shoveling snow is hard work.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.However, intense diplomatic pressure brought about a change of mind.
Florokarbonlar renksizdir ve suyun iki katından fazlasına kadar yüksek yoğunlukludur.Fluorocarbons are colorless and have high density, up to over twice that of water.
İlde yoğun olarak, tahıllar ve baklagiller yetiştirilmektedir.From then on, the allegory would be made into monuments, statues and reliefs.
Nüfus yoğunluğu ise 408.18/km² ile ülke geneline göre sekiz kat yüksektir.The population density is 408.18/km2 – more than eight times that of the entire country.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
Bu kuşların tercih ettiği yoğun yağmur ormanlarının yok edilmesi önemli bir sorundur.Deforestation has destroyed much of the dense rain forest these birds prefer.
Kentlerin erdemi iste bu yoğunluklu, fraktal, çok katmanlı bilgi alışverişidir.The virtue of cities is this dense, fractal, multilayered information exchange.
Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.Meditation stokes in him a deep empathy with the whole of creation.
Yoğun gaz ve toz içeren iki büyük bölgeden oluşmuştur.It consists of two major regions of dense gas and dust.
2011, 2012 ve 2013 yıllarında ortalama sendika yoğunluğu %70'ti.The average union density was the 70% both in 2011, 2012 and 2013.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Air density is perhaps the single most important factor affecting aircraft performance.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.For a gas of low density this can be seen from the ideal gas law.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.To the north is the densely populated Wei River valley, an ancient center of Chinese civilization.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.His early work focused on the Doppler effect in optics and acoustics.
Genellikle yalnız dolaşır ve yoğun ormanlarda kalır.It is generally solitary and stays in dense jungles.
Geldof'a 34 yaşında yoğun çabalarından dolayı şövalyelik unvani verildi.Geldof subsequently received an honorary knighthood, at age 34, for his efforts.
Yoğun talep üzerine Polonya'da üretimine devam edildi.The high demand for tickets continued in Africa.
Ögretileri Tevhid (Varlığın Birliği), Aşk, Harmoni ve Güzellik üzerine yoğunlaşır.His message of divine unity (Tawhid) focused on the themes of love, harmony, and beauty.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March.
Final yarışı yoğun yağmur altında gerçekleştirildi.The Olympic final was held in heavy rain.
Yoğunlaştırılmış süt, meyve ve tatlı fasulye ezmesi buzun üzerinden servis edilir.Condensed milk, fruit, and sweet bean paste are served over shaved ice.
Rourke, ilk gençlik yıllarında, daha çok spor üzerine yoğunlaştı.During his teenage years, Rourke focused his attention mainly on sports.
Bu, standart normal dağılımın yoğunluğudur.This is the density of the standard normal distribution.
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıCauchy condensation test.
Virüs ile arka plan arasındaki kontrastı arttırmak için, elektron - yoğun " boyama" kullanılır.To increase the contrast between viruses and the background, electron-dense "stains" are used.
Bu tip problemleri çözmek ‘’çok-ölçütlü karar analizi (MCDA) ‘’nin asıl yoğunlaştığı alanlardır.Solving such problems is the focus of multiple-criteria decision analysis (MCDA).
Çok yoğun çalışıyoruz.I work very hard.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.The dark color is concentrated around the eyes.
Yoğuntaş adının verilmesi yörenin çok engebelik ve kayalık olmasındandır.Therefore, for it to have such a high density, its core must be large and rich in iron.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Sıcak deniz suyu genişler ve bu nedenle soğuk deniz suyundan daha az yoğun olur.Warm seawater expands and is thus less dense than cooler seawater.
Sonuç olarak, hastalar spesifik olarak kelimelere değil, verilen bilginin özüne yoğunlaşır.The patients end up relying on the gist of information instead of the specific words themselves.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.The lesser deities are believed to have means to grant favors or inflict harm.
Oldukça yoğun bir çalışma programı vardı.An intensive training programme was instituted.
Bu da koronal döngülerin yoğun çalışmaya konu olmasının nedenidir.This is the very reason coronal loops are targeted for intense study.
Kartacalılar da bunun yerine ırmak tarafından gelen adamlara yoğunlaştılar.The Carthaginians concentrated on the men by the river instead.
Bu konular yoğun madde fiziği alanında aktif çalışma alanları olmaya devam etmektedirler.These subjects remain active areas of study in the field of condensed matter physics.
Liège gofreti daha zengin, daha yoğun, daha tatlı ve daha gevrek bir waffledir.The Liège waffle is a richer, denser, sweeter, and chewier waffle.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.58% of the population lives in Java, the world's most populous island.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade.
Bu yolla elde edilen evreler elektron yoğunluk haritaları üretmede kullanılanılabilir.The phases obtained this way can be used to generate electron density maps.
Dolayısıyla da popülasyon yoğunlukları daha düşüktür.Additionally, their aspirations appear to decrease as well.
Hacimsel enerji yoğunluğu (birim hacim başına) litre başına watt-saat (Wh/l) ile ölçülmektedir.Energy density is measured volumetrically (per unit of volume) in watt-hours per litre (Wh/l).
Piksel yoğunluğu 518 ppi-dir.Pixel density is 518 ppi.
Deprem ülkenin yoğun nüfuslu alanını vurdu.The earthquake struck in the most populated area of the country.
Uzaktan kumandanın onları kontrol etmesi için uygulamalar yoğunlaşmış olmalıdır.Applications must be in focus for the remote to control them.
En yoğun düşüncelerini Alplerde yalnız yaptığı bu yürüyüşlerde gerçekleştirmiştir."This meant subsisting only on what they earned by their own toil".
Genel olarak 1914 yılında Ermeniler Van Gölü kıyılarında yoğunlaşmıştı.In 1914, Armenians lived on the shores of Lake Van.
Filmde nehrin yoğun kamışlarla kaplı olarak göründüğü sahneler Türkiye'de Dalyan'da çekilmiştir.A myth has grown that the scenes in the reed-filled riverbank were filmed in Dalyan, Turkey.
Karasinek, kısa ama yoğun ve üretimli bir hayat sürer.I continue to live a happy, busy, productive life.
Sermaye yoğun olan araba üretimi ise S1'den S2'ye doğru azalış gösterir.Production of cars, the capital-intensive good, will fall from S1 to S2.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.The value of war elephants in battle remains a contested issue.