Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!אבל אם תנשכו ותאכלו איש את אחיו ראו פן תכלו איש על ידי רעהו׃
Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!你 們 要 謹 慎 ． 若 相 咬 相 吞 、 只 怕 要 彼 此 消 滅 了
Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!你 們要 謹慎．若相咬相吞 、 只怕 要 彼此 消滅了
Ama bu bana açıklamak için iyi bir fırsat olabilir adamlarınla orada tam olarak ne halt yiyorsunuz?一体全体、そこで何をやっているんだい？ 私は、今頃、君は、容疑者を連れて飛行機に乗っていることだと思っていたよ。
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Amerikaner essen sogar mehr Fett denn je, und sogar noch mehr Kohlehydrate.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Amerykanie jedzą więcej tłuszczu niż kiedykolwiek i jeszcze więcej węglowodanów.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.De fapt americanii mananca mai multe grasimi decat oricand, si chiar mai multi carbohidrati.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Effettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.En realidad, en E.U. se consume más grasa que nunca, y aún más carbohidratos.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Faktisk, spiser amerikanere mere fedt end nogensinde, og selv flere kulhydrater.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Στην πραγματικότητα, οι Αμερικανοί τρώνε περισσότερα λιπαρά από ποτέ και ακόμη περισσότερους υδατάνθρακες.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Всъщност, американците консумират най-много мазнини в сравнение с преди, и дори още повече въглехидрати.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов.
Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Dat betekent niet dat ze geen vlees eten, maar wel veel bonen en noten.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Czemu?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.De ce?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.왜냐구요? 그것은 노령화된 베이비붐 세대입니다.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Mengapa?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Naja, unsere Generation wird langsam alt, wir Baby Boomer essen gesundes Essen und trainieren.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Perché?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Pourquoi?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Tại sao?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Ами ние, застаряващите бумъри, бейби бумърите, ядем здравословната си храна, правим упражнения.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Почему?
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.למה? אז, אנחנו בייבי בומרס מזדקנים,
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.لماذا؟ حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.ベビー・ブーマー世代は健康な食事をし
Askerde iyi yemek yiyor musun?Apa kau makan dengan baik di tempat wajib militer?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Äter du bra i armén?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Dobrze się odżywiasz w wojsku?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Eet je goed in het leger?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Isst du auch gut im Militär?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Mananci bine in armata?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Mangi bene nell'esercito?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Ở trong quân ngũ anh ăn có được không?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Tu manges bien à l'armée ?
Askerde iyi yemek yiyor musun?Τρως καλά στο στρατό;
Askerde iyi yemek yiyor musun?Ты хорошо питаешься в армии?
Askerde iyi yemek yiyor musun?هل تاكل جيدا فى الجيش؟
Askerde iyi yemek yiyor musun?今年が一番賑やかだろうと思ったのに 一番暇ですね～
Aynı kumda uyuyorlar. Aynı yerde birlikte yaşıyorlar. Birlikte yemek yiyorlar.Au dormit pe același nisip, au locuit împreună, au mâncat împreună, au sângerat împreună.
Bahse girerim o dövüşmüyordur. Bahse girerim o sizlerden ayrı yiyordur.Vi, vojaki armade, ki je vstala proti ljudstvu... ...vi ste ljudje!
Bahse girerim o dövüşmüyordur. Bahse girerim o sizlerden ayrı yiyordur.Wy, żołnierze armii, która powstała przeciwko zwykłym obywatelom ...jesteście zwyczajnymi ludźmi!
Bahse girerim o sizlerden ayrı yiyordur.A vsadím se, že jí odděleně.
Bahse girerim o sizlerden ayrı yiyordur.Στοιχηματίζω ότι τρώει ξεχωριστά.
Bahse girerim o sizlerden ayrı yiyordur.Обзалагам се, че се храни отделно.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Ada bakteri di sana, memakan gula yang sama, mengubahnya jadi berbagai macam asam.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bacteriën eten diezelfde suikers en veranderen ze in zuren.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bacteriile sunt acolo, mâncând aceleaşi zaharuri, transformându-le în acizi.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Baktériumok ott bent, ugyanezt a cukrot eszik, és savakká alakítják.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Hay bacterias ahí que comen los mismos azúcares que los convierten en ácidos.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.I batteri sono lì, e stanno mangiando gli zuccheri, trasformandoli in acidi.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Jest tam bakteria, która zjadając te same cukry, zamienia je w kwasy.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.안에 같이 있는 박테리아는 같은 당을 먹고 산으로 변화시킵니다.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Les bactéries sont là, assimilant les mêmes sucres, les transformant en acides.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Vi khuẩn trong đó cũng ăn đường, chuyển chúng thành acid.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Бактерии там же, едят те же сахара, превращая их в кислоты.