Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Neden sürekli erişte yiyorsun?Why do you always eat noodles?
Tam olarak çıkma denemez, birlikte hotdog filan yiyoruz işte.We're not exactly dating, but we are eating hot dogs together.
Askerde iyi yemek yiyor musun?Do you eat well in the army?
Tam yakında pamukçuk ölüm tesisi yiyor.Full soon the canker death eats up that plant.
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Then love-devouring death do what he dare,-- It is enough I may but call her mine.
Öğlen yemeğini yerken, " Akşam yemeğinde ne yiyoruz? "When it's having lunch, 'What's for dinner?'
Başkası yemesin diye, çürük şeftali yiyor.He'd eat a rotten peach so no one else will have to.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.I eat, I sleep, I laugh, I cry.
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Onları yiyor.It eats them.
Birlikte biniyoruz, biz, bak, biz, birlikte yemek yiyoruz ve birlikte uyuyoruz.We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Korkunç bir şey olduğunu düşünüyorum. Kaleci olarak tek bir hata yaptığınızda golü yiyorsunuz.It's horrible, I guess, "cause as a goalie that little one mistake, y'know, is a goal.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.My family ate one meal per day, at night.
Foie gras adında bir şey yiyormuşum.I'd had something that was called foie gras.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Why?
Bir nevi kendi hilemizi yiyoruz.And we get kind of in on our own con.
O zaman da turp yiyor muydu?Lighting / PARKHyun-won to the home for eating radishes, too?
Hepsini Gop-dahn yiyor.Gop-dahn eats it.
Haa! ...yiyor... turp yiyor.Oh... eating... radish...
Young-goon'un yemeğini sen mi yiyorsun?Did you really eat Young-goon's food?
Ne yemek yiyor, ne uyuyor, ne de hareket ediyor.Young-goon doesn't eat, sleep, or move.
Kutsal bakire ve oğlu... ...erişte yiyorlar, neşeli ve mutlu.Round yon virgin mother and child. Eating noodles, tender and mild.
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Birlikte yemek yiyorlar.They've eaten together.
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Did they eat fish and chips?
3 çıkarıyorum, yani eksi 3 3 tanesini uzaklaştırıyorum, belki yiyorum ya da size veriyorum.If I'm subtracting 3 - If I'm saying minus 3, Instead of adding these 3 here, and getting 7,
1 tanesini yiyorum, yani 1 tanesi gitti.This is the example we're dealing with. And I were to eat one of them.
Bizim yediğimizin aynısını yiyorsunuz.You get the same food we get.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.I dreamt the British have eaten me.
Eğer tam şuraya bakarsanız, küçük bakteriyi buluyor ve içine çekip onu yiyor.So if you look right there, it finds that little bacterium, and it engulfs it and eats it.
Demek onu yiyor ţimdi.He's probably banging her right now.
Ama balıklarınız ne yiyor?But what are your fish eating?
Flamingolar karidesleri yiyorlar.The flamingos eat the shrimp.
Karidesler fitoplanktonları yiyorlar.The shrimp eat the phytoplankton.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Thanks to you, we ate so well.
Düzenli olarak dışarıda yiyordum.I ate out regularly.
Neden once ben yiyorum...?How can I eat it first...?
Sen ne daginik yiyorsun!You're such an enthusiastic eater!
"Neyin et, neyin sebzeli olduğunu bilmiyordum; turtayla zeytinleri birlikte yiyordum."I didn't know what was meat, what was vegetarian. I was eating olives with pie.
Burada ne bok yiyorsun ön kapıyı koruman lazımdı?What the hell are you doing back here and not covering the front door?
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
İlkini yiyor.The first piece she eats.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.That's the task. And we give her a piece of cucumber and she eats it.
Bir üzüm alıyor ve onu yiyor. Diğeri bunu görüyor.And she gets a grape ... and eats it.
Çok yiyorsun!You eat a lot!
Onu yiyorum.I bite her.
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar !And how much they eat to get there!
Bir tavşanı düşünün, tarlada otları yiyor, ve tavşan bir tilki görür.Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Ne sen pirinç toplarından mı yiyorsun.?What the heck are rice balls?
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.
Aynı yemekleri yiyorlar.Because they eat the same food.
O gün her şeyi yiyorlar - yoğun bir şekilde otluyorlar.They graze everything down, intensive grazing.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Gün boyu içim içimi yiyor, Her sabah azap çekiyorum.For all day long have I been plagued, and punished every morning.
Ömrü boyunca büyük üzüntü, hastalık, öfke içinde Karanlıkta yiyor.All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
Her biriniz ötekini beklemeden kendi yemeğini yiyor. Kimi aç kalıyor, kimi sarhoş oluyor.For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
Sizin yediğinizden yiyor, içtiğinizden içiyor."He eats as you do, and drinks as you drink.
Dediler: "Bu elçiye ne oluyor ki yemek yiyor, çarşılarda geziyor?But they say: "What sort of prophet is this who eats food and walks the market places?