Basit bir formül -- yemek yiyin.È una formula semplice -- mangia cibo. Mangia cibo "vero".
Basit bir formül -- yemek yiyin.Ez az egyszerű képlet -- egyenek ennivalót.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Helppo yhtälö: syö ruokaa.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Het is doodsimpel - eet voedsel.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Jednoduchý návod: jezte jídlo.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Je to jednoduchý recept -- jedzte jedlo.
Basit bir formül -- yemek yiyin.아주 간단합니다. 음식을 드세요.
Basit bir formül -- yemek yiyin.To prosty przepis - jeść pożywienie.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Είναι απλή φόρμουλα - τρώτε φαγητό.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Това е проста формула... яжте храна.
Basit bir formül -- yemek yiyin.Формула проста - ешьте еду.
Basit bir formül -- yemek yiyin.זוהי נוסחא פשוטה -- איכלו אוכל.
Basit bir formül -- yemek yiyin.إنها معادلة بسيطة..تناول طعاما
Basit bir formül -- yemek yiyin.好簡單嘅竅門，就係進食
Basit bir formül -- yemek yiyin.本物の食べ物を食べて
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Aku sedang tidak ingin. Silahkan duluan.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Cháu chưa muốn ăn. Các cô cứ ăn trước đi ạ.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Ik heb geen honger. Ga je gang.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Jag känner inte för det. Ät ni.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Je ne me sens pas bien. Tu peux continuer.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Keinen Hunger. Esst ihr nur.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Nie mam apetytu.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Nimam teka. Kar začnite.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Non mi va. Fai pure.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Nu-mi e foame. Incepeti voi.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Δεν έχω όρεξη. Φάτε εσείς.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.Что-то не хочется. Начинайте одни.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin..לא בא לי, לכו על זה
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.لا اشعر برغبه بذلك..أبدؤا بالاكل
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.食堂に勤めてる人が 食欲ないですって？
Biraz karpuz yiyin.Ăn ít dưa hấu đi ạ.
Biraz karpuz yiyin.Är lite vattenmelon.
Biraz karpuz yiyin.Dajte si melón.
Biraz karpuz yiyin.Dites "ah". Mangez un peu de pastèque.
Biraz karpuz yiyin.Hier sind ein paar, sag "Ah" Iss ein paar Wassermelonen.
Biraz karpuz yiyin.수박 드세요!
Biraz karpuz yiyin.Mangi un pò d'anguria.
Biraz karpuz yiyin.Snězte nějakej.
Biraz karpuz yiyin.Spune-ti "ah". Mananca niste pepene.
Biraz karpuz yiyin.Zeg " ah " '. Eet wat watermeloen.
Biraz karpuz yiyin.Zjedz trochę arbuza.
Biraz karpuz yiyin.Φάε καρπούζι.
Biraz karpuz yiyin.Ето една.Кажи "а" Хапни си диня.
Biraz karpuz yiyin.Съешьте немного арбуза.
Biraz karpuz yiyin.תאכל קצת אבטיח
Biraz karpuz yiyin.كل بعض البطيخ
Biraz karpuz yiyin.どうしたの？溺れてるの？？！
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.A do któregokolwiek miasta weszlibyście, a przyjęliby was, jedzcie, co przed was położą;
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.A do ktoréhokoľvek mesta vojdete, a prijmú vás, jedzte, čo sa vám predloží,
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Ale do kteréhožkoli města vešli byste a přijali by vás, jezte, což před vás předloží.
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Als jullie in een stad gastvrij worden ontvangen, moet je dit doen: Eet zonder bezwaar wat je wordt voorgezet.
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Dans quelque ville que vous entriez, et où l`on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.És valamely városba bementek, és befogadnak titeket, azt egyétek, a mit elõtökbe adnak:
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Hễ các ngươi vào thành nào , mà người_ta tiếp_rước , hãy ăn đồ họ sẽ dọn cho .
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Hễ các ngươi vào thành nào, mà người ta tiếp rước, hãy ăn đồ họ sẽ dọn cho.
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.În oricare cetate veţi intra şi unde vă vor primi oamenii, să mîncaţi ce vi se va pune înainte;
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.In v katerokoli mesto pridete in vas sprejmo, jejte, kar vam postavijo,
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.Ja mihin kaupunkiin te tulettekin, missä teidät otetaan vastaan, syökää, mitä eteenne pannaan,
‹‹Bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고