Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.Pozimi so poplavljena območja omogočala ribolov, lov, iskanje hrane.
Araçta bu süre için yeterli yiyecek ve içecek bulunuyordu.S seboj so vzeli doma pripravljeno hrano in pijačo.
Geceleri yiyecek arayışına çıkar, gündüzleri ise ağaçların dallarında uyuyarak geçirir.Podnevi spi, ponoči pa išče hrano.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Kmetje so vsak dan seno grabili na kupe.
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Približno polovica se ga porabi za obdelavo vode.
Bu terk etme yaşlı kadın için ölüm demektir, çünkü kendi başına kaldığında yiyecek bulması imkânsız olacaktır.Ko ta umre ostane zapuščena, saj se ne zna znajti brez nje.
Katı yiyeceklerle beslenmeye başlamaları 4-5 ay sonra olur.S hranjenjem pričnejo po okoli štirih dneh.
Bu sayede yiyecekler ince bağırsağın her bölümünden geçmeye devam ederler.Po teh trakovih se pretakajo hranilne snovi v vse dele drevesa.
Kalede bol miktarda yiyecek vardı.Esą pilyje buvo valgoma daug duonos.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Maisto ieško ant žemės.
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.Yra žinoma, kad įvairūs šaldyti gaminiai vartoti labai seniai.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.Ant pilvo šliaužiosi ir dulkes ėsi visas savo gyvenimo dienas.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.Ieškodami maisto nukeliauja didelius atstumus.
Araçta bu süre için yeterli yiyecek ve içecek bulunuyordu.Jo metu būdavo suvartojamas didžiulis kiekis maisto ir gėrimų.
Cuma günleri et ve yağlı yiyecekler yenilmez.Tradiciškai katalikų ir stačiatikių gretose mėsa nėra vartojama penktadieniais.
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.Patiekalai ir jų ingredientai skiriasi priklausomai nuo regiono.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Maisto ieško naktį.
Nüfusun çoğunluğunca her gün tüketilen bir yiyecektir.Dauguma šeimų valgo tris kartus per dieną.
Rusların millî yemeği diye adlandırılan atıştırmalık bir yiyecektir.Rusiška kopūstienė, vadinama щи, yra rusų tautinis valgis.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Paprastosios voverės visą dieną ieško maisto.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Profilaktika užtikrinama tinkamai verdant maistą ir plaunant rankas prieš pradedant ruošti maistą.
Çay, kahve ve yiyecek toplantı sırasında tüketilebilir.Arbata ar kava patiekiama valgio pabaigoje.
Yiyecek, giyecek ve cephane yeterli düzeye getirildi.Juos apginklavo, maistu, šaudmenimis ir amunicija aprūpino Vokietijos kariuomenė.
Seleflerim tarafından onlara yiyecek ve giyecek yardımı yapılmamıştır ...Pakeliui jos sutinka ne vieną žmogų, kuris joms suteikia maisto ir drabužių.
Oyuncaklar, yiyecek ile birlikte verilmektedir.Vandenį jie gauna kartu su maistu.
Geceleri telaş içinde yiyecek ararlar.Lėtai vaikščiodami ir trepsėdami naktį ieško maisto.
O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.Ji aprūpino keliautoją maistu ir drabužiais.
Yiyecek berbat.Maistas siaubingas.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.Sa pead roomama oma kõhu peal ja põrmu sööma kogu eluaja!
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Toitu otsivad nad öösiti.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.Nad võivad toiduotsingul läbida pikki vahemaid.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Nad võivad kasutada oma esikäppasid, et toitu suhu panna.
Bu hareketleri onu nehirde yiyecek arayan bir kuğuymuş gibi gösterir.Seal saand mees aru, et see oli näkk, kes teda rahakotina jõkke oleks viind.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Toitu otsib ta tavaliselt päeval.
Şehrin ekonomisi yiyecek ve tekstil endüstrisine dayanır.Linna majanduselus domineerivad toiduainete- ja tekstiilitööstusettevõtted.
Bazı yiyecekler grup olarak kuşlar ve papağanlar için zehirlidir.Viljad on toiduks mitmetele lindudele ja loomadele, näiteks papagoidele ja ahvidele.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Toitu otsib maapinnalt.
Ve yiyeceklerin kokusunu da çok uzaktan algılarlar.Seevastu toidu lõhna tunneb ta märksa paremini.
Yağlar yiyecek, yakıt, boya, makine sanayii dahil birçok değişik amaçla kullanılırlar.Sisse veetakse naftasaadusi, mitmesuguseid toiduaineid, masinatööstuse tooteid.
Rusların millî yemeği diye adlandırılan atıştırmalık bir yiyecektir.Ta on üks linnadest, mida hüütakse Venemaa lõunapealinnaks.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Ohver jäetakse pühasse paika.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.Varem toodeti linnas suurel hulgal naftat.
Sakız, yiyeceklere güzel bir tat ve koku verir.Maitseained Maitseained annavad toidule konkreetse maitse või lõhna.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Vezmete si 10 kg krmiva. Z neho môžete získať 1 kg hovädziny, ale až 9 kg kobyliek.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.여러분이 10kg을 먹인다면, 소고기는 1kg을 얻을 수 있지만, 메뚜기 고기는 9kg을 얻을 수 있습니다.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.10kgものエサが必要です イナゴなら 同じ量のエサから９kgもとれます もし あなたが起業家であれば
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.10 rehukilosta voi saada yhden kilon naudanlihaa, mutta yhdeksän kiloa heinäsirkan lihaa.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.10 кілограмів корму для худоби дають 1 кілограм яловичини або 9 кілограмів м'яса сарани.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Als je 10 kilo voer neemt, levert je dat één kilo rundvlees op, maar negen kilo sprinkhanenvlees.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Anda punya 10 kg pakan, Anda dapatkan 1 kg daging sapi, tapi Anda akan mendapatkan 9 kg daging belalang.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Bạn lấy 10kg thức ăn cho gia súc, bạn có thể lấy 1kg thịt bò, nhưng bạn lại có thể đổi lấy 9kg thịt châu chấu.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Con 10 Kg de alimento se obtiene 1 Kg de carne pero pueden obtenerse 9 Kg de carne de langosta.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Ha veszünk 10 kg takarmányt, 1 kg marhahúst kapunk vissza, viszont 9 kg sáskahúst.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Man tar tio kilogram foder, och får ett kilogram nötkött, men man kan få nio kilogram gräshoppskött.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Prendi 10 kg di cibo, ottieni un kg di carne di manzo, ma ne puoi ottenere nove di carne di locusta.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Se pegarmos em 10 kg de alimento, conseguimos 1 kg de carne de vaca, ou 9 kg de carne de gafanhoto.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Vezmeme 10 kg krmiva, dostaneme 1 kg hovězí, ale získáme 9kg masa z kobylek.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.Zużywając 10 kg karmy możemy uzyskać 1 kg wołowiny lub 9 kg z mięsa szarańczy.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.На 10 кг корма для скота можно получить 1 кг говядины или 9 кг мяса саранчи.
10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.על כל 10 ק"ג מזון צמחי, נקבל ק"ג אחד של בשר בקר, אבל ניתן לקבל 9 ק"ג של בשר ארבה.