yitirmiş ile cümle
yitirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak yeni keşiflerle bu durum da geçerliliğini yitirmiş oldu.Но с напредването на разследването самата тя е застрашена.
Teknolojinin ilerlemesiyle önemlerini yitirmiştir.Увлича се от техническия напредък.
Yatırımlardaki bu azalma yüzünden hisse senetleri büyük oranda değer yitirmiştir.Имайки предвид размаха на начинанието, инвестициите са огромни.
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.С прокопаването на Панамския канал обаче този проект губи своята актуалност.
Günümüzde koruma işlevi önemini yitirmiş gibidir.Днес притворът е изгубил това си значение.
Ernest ve Raissa çiftinin dört kızları olmuş, ikisi bebeklikte yaşamını yitirmişti.Ерик имал четирима сина и една дъщеря и всеки от тях подготвил свои собствени експедиции.
Kurtuluş Savaşı'nda birçok öğrencisi muharebelere katılıp yaşamını yitirmiştir.Mnogi učenici su tijekom rata odlazili u partizane i masovno stradavali.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ancak kapatıldığı için işlevini yitirmişitir.Do prije nekoliko godina u Garešnici je bila i ekonomska škola, čiji je smjer nažalost zatvoren.
Kraliçe zaten popülaritesini yitirmişti ve bu suni köy olayı namını biraz daha lekeledi.Stanovnici su preuzeli ime obližnje lokacije i to je bilo kasnijim imenom sela.
Fransız Tarihi öğretmeni olan annesi; Justine daha 12 yaşındayken yaşamını yitirmişti.Jej matka bola učiteľka francúzštiny a dejepisu, ktorá zomrela na na rakovinu, keď mala Justine iba 12 rokov.
Bahçeli "10 Temmuz bizim için amaç ve anlamını yitirmiştir.1. decembra bol ako „skazený a škodlivý člen“ z rádu vylúčený.
Resmi rakamlara göre, 8'i kadın ve 10'u çocuk olmak üzere 69 kişi yaşamını yitirmiştir.Ugotovila je, da je bila pri nas spolno nadlegovana vsaka osma ženska in vsak štirinajsti moški.
1983 yılında emekli olmuş, 1990'da yaşamını yitirmiştir.Tam je delal do svoje upokojitve leta 1983, umrl pa je leta 1998.
20. yüzyılın başlarında pek çoğu ya kaybolmuştur ya da önemini yitirmiştir.Na začetku 20.stoletja so bila le ta zelo nedodelana ali celo niso obstajala.
Bilinmeyen bir hastalık yüzünden 34 yaşında hayatını yitirmiştir. ^ ,Za posledicami bolezni je umrl v starosti 34 let.
Kentin yaklaşık yüzde sekseni tahrip olurken binlerce sivil de yaşamını yitirmiştir.Med vojno je približno polovica lokalnega prebivalstva izgubila življenje.
Patricia Maessen 15 Mayıs 1996 yılında İnme etkisinden dolayı yaşamını yitirmiştir. ^Patricia Maessen mirė 1996 m. gegužės 15 d. nuo insulto.
Ancak, Milletler Cemiyeti uluslararası alandaki saygınlığını yitirmişti.Sovietai prarado reputaciją tarptautinėje arenoje.
2008 yılında 429 kişi doğmuş olup 472 kişi hayatını yitirmiştir.Per 2008 m. gimė 33 vaikai, mirė 34 gyventojai.
1998'e kadar basılan pasaportlar (2008'den bu yana geçerliliğini yitirmiştir.)Vidas Remenčius (nuo 2008 m. spalio).
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Atidarius Panamos kanalą, Nikaragvos kanalo idėja nebuvo pamiršta.
Sanatçı alzheimer hastalığı nedeniyle yaşamını yitirmiştir.Dailininkas pergyveno dėl savo paties ligos.
Kale şu anda görünümünü yitirmiş, sadece taş yığını halindedir.Nõukogude ajal püsis kivi oma paigas, ent peidetud oli kivil olnud tahvel.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.Mõned orud kaotasid poole oma elanikest.
Ohio'da yoğun yağıştan dolayı iki kişi yaşamını yitirmiştir.Haitil hukkus troopilise tormi Isaaci toodud tugeva tuule ja vihmasadude tõttu vähemalt neli inimest.
Bunu sağlamak için geceli gündüzlü çalışmış, sağlığını ve hayatını yitirmiştir.Naine kaotab päevapealt töö ja teenistuse.
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Pärast Panama kanali rajamist on Stanley sadama tähtsus vähenenud.
ABD'de, yalnızca 14 eyalette eşcinsel evlilik yasal. Sadece 14. Bence akıllarını yitirmişler.Nos USA apenas 14 estados permitem o casamento gay apenas 14 isso é estupido de 50. isso é ultrajante.
Adam tamamen delirmiş, aklını yitirmiş durumda.사람이 제 정신이 절대적으로 그의 마음에서 사라 했다.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.Kiedy Akademia skończy słownik, będzie on dawno przestarzały.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.사실상 아카데미가 사전을 끝낼 쯤에는 이미 아주 구식이 되어 있을 겁니다.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.К тому времени, когда Академия закончит свой словарь, он уже порядком устареет.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.בעובדה שכאשר האקדמיה תסיים את המילון שלה, הוא כבר יהיה מיושן.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.بواقع أنه عندما يفرغ الأكاديميون من معجمهم، سيكون قد عفا عليه الزمان في ذلك الحين.
Akademi sözlüğünü bitirdiği gün, zaten güncelliğini çoktan yitirmiş olacağı da düşünülürse.それは もうすでに時代遅れになっているでしょう このことは
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Doar o stare de conştiinţă dementă ar permite o asemenea oroare.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Nur ein absolut wahnsinniger Bewusstseinszustand könnte solche Abscheulichkeiten geschehen lassen.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Seul un état global vraiment fou de conscience pourrait permettre qu'une telle abomination se produise.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo un estado de conciencia global enfermo podría permitir que tales abominaciones ocurrieran.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo uno stato di coscienza globale davvero malato potrebbe permettere qualcosa di così abominevole.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Takovou ohavnost lze dopustit jen při opravdu chorém stavu globálního vědomí.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Tylko mocno niepoczytalny stan globalnej świadomości mógł pozwolić na takie wstrętne postępowanie.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Лише дійсно безглуздий глобальний стан свідомості міг припустити таку гидоту.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Только действительно безумное глобальное состояние сознания могло допустить подобную мерзость.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.רק מצב תודעתי גלובלי מטורף יוכל לאפשר תועבה כזו
Bence akıllarını yitirmişler.[Giọng nam sau camera] chỉ 14 bang thôi.
Bence akıllarını yitirmişler.Seulement 14. ]
Bence akıllarını yitirmişler.Sólo 14
Bence akıllarını yitirmişler.Tylko 14.
Bence akıllarını yitirmişler.(uomo fuori campo) Solo 14.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.În consecinţă ţi-ai pierdut conştiinţa când ai leziuni în secţiunea roşie a trunchiului cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.즉 뇌간의 빨간 부분이 손상되면 의식을 잃게 됩니다.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Při poškození červené části mozkového kmene tedy přijdete o vědomí.