Bu teklif yirmi Ekim'de sona eriyor.This offer expires on October twentieth.
Ankara'nın yirmi beş ilçesi vardır.Ankara has got twenty-five districts.
Karl'ın dükkanı günde yirmi dört saat açıktı.Karl's store was open twenty-four hours a day.
Kalbim ağır, yirmi yaşındayım, fakat yakın arkadaşım yok ".My heart is heavy, I'm twenty, but I have no close friend".
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.On his twenty-fifth lawn, Winkie meets an old woman.
1994 yılının sonunda, Pepsi Max yaklaşık yirmi ülkede satıldı.By the end of 1994, Pepsi Max was sold in approximately twenty countries.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.J'ai besoin de tout mon courage pour mourir à vingt ans !"
Bunun ardından silahlı saldırganlar kafeteryaya koşmuşlar ve burada yirmi kişiyi rehin almışlardır.The gunmen then fled into the cafeteria, where they took 20 people hostage.
Yirmi yıl sonra, Hristiyanlık ve tektanrıcılık onun yerini almış oldu.Twenty years later, Christianity and monotheism had taken its place.
Lagrange, Berlin’de geçirdiği yirmi yıl boyunca bilimsel çalışmalar açısından oldukça aktifti.Lagrange was extremely active scientifically during twenty years he spent in Berlin.
Tech 3, KTM makinelerine geçerek Yamaha ile olan yirmi yıllık ilişkilerini sona erdirecek.Tech 3 switched to KTM machines, ending their twenty-year relationship with Yamaha.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Twenty percent of treated patients recover with minor damage.
2007'de Sverigetopplistan yirmi bir katılımcıya ulaşmıştır.In 2007, twenty-one participants reached Sverigetopplistan.
Yurtdışı haklarından elde edilen gelir, yirmi kulüp arasında eşit olarak bölünür.The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.
Turku, yirmi yıl boyunca Finlandiya'nın en büyük şehri olarak kaldı.Turku remained the largest city in Finland for another twenty years.
Yirmiden fazla Orta Çağ’dan gelen köy ve kilise kanıtı bulundu.Evidence of more than twenty villages and churches from the Middle Ages have been found.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Uranus has 27 known natural satellites.
Bu görevdeki ilk kadın ve yirmi üçüncü kişiydi.She was the first woman and the 23rd person to serve in that office.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
Bu ekipler iki kişi gibi küçük ve yirmi kişi gibi büyük olabilir.These teams are as small as two and as large as twenty+ people.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.This horsepower concept was developed in many of the brand’s advertisements for about twenty years.
Yirmi bölümden oluşan bir televizyon dizisi ve buna dayalı bir müzikal daha sonradan yapıldı.A twenty part television series, and a musical based on it, were later produced.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.The number of vertebrae of the neck and back totals twenty-two.
Resmî gazete, Avrupa Birliği'nin yirmi dört resmî dilinde de basılır.The Official Journal of the European Union is published in the twenty-four official languages.
Yirmi yıl sonra, 1225 yılında, Flandre'de bir adam, ölü Baudouin olduğunu iddia etti.Twenty years later, in 1225, a man appeared in Flanders claiming to be the presumed dead Baldwin.
Görevde Yaşlı Herakleios'a yirmi asker eşlik etti.Twenty men accompanied Heraclius the Elder in the mission.
Kısa bir süre sonra, Theofilus öldü ve yirmi gün sonra Halife Mehdi de öldü.A little while afterward, Theophilus died and twenty days after him the Caliph al-Mahdî also died.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.The selfie stick was listed in Time magazine's 25 best inventions of 2014.
Yirminci yüzyıl ilerledikçe, Elie Cartan bağlantının yeni bir ifadesini geliştirdi.As the twentieth century progressed, Élie Cartan developed a new notion of connection.
Yirmi yaşlarında iki Türk'le kavga etti ve bir tanesini öldürdü.Around the age of twenty, he got into a fight with two Turks and ended up killing one of them.
2001 yılında, yaptığı tahminini yirmi yıl daha değiştirmiştir.Around 2001, he amended his prediction to twenty years more from that year.
Yirmi bir finalist, 1 Ocak 2006 tarihinde açıklandı.Twenty-one finalists were announced January 1, 2006.
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Her films have been the subject of twenty retrospectives.
Yarışmak için 13 ülkeden yirmi film seçildi.Twenty movies from 13 countries were selected to compete.
Yaklaşık yirmi yıl sonra, Viyana Savaşı sırasında, 1683 yılında yeniden işgal etti.Nearly twenty years later, they invaded again in 1683, during the Battle of Vienna.
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Capital in the Twenty-First Century is a 2013 book by French economist Thomas Piketty.
Kitapta toplam yirmi iki hikâye bulunmaktadır.The book contains a total of 20 stories.
2007 yılında yirmi kez adaylık aldı fakat herhangi bir ödül kazanamadı.In 2007, he received twelve nominations but did not win any awards.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.Iran lost all its Asiatic lions and Caspian tigers by the earlier part of the 20th century.
Yirminci yüzyıldan önce, hidrodinamik akışkan dinamiği ile eş-anlamlı oldu.Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.
28-29 Ocak tarihlerinde yapılan toplantıda, GSH'nin yirmi bakanından sadece altı kişi bulunuyordu.Of the PSG's twenty ministers, only six had been present at the founding meeting of January 28–29.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.Around twenty-one non-Japanese boarded the flight.
Geri sayımda beş numaraya yükseldi ve yirmi dört gün boyunca programda yer aldı.It reached number five on the countdown and was on the program for twenty-four days.
Yirmi yaşına gelene kadar, partinin Moskova komitesinin üyesi oldu.By age thirty, he was a member of the Moscow Committee of the party.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.He appeared in another twenty films and television series before his death in 2005.
Un Certain Regard - Farklı kültürlerden gelen, farklı ve orijinal yirmi filmlik bir seçkidir.Un Certain Regard – Twenty films selected from cultures near and far; original and different works.
Yirmilerde Kuveyt'teki bütün Yahudiler ülkeyi terk etti.During the twenties, all the Jews left Kuwait.
Genel olarak "4 Minutes" dünya çapında yirmi bir ülkede bir numara oldu.Overall, "4 Minutes" reached number one in 21 countries worldwide.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.His novels have been adapted since the early twentieth century for nearly 200 films.
Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.Framestore created 120 computer-generated shots of Two-Face's scarred visage.
Zaki, yirmi iki yaşındayken evlendi ve yirmi dört yaşında boşandı.Zaki got married at the age of 22, and got divorced at the age of 24.
Bu mahkemeden önceki duruşmalarda dinlenen yirmi altı kişi bu mahkemede suçlu kabul edilmiştir.All 26 who went to trial before this court were convicted.
Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı.It reached the top twenty on over five national charts worldwide.
Yarışmada seçilen yirmi şarkı, iki yarı finale dağıtılarak Estonya halkına tanıtılmaktadır.The twenty selected songs in the contest are shown to the Estonian public through two semi-finals.
Ölüm, vücut suyunun yüzde on beş ila yirmi beşi'nin kaybedilmesiyle meydana gelir.Death occurs at a loss of between fifteen and twenty-five percent of the body water.
2011 yılında sadece yirmi sinema filmi çekildi.In 2011, just twenty feature-films were produced.
Benzer bir biçimde hiçbir denizci ufuktan yirmi derece aşağıdaki bir cisme göre gözlem yapmazlar.Likewise, sailors will not shoot a star below 20° above the horizon.
"Talk That Talk" üç dakika yirmi dokuz saniye süren bir şarkıdır."Talk That Talk" has a length of three minutes and twenty-nine seconds.
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.