Eski günlerdeki gibi sohbet etmek iyiydi. Bir ara yine konuşalım.It was good chatting like old times. Let's talk again some time.
Yine beş para etmez bir şey almışım.Yet again, I've purchased useless junk.
Tom elinden gelenin en iyisini yaptı ama yine de başarısız oldu.Tom did his best, but he failed anyway.
Tom yine bir şey kırdı.Tom broke something again.
Tom yine bir şey mi kırdı?Has Tom broken something again?
Tom yine bir şeyleri kırmış.Tom has broken something again.
Tom yine bir şeyleri bozmuş.Tom has broken something again.
Tom yine burada yüzünü göstermeye cesaret etmedi.Tom wouldn't dare show his face around here again.
Hep denedin, hep yenildin. Olsun. Yine dene, yine yenil. Daha iyi yenil.Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Tren gecikti ama yine de işe zamanında vardım.The train was late, but I still arrived to work on time.
O hep aynı hatayı yineler.He always repeats the same error.
Herkes yine mutlu.Everyone's happy again.
Onlar gitmek istemiyordu, ama yine de gittiler.They didn't want to go, but they did anyway.
O yine yalan söylememeye söz verdi.He promised not to tell lies again.
Yine kar yağıyor.It's snowing again.
Umarım yine benim odamda değildin.I hope you were not in my room again.
Ben asla yine geç kalmayacağım.I'll never be late again.
Yine kandırılmayalım.Let's not be fooled again.
Ben yine aldatıldım.I've been cheated again.
Yine yanlış otobüse mi bindin?Did you get on the wrong bus again?
Madem ki yine yalnızsın, bu hafta sonu pokere ne dersin?Now that you are single again, how about poker this weekend?
Kendimi yine bir çocuk gibi hissediyorum.I feel like a kid again.
Tom yine benimle konuşmak istiyor.Tom wants to talk to me again.
Yine ihtiyacın olmayan şeyleri satın aldın.You bought things you didn't need again.
Yine ihtiyacım olmayan şeyleri satın aldım.I bought things I didn't need again.
Ekmek küflüydü ama Tom yine de onu yedi.The bread was mouldy, but Tom ate it nevertheless.
Yine flört etmeye başladım.I've started dating again.
Nefesli sazlar bölümü yine çok gürültülü.The woodwind section is too loud again.
Eğer beni yine geçmeye cesaret edersen, buna pişman olursun!If you ever dare cross me again, you'll regret it!
Yorgunum ama yine de bunu yapacağım.I'm tired but I'll do it anyway.
Yine de, işler gerçekten gelişmiş değil.Still, things haven't really improved.
O yine orada değildir; Bu sık sık olur.She isn't there again; that happens often.
Onlar bunu yine yaptılar.They did it again.
Tom'u yine ziyaret etmek için Boston'a dönmek istiyoruz.We want to go back to Boston to visit Tom again.
Yine yanılıyorsun.You're wrong again.
Yine hıçkırıyorsun.You're hiccupping again.
O filmi yine seyretmek istiyorum.I want to see that movie again.
Tarih yine kendini tekrar ediyor.History is repeating itself again.
Tom bu sabah yine geç kaldı.Tom was late again this morning.
Tom yine şemsiyesini kaybetti.Tom has lost his umbrella again.
İlkbaharda pencereleri temizledim ama onlar yine kirleniyorlar.I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
Yine ne hakkında konuşuyordunuz?What were you talking about, again?
Yine ne hakkında konuşuyorduk?What were we talking about, again?
Yine ne hakkında konuşuyordum?What was I talking about, again?
Ofiste yine sana ihtiyacımız var.We need you back in the office.
Tom'un yine başı dertte.Tom is in trouble again.
Tom yine fikrini değiştirdi.Tom has changed his mind again.
Yine iyi olduğuna sevindim.I'm glad you're OK again.
Yine Boston'da olduğumu hayal ettim.I dreamed I was in Boston again.
Sen yine de gitme bence.For what it's worth, I don't think you should go.
Yapmam gerekseydi onu yine yapardım.I would do it again if I had to.
Dünyada 7 milyar insan var, ve ben hâlâ yine de yalnızım.There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
Noel de yine burada. Sen mutlu değil misin?Christmas is here again. Aren't you happy?
Kim bilir, belki Boston'daki noel yine de o kadar da kötü olmayacaktır.Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
Gelecekte yine görüşeceğiz, eminim.We'll meet again in the future, I'm sure.
Yine de birçok yatırımcı temkinli kalmaya devam etti.Still, many investors remained wary.
Yine de şaşırmış davranmamamız gerekir.We shouldn't act surprised, though.
O yoldan aşağı yine inmiyorum.I'm not going down that road again.
Sonunda yine kendim gibi hissettim.I finally feel like myself again.
Tom kapıyı yine açmaya cesaret edemedi.Tom didn't dare open the door again.