Ne söyleyeceğimi bilmiyordum ama yine de onu aradım.I didn't know what to say, but I called her anyway.
Tom yine kendisi gibi davranıyor.Tom is himself again.
Tom hiç çalışmadı ama yine de testi geçti.Tom didn't study at all, but he passed the test anyway.
Çocuklar yine gürültü yaptılar.The kids got noisy again.
Belki Tom yine çalışıyor.Maybe Tom is working again.
O yine çalışıyor gibi görünüyor.It seems to be working again.
Yine cüzdanını mı unuttun?Did you forget your wallet again?
Tom şemsiyesini yine unuttu.Tom has forgotten his umbrella again.
Yine o ses var.There's that sound again.
Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum.However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
Ekip yine berbat.The team sucks anyway.
O yine tamamen yanlıştı!That was again completely wrong!
Yine parasını unuttu mu?Did he forget his money again?
Sana benimkini vereceğim. Yine de bundan hoşlanmıyorum.I'll give you mine. I don't like it anyway.
Hava yine güzel oluyor.The weather is getting nice again.
Yine nargile içmek istiyorum.I want to smoke a hookah again.
Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.A fool with a tool is still a fool.
Mary kocası hakkında yine yakındı - aynı eski hikaye.Mary complained about her husband again - the same old story.
Şimdi yine oldukça sağlıklıyım.Now I'm fairly healthy again.
Ben onların seni yine de anlayacaklarını umuyorum.I hope they'll understand you anyway.
O çok yoğundu ve yine de bize yardım etmeye geldi.He had been very busy, and still he came to help us.
Yine de söyle!Say it anyway!
Herkes yine aç.Everybody is hungry again.
Biz yine şanslıydık.We were lucky again.
Kalabalık yine kükredi.The crowd roared again.
Kalabalık yine alkışladı.The crowd applauded again.
Komşularımız yine tartışıyorlar.Our neighbors are arguing again.
Tom yine tutuklandı.Tom has been arrested again.
Tom yine gelecek, eminim.Tom will come again, I'm sure.
Gelecek yıl yine bizi ziyaret etmeye gel.Come visit us again next year.
Senin bilgisayarın az önce yine bip sesi çıkardı.Your computer just beeped again.
Tom yine de yaptı.Tom did it anyways.
O yine olacak mı?Will that happen again?
Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.Recently I started smoking again.
Tom yine yalan söylüyor.Tom is lying again.
Hayat yine normaldir.Life is normal again.
Makaleyi yine oku.Read the article again.
Sözleşme maddesini yine oku.Read the article again.
Tom yine soyuldu.Tom was robbed again.
Bu ülkeyi yine ulu yapmak için ileri görüşlü bir öndere ihtiyacımız var.We need a forward-looking leader to make this country great again.
Bir gün Tom'u yine görmek isterim.I'd like to see Tom again someday.
Onu bana yine sormayın.Don't ask me that again.
Ekim ayında yine bana sor.Ask me again in October.
Yine gelebilir miyim?May I come again?
Beni sevdiğini yine söylesene.Tell me again that you love me.
Tüh be. Yine geç kaldım.Phooey. I'm late again.
Tom'un başı yine dertte.Tom's in trouble again.
Polis Tom'u yine sorguladı.The police questioned Tom again.
Yağmur, yağmur, uzağa git. Başka bir gün yine gel.Rain, rain, go away. Come again another day.
Yine yanlış otobüse mi bindiler?Did they take the wrong bus again?
"Tom! Ah seni nasıl da özlemişim." "Ben de. Sonunda yine karşılaştık.""Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."
Tom bağırmak zorunda değildi. Biz yine de onu duyabilirdik.Tom didn't have to shout. We could've heard him anyway.
Tom yine başını belaya sokmak istemiyor.Tom doesn't want to get in trouble again.
Tom yine sarhoş gibi görünüyor.It looks like Tom is drunk again.
Tom az önce yine fikrini değiştirdi.Tom just changed his mind again.
Yarın yine saldıracağız.Tomorrow we will attack again.
Tom yine geç kalacak.Tom is going to be late again.
Tom yine rüya görüyor.Tom is dreaming again.
Tom yine erkenci.Tom is early again.
Bir saniye bile düşünmeden yine yapardım.I'd do it all again in a heartbeat.