Biz yine deneyeceğiz.We're going to try again.
Bana yine yalan söylüyorsun.You're lying to me again.
Yine benim, Tom.It's me again, Tom.
İkiniz yine birlikte mi çalışıyorsunuz?Are you two working together again?
Lütfen yinele!Please repeat.
Yine Almanlar kazandı.The Germans have won again.
Büyükannem yine ilaçlarını almayı unutmuş.Grandma forgot to take her pills again.
Bir ara bunu yine yapmak istiyor musun?Do you want to do this again sometime?
Elektrik yine geldi.The power is back on.
O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.
Sokak yine boş.The street is empty again.
Yine gecikeceksin.You're going to be late again.
Tom muhtemelen yine geç kalacak.Tom is likely to be late again.
Tom yine telefonda.Tom is on the phone again.
Yine ne var?What is it this time?
Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum.I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
O, kötü havaya rağmen yine de geldi.He came even though the weather was bad.
Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
Günün birinde yine karşılaşacağız.We'll see each other again someday.
Tom yine şehir dışında.Tom is out of town again.
Makine yine aynı hatayı yaparsa, firmasına yazın.Write to the manufacturer if the machine develops the same fault again.
Tom yine bir büyükbaba olacak.Tom's going to be a grandfather again.
Önce söyledim, yine söylüyorum: benim eşyalarıma dokunma!I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?""They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"
Lütfen beni yine terk etme.Don't leave me again, please.
Döngü kendini yineliyor.The cycle is repeating itself.
Bana yine sor ve ben sana aynı şeyi söylerim.Ask me again and I'll tell you the same thing.
Seni yine kaybetmek istemiyorum, Tom.I don't want to lose you again, Tom.
Tom yine ıslık çaldı.Tom whistled again.
Tom yine çığlık attı.Tom screamed again.
Tom yine hapşırdı.Tom sneezed again.
Tom yine güven dolu.Tom is full of confidence again.
Siz üçünüz yine dışarı giderseniz daha mutlu hissederim.I'd feel happier if you three went outside again.
Tom yine konuştu.Tom spoke again.
Tom bana yine yalan söyledi.Tom has lied to me again.
Yine olumsuzlaşıyorsun.You're being negative again.
Yine hava atıyorsun.You're showing off again.
Tom yine kurda haykırıyordu.Tom is just crying wolf again.
Tom'un sağ gözü yine seğiriyor.Tom's right eye is twitching again.
Ben bu işi yine almak istiyorum.I'd like to get this working again.
Biz yine birlikte olacağız.We'll be together again.
Tom yine gözlerini açtı.Tom opened his eyes again.
Tom yine gözlerini kapadı.Tom shut his eyes again.
Yine bizimle olman bir zevk.It's a pleasure to have you with us again.
Tom yine öfkelendi.Tom became angry again.
Tom artık ağlamıyor ama yine de açıkçası hala üzgün.Tom isn't crying anymore, but he's still obviously still upset.
Dün gece yine o rüyayı gördüm.I had that dream again last night.
Yine yaptın yapacağını.Now you've done it.
Ben yine normal olacak mıyım?Am I going to be normal again?
Tom yine yakalandı.Tom was captured again.
Kendini yineleme.Don't repeat yourself.
Sanırım yine oluyor.I think it's happening again.
Tom bugün yine sınıfta uyudu.Tom slept in class again today.
Yine adını imzalamayı unuttun mu?Did you forget to sign your name again?
Bu son teslim tarihini yine kaçırdım!I missed this deadline again!
Ne olursa olsun seni yine de seveceğim.I'll still love you no matter what.
Tom buraya gelmek istemiyordu ama yine de geldi.Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Yine yalanlar söylüyorsun.You're telling lies again.
Yine yağmur yağıyor.It's been raining again.
Ben yine fikrimi değiştirdim.I've changed my mind again.