Tom onun yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.Tom knew it was wrong, but he did it anyway.
Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.Tom forgot my birthday again this year.
Kolay değil ama yine de onu yapacağız.It's not easy, but we're going to do it anyway.
Yine o zaman.It's that time again.
Tatilden sonra, muhtemelen yine bir diyete gitmem gerekecek.After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Tom yine yapacak bir şeyi yok gibi görünüyor.Tom seems to have nothing to do again.
Tom'la yine buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to meeting Tom again.
Tom'un eski hilelerini yine yaptığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom is up to his old tricks again.
Ben yine mutlu olmak istiyorum.I want to be happy again.
Tom yine mutlu olmak istiyor.Tom wants to be happy again.
Öneri için teşekkürler yine de.Thanks for the offer, though.
Bütün köpekler hayvandır. Yine de bu bütün hayvanların köpek olduğu anlamına gelmez.All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
Yine deneyeyim!Let me try again.
Bunu yine yapmayı deneyelim.Let's try doing that again.
Hava yine soğuyor.It's getting cold again.
Tom aramak için çok geç olduğunu biliyordu ama yine de aradı.Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
Tom sabah 2.30'da uyuyacağımı biliyordu ama yine de aradı.Tom knew I'd be asleep at 2:30 in the morning, but he called anyway.
Tom yine normale döndü.Tom is back to normal.
Tom yine üniformalı.Tom is back in uniform.
Tom yine hapiste.Tom is back in jail.
Tom yine Boston'da.Tom is back in Boston.
Tom yine evde, uykusunu tamamlıyor.Tom is back at the house, catching up on his sleep.
Tom bugün yine derse girmedi.Tom cut class again today.
Eğer gitmeme izin vermezsen yine de gideceğim.If you don't let me go, I'll still go.
Çirkinsin ama yine de seni seviyorum.You're ugly, but I love you anyway.
O yine gitti.He went again.
Sol kulağımla yine sorun yaşıyorum.I'm having trouble with my left ear again.
Tom yine Mary'ye baktı.Tom looked at Mary again.
Bu yine olabilir.It may happen again.
Bu yine oluyor, değil mi?It's happening again, isn't it?
Bu daha önce oldu ve yine olacak.This has happened before and it'll happen again.
Soruyu yinelememi ister misin?Do you want me to repeat the question?
Bunun fiyat aralığımızdan çıktığını biliyordum ama yine de almak istedim.I knew it was out of our price range, but I wanted to buy it anyway.
Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.
Tom yine peruğunu taktı.Tom put his wig back on.
Yine Tom gibi birini asla bulmayacağım.I'll never find someone like Tom again.
Seni yine görmek istedim.I wanted to see you again.
Bunu yine yapmam gerekiyor mu?Do I need to do it again?
Tom bir uyku hapı içti fakat yine de uyuyamadı.Tom took a sleeping pill, but still couldn't fall asleep.
Ben yine kendi yatağımda uyumak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to sleep in my own bed again.
Hiç param olmasa bile, yine de bir kitap satın aldım.Even though I don't have any money, I bought a book again.
Belki de Tom'la yine konuşmalıyız.Maybe we should talk to Tom again.
Sen yine Tom hakkında konuşuyorsun, değil mi?You're talking about Tom again, aren't you?
Bizim Tom'la yine konuşmamız gerek.We need to speak to Tom again.
Bizim yine şirketimiz var.We've got company again.
Tom'a onu yapmamasını söyledim ama yine de yaptı.I told Tom not to do it, but he did it anyway.
Bana onu almamamı söyledin fakat yine de onu aldım.You told me not to buy that, but I bought it anyway.
Ben yine de onu seviyorum.I love him anyway.
O mükemmel değildir ama yine de onu seviyorum.He's not perfect, but I love him anyway.
O bir pislik, ama yine de onu seviyorum.He's a jerk, but I love him anyway.
Her savaşı kazanmak mümkündür, ancak yine de savaşı kaybedersiniz.It's possible to win every battle, but still lose the war.
Bir gün yine sizi görmeyi umuyorum.I hope to see you again some day.
Yineliyorum, geç kalma!I repeat, do not arrive late!
Bu gömleği yine ütülemek zorunda kaldım! Son kez!I had to iron his shirts again! It's the last time!
O yine ne söyledi?What did he say again?
Tatlım, üzgünüm. Ben bu gece yine geç vakte kadar çalışmak zorundayım.Honey, I'm sorry. I have to work late tonight again.
Yine de seninle konuşmak istedim.I wanted to talk to you anyway.
Biz onu yine yapacağız.We're going to do it again.
Onu yine yapabilir miyim?Can I do it again?
Bunu yine yaptın.You did it again.