yine ile cümle
yine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah! It's rice again? I don't like it.
Yine de, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.Even so, I don't think I can.
Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.Again, we start by designing the human into the process.
Bunları topladığınız zaman da yine 35 edecektir.And when you add these up, you'll also get 35.
Ama yine de seçici bir hafıza.He has a selective one, though.
Yine yerim kalmıyor.And I'm going to run out of space.
Neyse yine pozisyon 1, 1 e gidelim.But anyway, let's go back to this position 1, 1.
Yine morla işaretliyorum.Now we also know from our properties of vertical angles
Yine ters açılar görüyoruz.That this is magenta then this is also gonna have
Evet, yine intibak eksikliği.Yes. a lack of adaptability again
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Do charitable deeds for 49 days and pray to be born human again
- Oh, hayır, yine mi sen?Oh no It was you?
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.lf you act on your own again. you won't be forgiven
Yazgıları tamamlanmışsa bile, yeniden doğumda yine karşılaşmaları gerekir.lf their fate is still intact they're supposed to meet again in reincarnation
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.I wish that you'd see me like you did before... and say my name lovingly like you used to
Ölürsem, ve bir insan olarak yeniden doğarsam, lütfen Yon-hwa'yı yine görmeme izin ver.lf I die and am reborn as a human please let me meet Yon- hwa again
Yine birlikte olabiliriz.We can be together again
Yine karşılaşacak mıyız?Will we meet again?
Yakin bir zamanda, yine Esquire icin radikal durustluk uzerine baska bir yazi yazdim.More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.
Ama yine de zina yapmis biri ve cok da kizgin.But he's still an adulterer, and still quite angry.
Ve yine, beş en güçlü özelliğiniz nedir bulabileceğiniz geçerli bir test var.And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Yine, doğru mu yanlış mı?Again, true or false?
Ama yine de, bu tip şeyler şu anda var.But nevertheless, those sorts of things are out there.
30 dereceyi düşünelim. Yine formülü unuttum ve pi radyanın 180 dereceye eşit olduğunu hatırladım.Once again, I forgot the formula so I just remember that pi radians is equal to 180 degrees.
Bir defa olan yine oluyor!Once a shit, always a shit!
Fakat sıfırı ekledikten sonra, yine dört ile çarpmakla aynı şeyi yapıyoruz.But once you put the zero there, you can treat it just like a four.
Yine hepsini topluyoruz.And now we just add again.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.I've seen it, and yet I very rarely see it in the movies that we know and love.
Yine de gitmek istiyor musun?You want to go there?
Yine üç boyutlu, bu yüzden yine üç koordinat belirtmemiz gerekiyor. -Once again, this is in three dimensions, so you have to specify three coordinates.
Bu yine sizin için tatmin edici olmayabilir.Now, this also might not be satisfying for you.
Buna t diyelim ve yine üstten bakalım.We'll call this one t, and I'll take the top view again.
Tanrım, yine başlıyoruz!Jesus, here we go again!
Sinüs 0 eşittir 0. - Ama yine de devam edeyim. -Positive cosine of x. g-prime of zero is now going to be equal to 1 cosine of zero is one.
Ve 0'daki ikinci türev yine 0 olacak.And now let's take the third derivative
Dördüncü türev yine 0.The fifth derivative evaluated at zero is one.
- Burada kalabilir miyim? - Yine mi kaçtýn?Que surpresa!
Yine de onun törenine katýlýr mýydýnýz?- Ou uma xícara de café? - Grato.
- Josee... Yemeđim nerede? - Yine içki kokuyorsun!Dois francos de multa.
Yine görüţemiyor, kusura bakmayýn.Bem, senhores, deixemos o próprio Santo Papa decidir.
Yine senin için oy vereceđiz.Padre Daens, o que disse o Papa?
İşte yine parasal sistemin bir duruma dönüştürdüğü bir fikir.Here is another idea turned into a situation in the monetary system.
Şimdi yine farklı şekillerde düşünebiliriz.And then, there's a couple of ways you could think about it.
Ve yine bir mol fosfor kullandığımızda 4 mol fosfortriklorür oluşmalı.And for every mole of that, I'm going to produce 4 moles of that.
Yine 5'i yazıyoruz, 1 de sonraki basamağa devrediyor. -Put the 5 down. Carry, or regroup, the 1.
Terstürevi almak çok zor değildi - yine unuttum. -That wasn't too difficult of taking the antiderivative or--once again I always forget.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Obviously these are extreme numbers, but I think it'll show you how the math can work out.
"İkinci bir ameliyattan sonra 5-6 gün dayansa da çenem yine parçalanmıştı.There was a second surgery -- which held up for five or six days and then it also fell apart.
Yine de ilişkimizi... ...tam olarak tanımlayacak bir kelime bulamıyorum.And still, there are no words to describe our relationship.
O zaman... ...yine bu şekilde karşılaşmak dileğiyle!Then I hope we meet like magic again.
Yine de cazibe bir illüzyondur.But still, glamour is an illusion.
Kusursuz ofis - yine, gördüğüm kadarıyla kablolardan eser yok.The perfect office -- again, no cords, as far as I can tell.
Yine, hayır.Again, no.
Ve yine, bu bileşik olacak.So after one month, you're going to owe me 1 plus 8.5% of 1.
Yinede akıllıca bir öneriYet it is wise counsel.
Özetle bu iki nokta olsaydı, yine de gidiyor 2a eşit.If I were to sum up these two points, it's still going to be equal to 2a.
Ama yine de dikkat çekmediğime şükrediyorum.But I'm thankful that I don't get noticed.
Eğer lekeyi yinede çıkaramazlarsa, bize gönder.If the stain still doesn't come out, then bring it by.
Ama, JiHoo yine mi burada değil?But, how come JiHoo's not here again?