Teşekkürler, iyiyim. Biraz korkuyorum, ama yine de iyiyim.Fine, a little frightened, but I'm fine.
Pozitif bir sayıyı üç ile çarpacağız, yani yine pozitif bir sayı elde edeceğiz. .You're going to multiply 3 times a positive number, so you're going to get a positive number.
Yine, yıl 2005.So again, this is 2005.
Kapasitörleri, devreler konusunda yine göreceğiz.And no, I haven't hadanything to drink before making this video. So what did I do here?
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.But I think it could still benefit from more discipline.
Utanç verici ama yine de göz atabiliriz.It is worth watching, because it is embarrassing, so we can take a look.
Yine uykunda konuşuyordun.You were talking in your sleep again.
Kalp hızım 120'den 50'ye, 150'ye, 40'a, 20'ye ve yine 150'ye inip çıkıyordu.My heartbeat would go from 120 to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.And again, in an ideal world, we would do both.
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.Well, of course, one of the things is climate change again.
Yine de neden sadece Seol'u seviyorsun?Why do you still only love Seol?
Beni yine mi göndereceksin?So you can send me off again?
Horus'u yine görüyoruz ama bu kez göz şeklinde resmedilmiş.We see Horus again, but symbolized as an eye.
Yine helyum parçacığı yaymak zorundayız.Once again, we must have released a helium particle.
Yine de yaşlanmak o kadar da basit bir şey değil.I mean, after all, aging is not a piece of cake.
Fakat yine de adaletsizliği tolere edemem.But still, I will not tolerate injustice.
Ama yine de bir soru sormak istiyorum ?But I want to ask one question
Yine de benim beş öğrencimin karşısına,Take my five students here
Yine mi? - Ne!Who's interrupting me?
- Yine de ?k ho? Hay?, hay?!She says you resemble him.
Şimdi bize bir taş veriyor, yine salatalık alıyor.The other one sees that. She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Yine salatalık alıyor.And she gets cucumber again.
Evet, yine Pasifik'e düştü. (CA:Yeah, it also went into the Pacific.
Ama yine de...But then again...
Bu hoþ deðil ama sen yine de gidebilirsin.That's sad, but go play, anyway.
Peki, yine görüþürüz.See you soon.
Yine demleniyordun demek!You've been drinking again!
Yine yaðcýlýk.Flattering again.
Yakýnda yine gelecek.She'll come again soon.
Ayrıca ona yine birinci sınıfların Tanrıçası deniliyor.Excuse me! Hasn't there been a mistake? Yes??
Benimle yine oynadı.Come. So you followed me. What are you doing?!
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah! It's rice again? I don't like it.
Yine de, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.Even so, I don't think I can.
Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.Again, we start by designing the human into the process.
Bunları topladığınız zaman da yine 35 edecektir.And when you add these up, you'll also get 35.
Ama yine de seçici bir hafıza.He has a selective one, though.
Yine yerim kalmıyor.And I'm going to run out of space.
Neyse yine pozisyon 1, 1 e gidelim.But anyway, let's go back to this position 1, 1.
Yine morla işaretliyorum.Now we also know from our properties of vertical angles
Yine ters açılar görüyoruz.That this is magenta then this is also gonna have
Evet, yine intibak eksikliği.Yes. a lack of adaptability again
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Do charitable deeds for 49 days and pray to be born human again
- Oh, hayır, yine mi sen?Oh no It was you?
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.lf you act on your own again. you won't be forgiven
Yazgıları tamamlanmışsa bile, yeniden doğumda yine karşılaşmaları gerekir.lf their fate is still intact they're supposed to meet again in reincarnation
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.I wish that you'd see me like you did before... and say my name lovingly like you used to
Ölürsem, ve bir insan olarak yeniden doğarsam, lütfen Yon-hwa'yı yine görmeme izin ver.lf I die and am reborn as a human please let me meet Yon- hwa again
Yine birlikte olabiliriz.We can be together again
Yine karşılaşacak mıyız?Will we meet again?
Yakin bir zamanda, yine Esquire icin radikal durustluk uzerine baska bir yazi yazdim.More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.
Ama yine de zina yapmis biri ve cok da kizgin.But he's still an adulterer, and still quite angry.
Ve yine, beş en güçlü özelliğiniz nedir bulabileceğiniz geçerli bir test var.And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Yine, doğru mu yanlış mı?Again, true or false?
Ama yine de, bu tip şeyler şu anda var.But nevertheless, those sorts of things are out there.
30 dereceyi düşünelim. Yine formülü unuttum ve pi radyanın 180 dereceye eşit olduğunu hatırladım.Once again, I forgot the formula so I just remember that pi radians is equal to 180 degrees.
Bir defa olan yine oluyor!Once a shit, always a shit!
Fakat sıfırı ekledikten sonra, yine dört ile çarpmakla aynı şeyi yapıyoruz.But once you put the zero there, you can treat it just like a four.
Yine hepsini topluyoruz.And now we just add again.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.