yine ile cümle
yine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben, benim ilk sabah yürüyüş mesafesinde dönen yine bu özel errand üzerine sallied.Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.
Ama her nasılsa ben yine neşeli büyüdü.But somehow I grew merry again.
Yine eğer sadece nefes alıp, orada durursanız, yine ölürsünüz.You give up and you take care
Yine teknik destek için aradım.I've called for tech support again.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.I punched every touch tone I was told, but I've still spent 18 hours on hold.
Şimdi başımızdan geçmekte olanlar da yine aynı şeyler.It's the child that's remembered. And that's what we're going through at this time.
Dışarıdaki soğuğun içinde, yine de hayat bulabilirdi.It is out in the cold, but it still could have come.
- Yine mi?- Again?
- Buna yine başlama!- Don't start that again!
Yine de herkes gibi Yeni Yıl Arefesini kutlamak istedik.Still, we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.
Ve yine, su anda, sadece hareket ediyorlar.And also, like right now, they're just moving.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.And what you're seeing here is, again, one of the most state-of-the-art textile mills.
(Gülüşmeler) 1968'de benzer bir şeyi yine yaptı.(Laughter) He did it again in 1968.
Burada payda yine 3 olacak.This is equal to -- so this is going to be all over three.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.On the left-hand panel, again, we have the S-shaped curve of adoption.
Bu onlardan biri, yine en sevdiklerimizden, çünkü o küçük bir ahtapod.This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
Yine en sevdiklerimden biri.And then one of my favorites.
Yine de, bu hayvanlar yaklaşık bir yılda yeniden büyüyor.Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Her iki taraftan da 58 çıkaralım. Teta eşittir 32 derece. Yine aynı cevabı bulduk.Subtract 58 from both sides and you get theta is equal to 32 degrees again
Yine de elimden gelenin en iyisini yapmalıyımStill, I have to try doing what I can.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.However, on the very next test, you dropped back down again.
Yine sensin, Baek Eun Jo!It's you again, Baek Eun Jo!
Yine mi aynı şey?He did it again.
Ama yine de beni suçluyorlar.They all think I did it anyway.
Sayborg olsan bile yine de yemek yiyebilirsin ve sorun olmaz.You're a cyborg but you can still eat and be OK.
Bu oranlar ilk üç oranın çarpmaya göre tersleridir. Yine de tanımlayalım.Which you can think of as the reciprocals of these 3, right over here.
Yine büyüklüğü bu noktaya gitme hızımıza bağlıdır, ama esas ilginç olan yönüdür. -The direction would also be tangential to the surface.
Bu, yine zor bir integral.Once again, this is a really hard integral.
Yine de yanlış olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying they could be wrong?
Yine kaçacak mısın?Are you going to run away again?
Sana yine kaçacak mısın dedim.I'm asking, are you going to run away again?
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.The way I see it, Yun Ju will be pitied again because of you, Park Hae Young.
Yine de o bilincin aşmak için kullandığı bir araçtır.Still it's a device that is the consciousness uses to transcend.
Ama yine de size bu çıkarımın doğru olmadığını göstermek istiyorum. .But I want to show you that this is not a right assumption.
Yine de, ne oldu biliyor musun.Still, you know what happened.
Ben yine de kızgın olduğunu chappie şekilde tarafından söyleyebilirdi.I could tell by the chappie's manner that he was still upset.
Ve dahası, ben yine bunu yapmak için gidiyorum!And, what's more, I'm going to do it again!
Yine de, hayır biraz daha kalın olduğunu inkar oldu.Still, there was no denying that it was a bit thick.
Toplamda, yine kesinlikle çaprazlı hissetmeye başladı.Altogether, I began to feel absolutely braced again.
Ama yine de orada alır kadar bunun sonunda ne bilmiyor.But he still doesn't know what's at the end of it till he gets there.
Ve yine de, bilmiyorum.And yet, I don't know.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Yine de, tüm basın buraya odaklanır.And yet, all the press is focused on that.
Eğer kötülerse yine senin eserindir.If they're bad, they're your creation.
Ama içinde yine de tuhaf bir his varBut what is this right over here? These are just our original digits 498. 4 and 9 and 8
Yaptı ve yine karında sağ alt bölümde gerginlik hissettiği zaman cerrahları aradı.And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
Kuroo-kun, Yine burada uyuklamışsın.Kuroo-kun, you fell asleep here again.
Eğer x artı 3, 2'ye eşitse, mutlak değerini aldığımızda yine 2 sonucuna ulaşırız.If x plus 3 is equal to 2, and you take its absolute value, you're going to get 2 again.
- 5 artı 3'ün mutlak değerinin 5 katı eksi 3 yine 7 'ye eşittir.5 times the absolute value of negative 5 plus 3 minus 3. This again should be equal to 7.
Burada 5 kere2, eksi 3, o da 10 eksi 3 yani yine 7'ye eşittir.So this is 5 times 2 minus 3, which is 10 minus 3, which is again equal to 7.
Çok sinirlendim! Neden yine deneme yapmalıyım?Why do we need to do it again?
Çok yeme yoksa yine yatağı ıslatacaksın.Don't eat too much or you'll wet the bed again.
Yine kaybettim.I lost again.
Yine yola çıktı.He went on the road again.
Yine mi geliyor ?It's coming again?
Genişliğin iki katı,buradaki uzunluk da yine genişliğin (enin) iki katı olacaktır.It's going to be twice the width.
Ama yine de onun saçı ve kişiliği hakkında da bir şeyler söyleyebilirim.Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.Though I should say that my son is best and is better than your children.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.