yine ile cümle

yine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi yine onları kovalayabilirsin.Now you can chase them again.
Mesela ,yine çarpma yapabileceğimiz bir durum şöyle olabilir Bu matris C olsun.For example, we could have multiplied, if this is matrix C.
Ben yine de işlemlere devam edeyim.But let me do that.
Yine de bir açıklık sağlamak istiyorum.But I want to make one clarification.
Yine burada yönünü ve büyüklüğünü belirtiyorum, yukarıdaki varsayımımıza göre hızımız sağa doğru.Once again I am specifying with a magnitude and the direction because of this convention here.
Yine Prusya'dan, galiba 1812, 1813 yılları.This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
İki ay sonra yine iş gereği bir başka köye gittim.Two months later,
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, "No."
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
Yine de, teknik olarak, her yığının atomik olduğunu tartışabilirim.Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Yine de tam olmamış.still not quite there.
Şimdi de soldan. Ve yine farklı düşüyor.And now from the left -- and it falls differently.
Neden istediklerinden pek emin değilim ama yaptık yine de.I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Bu birçok farklı yinelemede yıllar içinde gelişti.This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Ama yine de dağılımın sağa doğru yığılmış olması mantıklı. -So our standard deviation of this distribution is 0.24.
Neyse, yine sürem bitti.Anyway, I've run out of time again.
'Hay, aksi. Ayağım kaymış' diyeceklerdir. Ama işte, sen yine de ölmüş olursun."He'd say, 'Oops, my foot slipped,' but you'd be just as dead."
O gittiğinde ben yine yolun karşısına geçtim.And when he left and I turned around to go back across the street,
Ben de ona, "Belki öyledir, ama, sana yine de nasıl hissettiğimi söylemek istedim" dedim.I say, "Well, maybe I have, but I'm just letting you know what I feel."
New York'taki Müslümanlar olmasa, bunlar yine meydana gelmezdi.It could not have happened except by the Muslims that are there in New York!
Yine Bronks'ta birini daha vurdular.They shot another one in the Bronx.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.And we also know that most of them live or lived in Asia.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.And we also know that most of them were or are very poor -- did not live for very long.
O simdi yine ozgur. bir aralar goz altina alinmisti.He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.But this, once again, is going to take energy.
Yine daha nadir olanlardan Kelvin-Helmholtz bulutu.Rarer still, the Kelvin-Helmholtz cloud.
Veya "Senden nefret ediyorum!" Yine iletişim yok.Or "I hate you!", there's no communication.
Yine, üst düğümü olan "Bulutlu", pozitif. yani tablonun bu kısmına bakıyoruz.Again, the parent, Cloudy, is positive, so we're looking at this part of the table.
Ama yine de, gerçek şu ki rotamızı değiştirmek için neredeyse hiç bir şey yapmadık.And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course.
Kalp uzak olarak, biz de oksijenli kan var ama yine de bir arter.As we go away from the heart, we have de-oxygenated blood, but it's still an artery.
Ailesi yine aynı şekilde,Her parents, again, said,
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.A few yards away was a failed chicken coop.
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
Burada gördüğünüz (yine) bu fazla sayıdaki bağlantıların varlığıdır.What you see here is that there's these redundant connections.
Yine, 18 ay sonra, urun kullanilmaz olmustu.Again, 18 months later, the product was obsolete.
"Şşş" dedi yine bana 500. kez."Shush," he says again for the 500th time to me.
Korkarım annemiz evde, yine ağlıyordur.I'm afraid our mother's at home, crying again.
Yine de, cesur bir çocuktu, değil mi?Still, that boy was brave, wasn't he?
Anne, yine de gidiyorum.Mother, I'm leaving anyway.
Anne... yine Kosaku'ya farklı davranırıyorsun.Mother... you're treating Kosaku differently again.
Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.Now, again, we don't often deal with Stage One.
"Nasıl oluyor da insanlar bu kadar salak olup, yine de hayatta kalabiliyorlar?" (Gülüşmeler)"How can people be so dumb, and yet live?" (Laughter)
Yine dekorasyona dikkat edin.Notice, again, how they decorate their office.
Yine de birşeyler veriyordum.Now I still gave -- on the outside it looked like I was still quite involved.
Cogu vakada cok kucuk ama yine de problemlere neden olabilir.Just because he though it was cancer.
"Yine de gidip yapacağım.""I'll just go ahead and do it anyway."
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Although, again, I stress: we don't know.
Bir yerde bir savaş bitiyor ve başka bir yerde yine başlıyor.A war ends in one location, and it begins in another location.
- Yine de bir tür devletin olmadığı bir sistemi hayal etmekte zorlanıyorum.- But I have trouble imagining a system without some form of government.
Yine, e üzeri eksi 2 x parantezine alırım.And I'm also going to factor out the e to the minus 2x.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.And I don't want you to just memorize it, but I'll give it to you just in case you want it.
Ve hastalanacak olanlar da yine bu çocuklar.And those are the same kids who are going to be getting sick.
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Those are the same kids who we should be taking care of.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, in West India, I built also a shelter.
Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
Ve yine sağlama yapabiliriz.And you can verify it by multiplying it out.
Şimdi bir gün, bir gece ve yine başka bir gece New benden önce aşağıdakiNow having a night, a day, and still another night following before me in New
Yine de, büyük bir kısmı, bu tür şey her yerde vardı.Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere.
Hiç de değil. Yine de New Bedford, tuhaf bir yerdir.Still New Bedford is a queer place.

İlgili Sayfalar