Ama, yine de bu videoda son derece önemli bir sonuca varacağız. -And before that might have been kind of a weird thing to do.
Yine mükemmel bir sayı, ama i veya pi'yle alakası yok gibi. --(x^7)/7!, and then we obviously would keep going, so +, -, keep going, so on and so forth.
Yine de buna gerek kalmayacağını umuyoruz.Though we hope that will be unnecessary.
Onları göreceğiz, ancak bazı insanlar yine de endişelenecekler.We're going to get there, but some people will still worry.
Ben şans eseri, yine benimle farklı bir alanda çalışıyor olan annesiyle tanışmıştım.A field that had nothing to do with sociology.
Yine de bunun tutarlı olabileceğini düşünüyoruz.But what we think is that it could be concurrency.
Fakat yine de eğlenceli yeterli değildir.But again, fun is not enough.
Askı toplamamı istemeyeceğini biliyordum, ama yine de yaptım.And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.
Yine üç terimli bir ifade bölü üç terimli başka bir ifade verilmiş.Once again, we have a trinomial over a trinomial.
Yine, burada sinüs 2 x olsaydı, şurada da kosinüs 2 x olsun isterdik. -And once again, this was sine of 2x. I'd want a cosine of 2x here.
Sayılar biraz karmaşıklaşıyor, ama biz yine de devam edelim. -This is getting a little bit messier than I like, but we'll soldier on.
Ve bir ikizkenar üçgene dönüşür-- yine, çok zayıf.This becomes an isosceles triangle -- again, very shaky.
Bu da, yine, çelik somunları olan bir çelik halka.Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
Sonra tekrar sımsıkı kavradı -- ve sonra yine bıraktı.And then it just gripped me -- and then it released me.
Ve sonra, yine sol yarıkürem devreye giriyor ve "Hey!And again, my left hemisphere comes online and it says,
Bir kilometrekare 80 milyonu birden bulunup yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar.There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.
Ve dahası, yine, herkes tek bir odada değil.And yet, again, you're not all in one room.
Ama biz yine de yaptık.So we did it anyway.
Yine de tur hediye ettiler.They did give me a tour, though.
Yine kimse bana üzerimdeki kota dair bir komplimanda bulunmadı.But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.
Yinelenen bir konu gerçi ama bu tip şeyler Japonya'dan geliyor. Siz de farkedeceksiniz.A recurring theme is that a lot of these things are from Japan -- you'll start to notice.
Bu, yine Kaliforniya'da, Needles'taki bir tırmanış.This is a climb in the Needles, again in California.
Yine de, biz çok rahatmışız gibi görünüyoruz.And yet, we seem to be very comfortable.
linç edilmiş insanların kemikleri gömülü. Ama yine de bu bağlantısızlık var.And yet, there is this disconnect.
Yine de cinayet vakalarının yüzde 45'i gözaltıyla sonuçlanmıyor,And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.But yet, we get the sensation of something happening.
Düşmanı yok edemesen bile yine de tekrar tırmanman daha iyi olabilir.If you fail to destroy the enemy you should probably climb back up anyway.
Yine de değişime açık olmalı.Still to be open for change.
Bu şekilde, temassız jaws yine kesmeden muhafaza edilecektirIn this way, concentricity will be maintained without cutting the jaws again
Yine biz 300 psi işlenmiş slug kelepçe ve düşünebilirsiniz rağmenAgain we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think
Dinamik yine aynı, başka ürünleri ekmeyi durduracağım ve onları üzüm için kullanacağım. .Same dynamic, I'll stop planting other crops.
Fakat 2007 yılında, İndus yazısıyla yolum yine kesişti.But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Ve yine de onların gözlerini korkutuyorlar.This is still to have them intimidated walking in?
Çünkü bunu A ile çarptığımda, yine 0 vektörünü elde ederim. -Because when I multiply a times that, I get the 0 vector again.
Yine de hesaplamada karlı çıkarsınız.And you'd still come out ahead.
Yine yazıyor musun?Are you writing again?
En kısa sürede yine bir araya geleceğiz.We'll soon be back together again
Yine de, daha sıkı çalışmalı.Still, he must study harder
İçtenlikle söylemeliyim, sizinle yine birlikte olduğum için mutluyum.I'm sincerely pleased to meet you again
Yine poliüretandan.look like jellyfish legs, also polyurethane.
Yine 873'ü kullanmak isteyebiliriz.We might want to do 873 again
Yine çıkarıyoruz.Once again, you subtract
Şimdi yine çıkarma yapıyoruz.5.
Ama yine de,elimden gelenin en iyisini yapmayı deneyeceğim.But still, I'll try my best.
Misafir odası olduğu için biraz küçük ama yinede yaşanabilir.Since it is a guest room, it is kind of small. But it's tolerable.
Yine mi Oh Ha Ni?It's Oh Ha Ni again??
Yine başladın.Here you go again.
Ha Ni 'nin eve dönmesi gerekiyormuş gibi görünüyor. yine mi? geldin mi?It seems that Ha Ni should come back home. Again? You came?
Yine mi geldin?You came again?
Yine mi kötü davranıyor?Is he being mean again?
Aigoo, ama yine de...Aigoo, but still...
Yine de silahlardan alma.Don't take any sort of weapon, though.
Arkadaşınızdan iki sırayı yok etmesini ama toplamın yine 1240 olmasını isteyinChallenge your friends to lose two of the rows but still make a list that adds up to 1,240.
Yine 5 çarpı 10 un 50 ye eşit olduğunu söylerdiniz.So you'd say, this is 5 times 10, which is equal to 50.
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.And I realized then and there, I know my galactic family is here.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
Şimdi banka anlar yine o parayı toplu başka bir kredi yapmak için kullanabilirsiniz.It keeps back 10% - £90 -- and lend out the other £810 to make another loan.
Yine eski Hint-Avrupa köküne baktığımızda,So, you go back to the old Indo-European root again, and what do you find?
Yine köşegenin altındaki elemanlar 0.Once again, all of the entries below the main diagonal are 0.