yine ile cümle
yine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.But then we had a problem because then we had over 100 projects.
Yine, bu farklı veritabanları tarafından farklı şekillerde adlandırılabilir.Again, this may be called different things by different databases.
Yine, aykırılıklardan bahsediyoruz. Burada bir tür neden - sonuç ilişkisi olmalı.Again, we're talking about outliers; there's got to be some kind of cause and effect.
Yani, yine, çözümüm aklıma gelebilecek olası en iyi sanatçıyı hedef almaktı.So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of.
Ve 3. sü de, ne olursa olsun, videoyu yine de yükleyin!And the third one is, no matter what happens, you still upload.
Bir parmağını bile kaybetsen, ne olursa olsun parmağını uçursan bile...yine de upload et!You lose a finger, whatever it is, you (bleep) your hand up, you upload.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.
Ve yine, hoş bir şeyle ilişkili.And it's, again, linked to something nice.
Ancak yine de bu fikirde çok değerli bir şey var.But something very valuable in that idea, nevertheless.
Yine, keşfetmekten büyülendikleri bir kitap.Again, a book they were enchanted to discover.
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırWe will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
Yine aynı cevabı elde ettik.You get negative i And once again, you get the exact same answer.
Yine de objectivism gibi bir şey olduğuna inanmıyorum.I don't believe there's such a thing as objectivism anyway.
Modu ve operatör kapılar kapalı şimdi kurulum yine kilit anahtarı ileWith the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed
Yine de, çözmeye çalışalım. Nasıl çözeceğiz?But let's see if we can solve this.
Yine de tarih sadece Romalı erkeklerden ibaret olamaz. O halde hikayemize devam ediyoruz.However, we can't have a history of just Roman men, so here it goes.
Alttaki grafik ise süper yaratıcı insanların sayısının fonksiyonu yine aynı şekilde çizilmiş.And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
Günü kurtaran yine teknoloji oldu.Well, technology to the rescue.
Yine de hala bir tane bile hayat kurtaramamıştım.Yet I still hadn't saved a single life.
Yine yeşille yazayım.So in green, I'll write again.
1.2222... olduğunu düşünün bu diğer sayının bu yine bu şekilde gösterilebilir.So this is the same as one point two two two and on and on.
Yine devirli sayılar birbirlerini götürürler.If two repeating minus two repeating that's just a bunch of zeros. Twelve minus one is eleven.
Çünkü yine toplantıya ihtiyaç duyduğunuzda onu dolabınızda asılı bulacaksınız.Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
Yine, protez bir kol yapıldı.Again, a prosthetic arm was built.
Fakat yine söylüyorum, sadece açık delilim olduğunda toplumu ve hükümeti etkileyebilirim.But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
Ve 3 tane serbest atış kazanıyorum. Yine serbest atış yüzdem %80.So I get three free throws.
Yani bir parçacığı yine aynı vadiden gönderdiğinizde hala vadinin içinde bir yerde olacaktır.Chances are, the next time you see it, it'll still be somewhere in that valley.
Bunların çoğunun DNA'sı yoktu ama yine de canlı-benzeri özelliklere sahiptiler.Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
- Yine kötü ţeyler mi yaptýn?No, son. I wanted you to be proud of me, but I couldn't.
"Ödedikçe bedelini, yine de büyür borcun.""they are coming"
Evet, benim abim çok kötü bir ţey yaptý... ...ama yine de iyi biriydi.My brother was not a bad person Eren
Yine de arzusu kuvvetli olan zayýf olana, niye eksiksin, niye yavaţsýn demesin.The goodness is in the fact that you want goodness and all of us has that desire
Yine de JR için yeteri kadar büyük değildi ne yazık ki.But still they are not big enough for JR, unfortunately.
Ama ne yaptıysam, gözlerim yine de küçük kaldı.But it doesn't work, my eyes are still small. LB:
Yine de şu soruyu sorabiliriz.Now, we still might want to ask ourselves, is this a conservative field?
Galiba yine 3 topluyoruz.Looks like we add 3 again.
Yani elimizde yine i'nin 1. kuvveti ile aynı şey var.Lets try again just to see the pattern keep going.
Yine nehrin üzerinde güneşin tadını çıkaran bir sürü Ganj timsahını görmek harikaydı.I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
Biz yine de uğraşıyoruz.We're still working hard at it.
Yine içgüdülerimi dinledim.My hunches again.
Yine de ayrıcalıktan, serbestlikten, yardımdan korkuyorum.Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.But if I could give it and still see them safely through, I would.
Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.And I think we're going there anyway.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.
Yine de, ben kullanmıyorum.Either way, I'm not driving.
Dolayısıyla yine çok bir neşe veya keyif olduğu söylenemez.So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
Yine de bir deneyin.But give it a try.
Fakat eğer programlama biliyorsanız, yine de bir denemenizi tavsiye ederim.But I would recommend to give it a try if you know how to program.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -And once again, I challenge you to find another value of x where you get a larger value.
Ýki kadehe gitti yine centilmenlik.I lost my gentlemanlikeness wiht two chalice.
Bana bak! Yoksa yine o avare ođlanla mý berabersin?Listen to me!Are you with that wanderer boy again?
Azra baţlama yine ya. Vallahi bak tadýmý kaçýrýyorsun ha.Azra don't start again please.Really you are upsetting me.
Kalem yine çalışmıyor.My pen tool is malfunctioning again.
Yine "sıfır bölü sıfır" oldu. Belki sadeleştirebiliriz. Bakalım olacak mı?So once again, we get 0/0, and we have to do something to this maybe to simplify it.
Sonraki sayımız ise yine önceki sonucumuz, yani 10, çarpı eksi 1/3 olacak.Then the next number is going to be 10 times negative 1/3, or negative 10/3.
Biz yine de hesap makinesiyle kökünü alalım.Square root.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez. Hala senin baban.Even though you're just a bastard, the Minister won't execute you anyway.
Onlar, yine de bildiklerini okudular.It's also interesting that in 66 percent of the cases the people did not agree.
Siz ne derseniz deyin, yine de ücretinizi alacaksınızdır.You're being paid regardless of what you say.