Yapmam gerekeni yaptım, eğer bir kez daha yapmak zorunda olsam yine yapardım.I did what I had to do, and if I had to do it again, I would...
Kendimi ihanete uğramış hissediyorum ama yine de onu seviyorum.I feel betrayed, but I still like her.
Umarım yakında yine yağmur yağar!I hope it will rain soon!
Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.
Yine aynı zaman geldi.It's that time again already.
O hasta olsa bile çocuk yine de okula gitti.Even though he was sick, the boy still went to school.
Yine de, fikrine katılamıyorum.I can't, however, agree with your opinion.
Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.I have tried everything but failed again.
İngiltere yine penaltılarla elendi.England go out on penalties again.
Tekrar tekrar yineleyebilirim.I can repeat it again and again.
Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.I get your point, but I still don't agree.
Tom yine mahvetti.Tom fucked up again.
Olamaz, yine mi!Oh no, not again!
Hoop, ben yine gaz çıkardım!Oops, I farted again!
Yine mi?Again?
Çok geçmeden yine soğuk olacak.Before long, it'll be cold again.
Geçen yıl bir kaza atlattı ama yine de dikkatsizce araç kullanıyor.He survived an accident last year, but still drives recklessly.
Yine geç kalırsam kovulacağım.If I'm late again, I'm going to be fired.
Denesem bile, yine de faydası yok.Even if I try, it's no use, anyway.
Yine senden küçük birine zorbalık ediyorsun!You're bullying someone smaller than you again!
Saçın yine çıkacak.Your hair will grow back.
Soruyu yinelememi ister misiniz?Would you like me to repeat the question?
O iyi bir araba değil ama yine de bir araba.It's not a good car, but it's still a car.
Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Lütfen yine ağlama.Please don't cry again.
Yinelemek öğrenmenin anasıdır.Repetition is the mother of learning.
Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
Niçin bunu yapmamı istediğini yine bana anlat.Tell me again why you want me to do that.
Tom, Mary'ye yine göz kırptı.Tom gave Mary another wink.
Tom yine numarayı çevirdi.Tom dialed the number again.
Tom ve Mary yine öpüştü.Tom and Mary kissed again.
Yine yanlış şey mi söyledim?Did I say the wrong thing again?
Dün gece yine geç vakte kadar çalışmak zorunda kaldığını görüyorum.I see you had to work late again last night.
Bana yine yalan söyledin.You lied to me again.
Bu restoranda yine yemek yemek istemem.I never want to eat at this restaurant again.
Bunu yine yapamayız.We can't do this again.
Başın yine belada, değil mi?You're in trouble again, aren't you?
Yine Tom'un başı dertte mi?Is Tom in trouble again?
Bu oyunu yine oynayalım.Let's play this game again.
Ben elimden geleni yaptım ama yine de yarışı kaybettim.I tried my best, but I still lost the race.
Yine arkadaşım olmanı istiyorum.I want you to be my friend again.
Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.I don't want to sleep on the couch again tonight.
Tom yine mutlu.Tom is happy again.
Tom yine mutlu görünüyor.Tom seems happy again.
Sen yine mutlu olacaksın.You'll be happy again.
Tom yine geç kaldığın için mutlu değil.Tom is not happy you're late again.
O tuhaf rüyayı dün gece yine gördüm.I had that weird dream again last night.
Yine de ben son derece gurur duyuyorum.Nevertheless, I'm extremely proud.
Tom yine mi bir şey çaldı?Did Tom steal something again?
Güneş parlıyordu, yine de hava soğuktu.The sun was shining, yet it was cold.
O az önce bana mesaj attı. Sanırım yine sarhoş.He just texted me. I think he's drunk again.
Tom yine yalnız.Tom is alone again.
Tom yine tamamen yalnız.Tom is all alone again.
Tom yine öldürecek.Tom will kill again.
Sen yine hayal kuruyorsun.You're dreaming again.
Yine yalan söylüyorsun.You're lying again.
Sen yine ağzında geveliyorsun.You're mumbling again.
Sen yine sırıtıyorsun.You're smirking again.
Yine o nedir?What's that again?
Tom yine başını salladı.Tom nodded back.