Bu yine tabandan hareket olayı, değil mi?This is just the grassroots stuff again, OK?
Bunun tam tersi olsaydı, yine büküm noktası derdik. -So this is also an inflection point. So what does this mean?
Herhangi bir sayının birinci kuvveti yine kendisidir. .Evaluate the expression:
Yine de bu gümüşün en iyi iletici olduğu gerçeğini değiştirmez.But silver is the best conductor.
Bu yine 16 x artı 14 olarak kalacak.We're just adding the negative of this entire [expression].
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.But private optimism about our own personal future remains persistent.
"Bir dahiyim ve bu yüzden A aldım, bu yüzden gelecekte yine A alacağım.""I'm a genius, therefore I got an A, therefore I'll get an A again and again in the future."
Farklı bir sabit, ama yine de değerini bulmak zorundayız.It's a different constant, but we still have to solve for it.
Ya da bir matrisi birim matrisi ile çarparsam yine aynı matrisi elde ederim.Or when I multiply that matrix times the identity matrix, I get the matrix again.
Bunu yine bir gaz olan moleküler oksijenle birleştiriyoruz. aAnd we combine that with some oxygen, molecular oxygen, it's also a gas.
Bunu X'te başka bir noktaya uygularsak, yine kendisine dönecektir. .If you apply it to some other point in X, it would just refer back to itself.
Ama yine de bu olur.But anyway, this happens.
Ancak yine de satılan reçetelerin sayısına bakın.And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
Bu küme yine de V'yi gerecektir.Clearly this set still spans V.
Doğru cevap yine 13.7 milyardan biraz daha az bir şey olurdu.The correct answer is this would have been only a little less than 13.7 billion years.
O yine iş başında idi.He was at work again.
Ve yine gözlerimi senin gibi iyi olduğuna inanıyoruz. "And yet I believe that my eyes are as good as yours."
Ve yine görmüştük.And yet you have seen.
Ve yine de - Peki!And yet--Well!
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."I never hope to see such a sight as that again, Mr. Holmes.
Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü veThen he walked slowly up the street, and then down again to the corner, still
Varlıklı ülkeler bu resimde hiç olmasalardı bile, biz yine de kriz yaşardık.If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.
Ben nasıl olurdum?" Hepimize bağlı, ama yine de, sadece ampullerle değil.How would I be?" It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
Ve bunlar, yine, bizim sayabileceğimiz ve ölçebileceğimiz beceriler değiller.And these are skills, again, we can't count and measure.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.They're welcome to come and fail again.
Sanırım Pirate Bay'de yine bir güç kesintisi oldu.I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.
Yine 5 yaşındaki bir çocuğun soracağı soruları soruyorsunuz.You are asking me about 5-year-old figures again.
Ancak bunlar bile yine eksik olmuş olur.But I can't give you any exact figures.
Sonra yine konuşuruz.But I'll talk to you later.
-Ama yine de onu severim.-But I still love him.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Ve böylece sayfada birçok kalem kullanmaya başladım -- yine, ellerle yapmak zor bunu.And so began to have multiple pens on the page -- again, hard to do with our hands.
Pekâlâ, şimdi size yine beslenme düzeniyle ilgili bir şey göstereceğim.Okay, I'm going to show you again something about our diets.
Ama yine de bütün dünya nüfusunu temsil etmiyorsunuz.But still, you're not representing the overall population of the Earth.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.We can think of them as part of our universe.
Bir tane 2 yine 2 eder.That is equal to two plus itself one time.
Yani, yine 18. 2 kere 10 kaç eder?Or that's nine plus nine.
Öyleyse, yine de gerçek bir hasar yok, deđil mi?So, there was no actual damage after all, is that right?
Eğer kanal kurulunca Geoffrey "Cauldre bunu söylememi istemiyor ama yinede söyleyeceğim" derse4.
Belki biraz daha kısa sürer ama yine de az değil.Maybe not that long, but it would take me a while.
Bu durumdan en çok ve en kötü şekilde zarar görenler yine fakir insanlar oluyor.It's just that the poor people get it first and worst.
Yine aynı formülü kullanacağız.So once again, we can use the same formula.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.But still, we look at the pieces.
Ardından yine bana sordu, "Sence ne yapmalıyız?"Again he asked me, "What do you think we should do?"
Ama yine de, bir ev işte, ve hepsi orada kaldılar.But anyway, this was the house, and they all lived there.
Yine, x ekseni etrafında döndüreyim.And I'm going to rotate this around the x-axis again.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Again, you can get the playback and personal contribution.
Ve bu, yine soyut bir versiyonu, biraz çılgınlaşırken son buluyor.And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
Cevap.. artan terör ile beraber.. yine "HAYIR!"Again... the answer is "NO!" ...together with increased terror.
Filistinliler?? .. Yine "HAYIR" dediler.The Palestinians?? ...Again say "NO".
Ve yine binanın girişi de ortak alan.And the base of the building is again about public space.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.But I think it's important to have these places.
Ama yine de bu konuda ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.They still didn't know what to think of that though.
3ncü kuvvetten 2nciye gittiğimizde yine 3'e böldük.When you went from the third power to the second power, we divided by three.
Yine de sembol büyük harfle T olmak zorunda değil.Although it doesn't have to be an uppercase T.
Yine ne var?What again?
Yine mi vuracaksın?Are you going to hit gain?
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
O yüzden yine yapıyorsunuz.So you do so again.
Ama yine biri koyu ortamda, diğeri açık ortamda.And yet there is still one on a dark surround, and one on a light surround.