Zihninde düşünce üst sabah yineledi argümanlar oldu.The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
Yine de 3. zorluk seviyesinden üslü sayı problemlerini çözmeye hazır olduğunuzu düşünüyorum.But I think you're ready to try some of the level three exponent practice problems.
Aynanın önünde yine bir gözlemci var.Well, this ray looks like it's coming from back over here
"Tanrım, yine ne oldu?" diye düşündüm içimden.I kind of said, "Oh God, now what?"
Yine de benzerlikler var.But the question of sameness wears another face.
Kulak kesme de benzer bir işlem, yine anestezi olmadan yapılır.Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.
Muhtemelen cevap yine en az bunun kadar doğru başka bir atasözünde yer alıyor:Perhaps the answer is found in another age-old saying ... ... and one equally true:
Yine eğer sizinki 1 ise benimkini 2 alacağım, değilse benimkini 1 alacağım.Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one.
Yine de matematik bize üzerinde düşünülecek heyecan verici şeyler sunuyor.Still, mathematics has some truly amazing things for us to think about.
Bu yine 1 dir 0 eksi 2 çarpı 1 bu eksi 2 olurWell that's just still 1. 0 minus 2 times 1.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
Yine de fikir düşünüldüğü kadar çılgın değil.Now, the idea is not as crazy as it sounds.
Eğer buraya -6 koyarsak, yine aynı cevabı elde edeceğiz.If you put negative 6 in there, you're going to get the exact same result.
Daha sonra, yine o kişi hakkında hiç konuşma.Afterwards, they never talk about that person again.
Ve sonra yine onun hakkında asla konuşmaz.And then never talk about him again.
Tabii ki yine babası Lucius'u evlendirmek için ondan 10 yaş küçük kız bulacak.And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.
Ve sonra biz yine burada oluyor piruvat yolumuza.And then we see it again happening here on our way to pyruvate.
Yine de ben seninle beraber sürekli; sağ elimi Sen hast holden bana.Nevertheless I am continually with thee; thou hast holden me by my right hand.
"Ben onları anne başlayalım düşünüyor musunuz yine mi? ""Do you think I'll let them get mother again?"
Burada yine bir yuvarlama yapacağım: g = 9.8 metre bölü saniye kare.This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared.
Ve yine bir şef videosu koydum, katılımları kabul etmeye başladık.And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Fakat danstan sonra, hepimiz fark ettik ki babalar yine hapiste olacaklardı.But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Yine de bizden birlikte yaşamamızı mı istiyorsunuz?How could we live together?
Sadece 10 kişi ama yine de...I know it is only ten people, but...
Tamam. Burayı imzalarsanız, o zaman hepsi yine sizin olacak.You need to just sign here and this place is all yours again.
Ama yine deWhy are gas flames blue and wood-fire orange?
Ateşin organik maddelerin ve havanın tutuşması sonucu oluştuğunu biliyoruz. Ama yine deSo why do hot objects glow?
Ve yine orası.And that's the area again.
Ortam olarak yine altta su ve üstte hava seçelim.Let's try to figure that out and I'll do it with an actual example So let's say I have water.
Yine de, her zaman pozitif bir sayı olur.But it will always be a positive number.
Ama yine de ifade her zaman doğrudur.But anyway, the statement is always true.
Öbür tarafta, azıcık hile de yapabiliriz, ve yine de kendimiz hakkında iyi hissedebiliriz.On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.
Ve açıkça çok çok ciddi bir şekilde yine hile yaptılar.And they clearly cheated in a very, very serious way.
Eğer negatif bir sayıyı pozitif bir sayıya bölersek, sonuç yine negatif olacaktır.If I had a negative divided by a positive, that's also going to be a negative.
Yani 2 kere 3, 6 eder. Şimdi yine x yerine 3 koyacağız.So it's 2 times 3, so that's 6, plus f of -- what, we'll just replace the x again.
Yeni fonksiyonlarla yine kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to keep confusing you with new functions.
10'un h'sinin 50 olduğunu bildiğimize göre, bunu yine geri yerine koyarız.So we know h of 10 equals 50, so we substitute that back in here.
Yine x'leri 5 ile değiştiririz.We just take wherever we saw an x and replace it with a 5.
Ama yine de bundan fazlasıyla etkilendim.But still I was really struck by this.
Yine de bazen, cinsiyet beklentilerinin karşısında kendimi çok kırılgan hissediyorum.But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations.
Yine de ben katılamıyorum.But I cannot participate,
Ama, x üzeri 5'te yine i var.-- but then on x to the fifth, I have an i.
Yine inanılmaz bir durum.Once again, amazing.
Küçük, tatlı kapı otomatiğimiz yine bozulmuş. Kapıyı açar mısın?Our dear good neighbors locked the door downstairs.
Yine 5 dakika geciktiniz. İyi akşamlar.You're 5 minutes late, again.
Evet, ırkçısın ama yine de kapıyı senin için açık bırakacağım.Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.
Bir şeyi n2 ile çarpıp yine n2 ye bölmek birşey değiştirmez.So if we multiply n2 over n2.
Yine de umarım küçük de olsa eğim hakkında bir şeyler öğrenebilmişsinizdir.But hopefully we also learned a little bit about what slope is.
"Büyüme" yine para sisteminin içerisine tanımlanmış bir kavramdır.It essentially throws people into competition with each other for never enough money.
Yine aynı mantıkla sistemin işinden bahsetmek de mümkün değil.And you can't say how much work is in a system.
Bu durumda iç enerjideki değişim yine sıfırdır. -And in this case, once again, change in internal energy was 0.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Ne? yine mi sen! işte mektubun. onu sana veriyorum!What? It's you again! This is your letter now.
232324 Bugün yine fazla seyirci yok.Not many in the audience again today.
Yine her zamanki gibi çok iyiydiniz.Good performance again, everyone.
Hamama yine gelebilir miyim?Can I come for the big bath again?
Sağol, yine gel.Thank you, come again.
Ama yine de bir deliciyle ona güç vermeye, onu çalıştırmaya çalışıyor.But he's trying to power it, or motorize it, with a drill.
Çok komik, ama şimdi durum yine aynen öyle.It's funny, but right now it's kind of like that again.