Ve aynı ton oynuyor, yine flaş patlayacak.And the same tone is going to play, and the light is going to flash again.
Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.And then again the old will die and you will get two billion children.
Metafor her yerdedir ancak yine de gizlidir.Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
Ve yine çevre ile çap arasındaki oran yaklaşık 3 çıktı.And once again, the ratio of the circumference of the diameter was roughly 3.
Yinede, bu çok önemli bir şey!Still, this is such an important thing!
Yine de, bu doğru değil.Still, this isn't right.
O Bizi yine aldatırsa?What if he deceives us again?
Sonuç olarak, bu bizi beşinci hata olan, yavaş yineleme sorununa yönlendiriyor.Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.
Takımınız ne kadar çabuk bir şekilde yinelenirse, bu onun için o kadar iyidir.The faster your team is able to iterate, the better.
Yani O - Yine alanı bitiyor - reklam artı cb, bu kez i tümSo it's-- I'm running out of space again-- ad plus cb, all of that times i.
Örneğin, iks... Bu şey yine dondu. iks, "artı 0,001" olduğunda "artı 1000"e ulaşırız.When x is point-- the thing is frozen again-- when it's 0.001, you get positive 1,000.
Aynı durumla yeniden karşılaşsak, kararım yine aynı olurdu.Even if the same situation came again, my decision would be the same
Yine farkları çok büyük.Once again, too far apart.
Yine aynı şeyleri yapacağız.Same drill.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.And yet, we don't take any time out to look after it.
Ve biz yine şeker molekülleri olduğunu söyleyelim -And let's say that we have some sugar molecules again--
Yine de sağ ol, sağ ol.Thanks, though. Thanks.
Hayır, yine kaybolduk.No, we got lost again.
Tabi yine herhangi bir şeye tıklamanız gerekmiyor.Again, you don't have to click one of the results.
Başka bir örnek: Yine, saf olan anne.Another example -- again, silly Mom.
Ama fikir yine aynı.You know, I don't know which one is c, which one is minus c.
Ve işte ördekler yine buradalar.And here are the ducks again.
Yine kiminiz tanır çoğunluk adını duymamıştır, Dumas Malone.Again, some of you will know him, most of you won't, Dumas Malone.
Bu kabuğun iki görevi var, yine ekonomik açıdan.That skin serves double duty, again, for economics.
Yine, ses perdesini kaldır, akustik perdeyi tut.Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.
Yine benzer şeyleri yapacağız.Times threex plus twoy.
İsmimi değiştirip kendimi ölü gösterdim ama siz yine de beni buldunuz.I live my life as a different man like I am dead. But somehow you always find out where I am.
Yine aynı şeyi yapacağız. m = y'deki değişim bölü x'teki değişim.Well, we do the same thing. m is equal to change in y over change in x.
Avusturya'da, yine kimse kutucukları işaretlemiyor.In Austria, again, nobody checks the box.
Avrupa'ya bakıyorlar, ve yine izlenecek bir örnek görüyorlar.And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
Bu da yine denk bir ifade.And once again, that's an equivalent statement.
Nereye gitti yine bu?Where did he go again?
Yine, pay 0'a eşit olmalı. -We want to find where this thing over here is equal to 0.
İkinci türev, yine, sıfırdan büyük olacak. -Any x that satisfies either of these will make this entire expression equal 0.
Yine de...Even so...
Ben yine evimin yolunu bulacađým.Even if you don't believe me, I will still find my way back home.
Bir çýkar yol bulana kadar yine annemi özlemeye devam edeceđim.Until i find a solution, i will keep missing my mom again
Ţebnem... ...bu adam ţimdi sana kýzarsa... ...git yanýmdan yaparsa, sen yine onunla kal.Even if this man gets mad at you and tells you to go away, you stay with him
Ţimdi yine gülüyor o bana.look, now he is smiling at me again
[GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR] Yine gözlerini kýsýp kýsýp bakýyor öyle.He looks at me again with his slit eyes
- Yaaa, olmadý yine.I couldn't do it again
Yine, DNA ile başlıyoruz.So again, we begin with DNA.
Ve yine, içinizde şu anda bu süreçten geçen milyarlarca hücre var.And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.But they're still attracted.
Ama yine birbirlerini etkiliyorlar.But they're still attracted to each other.
Çünkü yine de özel bir mülkü miras olarak alabilirsiniz.You can still inherit private property.
Fakat yine de bazı güvenlik sorunları, sağlık sisteminde açıklıklar mevcuttur. .You still have safety nets for people. You have MediCare, MediCaid. You have welfare.
Ve yine birçok değişik fikir geldi.And so again, we had a whole variety of ideas that came in.
Sonra yine oturdu koltuk gıcırdayarak açıldı.Then the armchair creaked as he sat down again.
Ve yine "Can'ta adam bakmak - Çirkin!"And again "Can't a man look at you?--Ugly!"
Ve yine, "Görünüşte değil.And yet again, "Seemingly not.
Yine onun gözlük koymak ve sonra döndü ve ona karşı karşıya.He put on his spectacles again, and then turned and faced her.
Yine başka bir görüş, bir yabancı ile ilgili tüm madde açıkladı zararsız bir deli.Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic.
Odanın kapısını çarptı ve yerdi yine sessiz.She could not see his face where she stood.
Yine vurdu, daha sonra kapıyı ardına kadar açık itti ve içeri girdi.He rapped again; then pushed the door wide open and entered.
Sonra yine ayağa fırladı ve paltosunu fırlattı.Then he sprang up again and flung off his coat.
"Ben yine iddia olmaz," dedi Cuss."I won't argue again," said Cuss.
Yine gül ve kulak arkasında ciddi bir darbe oldu.He rose again and was hit severely behind the ear.
Mr. Marvel onun ayak önerilir, ve yine bir süre sessizlik içinde gitti.Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme go inside," said Marvel, staggering and weeping, but still clutching the books.