Kimdir bu Yüce Kral? O RABdir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.榮 耀 的 王 是 誰 呢 ． 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 、 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華
Kimdir bu Yüce Kral? O RABdir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.榮耀 的 王 是 誰呢 ． 就是 有力 有能 的 耶和華 、 在 戰場 上 有 能 的 耶和華
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.A Chus spłodził Nemroda, który począł być możnym na ziemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.A Kúš splodil Nimroda. Ten začal byť mocným hrdinom na zemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.A Kúš splodil Nimroda. Ten započal byť mocným mužom na zemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Chus aber zeugte den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden,
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cúc sanh Nim-rốt , ấy_là người bắt_đầu làm anh_hùng trên mặt_đất .
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cúc sanh Nim-rốt, ấy là người bắt đầu làm anh hùng trên mặt đất.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cúc sinh Nim-rốt ; người khởi_đầu làm anh_hùng trên mặt_đất .
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cúc sinh Nim-rốt; người khởi đầu làm anh hùng trên mặt đất.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cuş a născut şi pe Nimrod: el este acela care a început să fie puternic pe pămînt.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cusch engendra aussi Nimrod; c`est lui qui commença à être puissant sur la terre.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cusch engendra Nimrod; c`est lui qui commença à être puissant sur la terre. -
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cus engendró a Nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Etiopia generò Nimròd, che fu il primo eroe sulla terra
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.In Kuš rodi Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Ja Kuusille syntyi Nimrod; hän oli ensimmäinen valtias maan päällä.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Ja Kuusille syntyi Nimrod. Hän oli ensimmäinen valtias maan päällä.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Kus mempunyai anak laki-laki bernama Nimrod yang menjadi orang perkasa pertama di dunia
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.(Kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama Nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Men Kus födde Nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Nimrod, die later een beroemde held werd, was ook een zoon van Kusch.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Ora Etiopia generò Nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Zplodil také Chus Nimroda; onť jest počal býti mocným na zemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Και ο Χους εγεννησε τον Νεβρωδ ουτος ηρχισε να ηναι ισχυρος επι της γης
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Και ο Χους εγεννησε τον Νεβρωδ ουτος ηρχισε να ηναι ισχυρος επι της γης.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.И Хус роди Нимрода; той пръв стана силен на земята;
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Хус роди и Нимрода. Той пръв стана силен на земята.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.וכוש ילד את נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.וכוש ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ׃
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.古 實 又 生 寧 錄 、 他 為 世 上 英 雄 之 首
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.古 實 又 生寧錄 、 他 為 世上 英雄 之首
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.古 實 生 寧 錄 ． 他 為 世 上 英 雄 之 首
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.古 實生寧錄 ． 他 為世上 英雄 之首
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.마사는 그녀가 다시 난다 맛사지하기 시작했다. "나는 부인 Medlock의 하인입니다"고 말했다
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.מרתה והחל לשפשף אותה באח שוב. "אני משרת של גברת Medlock", אמרה
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.بدأت مارثا لفرك لها صر مرة أخرى. "أنا موظف السيدة Medlock" ، وقالت :
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.頑強。
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."Se ei ole minun", vastasi Martha kuitenkin laajentumista laajasti. " Tämä ei ole minun päivä.
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."그것은 제 것이 아니에요"마사 stoutly가 대답했습니다. " '이 내 하루 밖에되지 않습니다.
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."To není moje," odpověděl Martha statečně. " Tohle není můj den.
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."To nie je moja," odpovedal Martha statočne. " Toto nie je môj deň.
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."To nie jest moje", Marta odrzekła twardo. " To nie mój dzień jest na zewnątrz.
Martha yiğitçe, "Bu benim değil," diye yanıtladı. "Bir 'bu benim gün değildir."To ni moja," je odgovoril Martha stoutly. " To ni moj dan ven.