Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; er richtete Israel acht Jahre
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d'Israele per otto anni
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Han hadde firti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti asenfoler; han dømte Israel i åtte år.
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.그에게 아들 사십과 손자 삼십이 있어서 어린 나귀 칠십 필을 탔었더라 압돈이 이스라엘의 사사가 된지 팔 년이라
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. E julgou a Israel oito anos.
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета; и съди Израиля осем години.
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.ויהי לו ארבעים בנים ושלשים בני בנים רכבים על שבעים עירם וישפט את ישראל שמנה שנים׃
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين.
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.他 有 四 十 個 兒 子 、 三 十 個 孫 子 、 騎 著 七 十 匹 驢 駒 ． 押 頓 作 以 色 列 的 士 師 八 年
Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.他 有 四十 個 兒子 、 三十 個 孫子 、 騎著 七十 匹 驢駒 ． 押頓 作 以色列 的 士師 八年
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.방글라데시의 70퍼센트가 해수면 위 5피트 아래에 있어요.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% din Bangladesh este la mai puţin de 1,5 metri deasupra nivelului mării.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% du Bangladesh se trouve à moins d'un mètre cinquante au dessus du niveau de la mer.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent Bangladeszu znajduje sie mniej niż pięć metrów nad poziomem morza.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent jeho území je níže než 5 stop (1,5 m) nad hladinou moře.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent van Bangladesh ligt op minder dan anderhalve meter boven de zeespiegel.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 % von Bangladesch liegen weniger als 1,5 Meter über dem Meeresspiegel.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 % от Бангладеш е на по-малко от 5 фута (1,5 м.) над морското равнище.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% территории Бангладеш расположено на высоте 1,5 метра над уровнем моря.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% מבנגלדש נמצאת פחות ממטר וחצי מעל פני הים.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 في المائة بنغلاديش في أقل من خمسة أقدام فوق مستوى سطح البحر.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.El 70% de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.少し登ってヒマラヤを見ます
Besmele'yi ekine elli, altmış, yetmiş verir. Besmele'yi ekine bire yüz verir.يعطي أربعين مقابل واحد ، خمسين ، ستين ، سبعين ، مئة لكل ما يزرع
Bir yetmiş ekleDodać 170 i potem macie kolejne 80.
Bir yetmiş ekleHozzáadunk 170-et és megint van 80-unk.
Bir yetmiş eklePřičteme 1 to je 70 a dostaneme opět 80.
Bir yetmiş ekleSuma 170 y tendrás otro 80.
(b) otuz beş yaşından küçük ve yetmiş beş yaşından büyük; (c) Parlamento üyesi olma vasfına sahip.(c) данное лицо имеет право быть избранным в парламент.
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu`il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Así Dios devolvió a Abimelec el mal que él había hecho contra su padre, cuando mató a sus setenta hermanos
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Assim Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando seus setenta irmãos;
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.I oddał Bóg ono złe Abimelechowi, które uczynił nad ojcem swoim, zabiwszy siedmdziesiąt braci swych.
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.아비멜렉이 그 형제 칠십 인을 죽여 자기 아비에게 행한 악을 하나님이 이같이 갚으셨고
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Således gengældte Gud det onde, Abimelek havde øvet mod sin Fader ved at dræbe sine halvfjerdsindstyve Brødre;
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Така бог въздаде на Авимелеха злодеянието, което стори на баща си, като уби седемдесетте си братя.
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему,убив семьдесят братьев своих.
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.וישב אלהים את רעת אבימלך אשר עשה לאביו להרג את שבעים אחיו׃
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.فرد الله شر ابيمالك الذي فعله بابيه لقتله اخوته السبعين
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.這 樣 、 神 報 應 亞 比 米 勒 向 他 父 親 所 行 的 惡 、 就 是 殺 了 弟 兄 七 十 個 人 的 惡
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.這樣 、 神報應亞 比 米勒 向 他 父親所 行 的 惡 、 就 是 殺 了 弟兄 七十 個 人 的 惡
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.현재 70 퍼센트의 어류가 남획 되고 있습니다.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Atualmente, 70% das reservas de peixe estão sobre-exploradas.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Dnes je 70% lovíšť rýb preťažovaných.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Dzisiaj 70 procent zasobów ryb jest nadmiernie eksploatowanych
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Heute sind 70 Prozent aller Fischvorkommen überfischt.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Il a perdu 80% de sa glace. Selon les scientifiques, dans 100 ans,
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Ledovce jsou pro život na zemi velice důležité.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Los glaciares son muy importantes para la vida en la tierra.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Ma a halállomány 70 százaléka túlhalászott.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Ngày nay 70% dự trữ cả đang bị khai thác quá mức.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Oggi il 70 per cento della scorta di pesce è iper-sfruttata.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Vandaag is 70 procent van het visbestand over-geëxploiteerd.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Σήμερα το 77 τοις εκατό των αποθεμάτων ψαριών υπερεκμετάλλευονται.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.На сегодняшний день более 77 процентов рыбных запасов истощено.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Според учените след сто години всички ледници ще изчезнат.
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.היום יש 70 אחוזים ניצול יתר בכמות הדיג
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.اليوم 70 في المائة من مخزون الأسماك تستغل إستغلالاً مفرطاً.