Ancak bu bile durumu kurtarmaya yetmemiştir.Detta hindrade honom dock inte från att rädda liv.
Ancak bu gol Almanya'ya yetmedi.Men det här året är inte Tyskland den enda måltavlan.
Bir ila üç kiloluk basınç fünyenin ateşlenmesine yetmekteydi.En 6 kilos pulversläckare är rekommenderat att ha hemma.
Akut karaciğer yetmezliği nadiren görülür ve daha çok yaşlılarda rastlanır.Akut leversvikt sker i sällsynta fall och drabbar framförallt äldre.
1982 yılında ziyaret için gittiği memleketi Budapeşte'de karaciğer ve böbrek yetmezliğinden hayatını kaybetti.Han avled i Budapest år 1982 av problem med lever och njurar under ett besök till sitt hemland.
Bu patojenler bağışıklık yetmezliği olan kişilerde de menenjitle ilişkilidir.Denna infektion drabbar framförallt människor med dåligt immunförsvar.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Вони дуже поспішали, тому необачно залишили двадцять тисяч рублів.
Ancak bu bile durumu kurtarmaya yetmemiştir.Однак це не врятувало ситуацію.
Yetmedi Mi ?Скільки коштує?
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Оцінка ≥ 12 означає можливість дихальної недостатньості.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.Загалом, ці інфекції найбільш поширені у людей з імунодефіцитом.
Çalışmaları daha geniş ölçekli olmaya başladıkça galeriler eserlerini sergilemek için yetmemeye başladı.Через що лежали попереду островів точне число галер встановити не вдалося.
Dietrich, 7 Mayıs 1992 tarihinde, Paris'teki dairesinde 90 yaşında Böbrek yetmezliğinden öldü.Померла Дітріх 6 травня 1992 у віці 90 років у Парижі від ниркової недостатності.
Bütün bunlar yetmezmiş gibi doktor panzehiri pencereden dışarı fırlatır.Після невдалої спроби отруєння вистрибнула з вікна.
1905 yılındaki ilk Rus devrimini görmeye ömrü yetmedi.Ситуація полегшилася після Першої Російської революції 1905 .
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.Він врятував свою гідність, але не своє життя.
Solunum yetmezliğinden öldü.Ліва легеня відсутня.
Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.Причина смерті — серцева недостатність.
2001 yılında da eşi Emel Büyükburç'u karaciğer yetmezliği sonucu kaybetti.Внаслідок печінкової недостатності в 2001 році померла дружина Емель Бююкбурч.
Satacak bir şeyleri kalmayınca başvurdukları ufak tefek hırsızlıklar da onların karınlarını doyurmaya yetmez.Дрібних крадіжок, до яких вони вдаються, коли не мають що продати, не вистачає, щоб набити шлунок.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.Nechť tedy dále není ani jeden podprostor podmnožinou toho druhého.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Celkové skóre ≥ 12 znamená, že by mohlo dojít k respiračnímu selhání.
Ancak bu bile durumu kurtarmaya yetmemiştir.Nicméně ani to jej nezachránilo.
Roussimoff, 27 Ocak 1993 gecesi Paris'te, otel odasında, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda öldü.Roussimoff zemřel ve spánku na srdeční selhání v noci 27. ledna 1993 v pařížském hotelu.
İlerleyen vakalarda kalp yetmezliğine yol açabilir.V pokročilejších případech může dojít k selhání srdce a k smrti.
23 köpek karaciğer yetmezliğinden öldü.Zemřel v nedožitých 25 letech na rakovinu varlat.
Ancak bu gol Almanya'ya yetmedi.Přesto se nasazení v Německu neobešlo bez problémů.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.Nimeni cu va căra povara altuia .
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Un punctaj total ≥ 12 înseamnă posibilă insuficiență respiratorie.
Yetmedi Mi ?Cât costă?
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.La nivel mondial, aceste infecții sunt cel mai frecvente în rândul persoanelor imunodeficitare.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.La pacienții cu insuficiență renală severă dializați, doza nu trebuie să depășească 7,5 mg/zi.
HIV (İngilizce: Human Immunodeficiency Virus / İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü), AIDS'e yol açan virüs.HIV reprezintă prescurtarea în limba engleză a Human Immunodeficiency Virus (Virusul Imunodeficienței Umane).
Solunum yetmezliğinden öldü.Plămânul stâng este redus.
Kalp yetmezliğinden vefat etti.Insuficiență cardiacă severă.
Burada kalp yetmezliğinden 18 Aralık’ta öldü.A murit la data de 21 decembrie 2006 ca urmare a unui stop cardiac.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Ha az összpontszám ≥ 12 , az azt jelenti, hogy légzési elégtelenség léphet fel.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.A betegek több mint a felénél vesekárosodás alakul ki, beleértve a végstádiumú vesebetegséget (ESRD).
Yetmedi Mi ?Mennyi az annyi?
Dünya Yetmez, 1999 yılı yapımı James Bond serisinin 19. filmidir.A világ nem elég egy 1999-es brit kalandfilm, amely a tizenkilencedik James Bond-film.
Buna göre, insanın ne geleceği ne de kendi eylemlerini belirlemeye gücü yetmez.Más szavakkal, az embereknek nincs hatásuk önnön sorsukra vagy más emberek sorsára.
Bu konuda hissettiğim suçluluk duygusunu tarif etmeye kelimeler yetmez.Elmondhatatlan bűntudatom van mindezen dolgok miatt.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.Majdnem két héttel később itt hunyt el szívrohamban.
Burada kalp yetmezliğinden 18 Aralık’ta öldü.1910. augusztus 18-án szívbénulásban halt meg.
Bağışıklık yetmezlikleri ayrıca kalıtılabilir ya da edinilebilir.Immunitásunk lehet velünk született vagy szerzett immunitás.
Durumu gittikçe kötüleşerek böbrek yetmezliği üremiye neden oldu ve ardından kanama geçirdi.A sikertelenség valósággal letaglózta, egyre súlyosabban jelentkezett tüdőbaja is, és ágynak esett.
Dünya Yetmez, 1999 yılı yapımı James Bond serisinin 19. filmidir.The World Is Not Enough) on vuonna 1999 ensi-iltansa saanut 19. James Bond -elokuva.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.Yli puolella potilaista on munuaisvaurioita, kuten loppuvaiheen munuaissairaus (ESRD).
Solunum yetmezliğinden öldü.Vasen keuhko puuttuu kokonaan.
Ocak 2007'de Klasnić'in böbrek yetmezliği geçirdiği bildirildi.Tammikuussa 2007 kerrottiin Klasnićin sairastuneen munuaisen vajaatoimintaan.
Ancak bunun da gemiyi batırmaya yetmediği gözlendi.He eivät voineet toisaalta varmistaa aluksen laskeutumista.
Yetmedi Mi ?Nytkö riittää?
Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.Syynä tähän oli sydämen vajaatoiminta.
Sadece finansal göstergelere bakmak yetmez; kalite ölçülmelidir.Tyylipisteitä ei anneta, ja vain pystyhypyt mitataan.
28 Haziran 1971 tarihinde Düsseldorf cezaevinde kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.Hän kuoli vankilassa Düsseldorfissa sydämen vajaatoimintaan 28. kesäkuuta 1971.
1905 yılındaki ilk Rus devrimini görmeye ömrü yetmedi.Venäjän ensimmäinen vallankumous tapahtui vuonna 1905.
Dietrich, 7 Mayıs 1992 tarihinde, Paris'teki dairesinde 90 yaşında Böbrek yetmezliğinden öldü.Dietrich kuoli munuaisvaivoihin 90-vuotiaana Pariisissa.
Yetmedi aynı salonda 3 yıl dans dersleri verdi.Hän teki Italian vuosinaan vain kolme liigamaalia.
İki kısa bölüm ancak bir albümü oluşturmaya yetmektedir.Lyhytikäinen yhtye ehti julkaista kaksi albumia.
Bu çaba Alman kuvvetlerini yenmeye yetmedi.Ποτέ όμως δεν κατάφεραν να κάμψουν τη δύναμη του Γερμανικού στρατού.