Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.「e-患者」という新造語を生み出したのです。 当然のことながら、この頃の彼は、
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.Hij bedacht de term e-Patiënten - uitgerust, geëngageerd, bevoegd, mondig.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.I nazwał ich e-Pacjentami - wyposażeni, zaangażowani, upoważnieni, aktywni.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.Şi el a inventat acest termen, e-Pacient -- echipat, angajat, împuternicit, activat.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.Και έπλασε τον όρο e-patients - δηλ. εξοπλισμένοι, επικοινωνιακοί, εμψυχωμένοι , δυνατοί.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.И он придумал этот термин - Е-Пациент -- экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.И той създаде този термин е-пациент - екипиран, ангажиран, решителен, способен.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.והוא הטביע מושג זה "חולה מתוקשב" -- מצויד, עסוק, רשאי, מופעל.
Ve e-hasta terimini ortaya çıkardı -- donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين -- مًجهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
Verilen rapor, Finlandiya’da memurluk yetkinliği vermez.Estos dictámenes no poseen valor oficial en Finlandia.
Verilen rapor, Finlandiya’da memurluk yetkinliği vermez.Lausunto ei anna virkakelpoisuutta Suomessa.
Verilen rapor, Finlandiya’da memurluk yetkinliği vermez.Une déclaration n’a pas de valeur officielle en Finlande.
Verilen rapor, Finlandiya’da memurluk yetkinliği vermez.التقرير لا يعطي كفاءة وظيفية في فنلندا.
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Du har valt en fil som du inte har rättighet att skriva till. Vill du välja en annan fil? @ title: window
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Ha seleccionado un archivo sobre el que no tiene permisos de escritura. ¿Desea seleccionar otro archivo?
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Seleccionou um ficheiro onde não tem permissões de escrita. Deseja seleccionar outro ficheiro? @ title: window
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?@ title: window
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Vybrali jste soubor, ke kterému nemáte oprávnění pro zápis. Přejete si vybrat jiný soubor? @ title: window
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Wybrany plik nie posiada praw do zapisu. Czy chcesz wybrać inny plik?
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?Έχετε επιλέξει ένα αρχείο στο οποίο δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής. Θα θέλατε να επιλέξετε ένα άλλο αρχείο;
Yazma yetkinizin olmadığı bir dosya seçtiniz. Başka bir dosya seçmek ister misiniz?書き込み権限のないファイルが選択されています。 他のファイルを選択しますか？
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.Även vuxna kan utbilda sig till ett nytt yrke eller komplettera sin kompetens.
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.Les adultes peuvent aussi également apprendre un nouveau métier ou compléter leurs propres connaissances.
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.Myös aikuiset voivat opiskella itselleen uuden ammatin tai täydentää omaa osaamistaan.
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.Взрослые люди также могут выучиться новой профессии или повысить свою квалификацию.
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.كذلك يمكن للكبار في هذا التعليم أن يتعلموا مهنة جديدة أو أن يكمّلوا مهاراتهم الحالية.
Yetişkinler de kendileri için yeni bir meslek okuyabilir veya kendi yetkinliklerini geliştirebilirler.学生可通过基础职业培训学习到特殊的职业技能。中等职业教育非常实用。没有完成基础教育的人也可申请参加职业教育。成人同样可以通过职业教育学习新的职业或巩固当前的职业技能。
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.(36:37) Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Hãy chăm chú người trọn vẹn, và nhìn xem người ngay thẳng; Vì cuối cùng người hòa bình có phước.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Hãy chăm_chú người trọn_vẹn , và nhìn xem người ngay_thẳng ; Vì cuối_cùng người hòa_bình có phước .
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Kijk maar eens naar de gelovige en let op de oprechte mens: zij zullen in vrede leven.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l`homme de paix.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Opazuj poštenega in glej pravičnega: res, bodočnost ima mož miru.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Osserva il giusto e vedi l'uomo retto, l'uomo di pace avrà una discendenza
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Ota nuhteettomasta vaari, katso rehellistä: rauhan miehellä on tulevaisuus,
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Pozor měj na pobožného, a viz upřímého, žeť takového člověka poslední věci jsou potěšené,
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Pozoruj nevinného a vidz priameho a uvidíš, že budúcnosť má človek pokoja.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Ügyelj a feddhetetlenre, nézd a becsületest, mert a jövendõ a béke emberéé.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Vogt på Uskyld, læg Vind på Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Παρατηρει τον ακακον και βλεπε τον ευθυν, οτι εις τον ειρηνικον ανθρωπον θελει εισθαι εγκαταλειμμα
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.Забележи непорочния и гледай праведния; Защото миролюбивият човек ще има потомство;
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.שמר תם וראה ישר כי אחרית לאיש שלום׃
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة.
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.你 要 細 察 那 完 全 人 、 觀 看 那 正 直 人 ． 因 為 和 平 人 有 好 結 局
Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.你 要 細察 那 完全 人 、 觀看 那 正直 人 ． 因為 和平 人有 好結局
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.a súc zdokonalený stal sa všetkým, ktorí ho poslúchajú, pôvodcom večného spasenia
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.A tak dokonalý jsa, učiněn jest všechněm sebe poslušným původem spasení věčného,
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.A tak doskonałym będąc, stał się wszystkim sobie posłusznym przyczyną zbawienia wiecznego,
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.e, reso perfetto, divenne causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek,
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.In tako je postal popoln in večnega zveličanja ustanovitelj njim vsem, ki so mu poslušni,