Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modelle können aus den Medien kommen, von unseren gewählten Vertretern.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modellen kunnen vanuit de media komen, van onze verkozen ambtenaren.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modely mohou pocházet z médií, od našich volených představitelů.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modely môžu pochádzať z médií, od našich zvolených predstaviteľov.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Những mô hình có thể đến từ phương tiện truyền thông từ các quan chức được bầu cử của chúng ta.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Os modelos podem vir dos meios de comunicação, dos nossos oficiais elegidos.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Τα μοντέλα μπορούν να προέρχονται από τα μέσα ενημέρωσης, από τους εκλεγμένους αξιωματούχους.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Моделите могат да бъдат създадени от медиите, от нашите официално избрани представители във властта.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.מודלים יכולים לבוא מהתקשורת, מהנבחרים שלנו.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.نماذج تأتي من الإعلام، من مسؤلين منتخبين.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.役人から得られることもあります テロのモデルや
Müze yetkilileri, resimdeki bu adamın sanatçının kendisi olabileceğini düşünüyor.Myślę, że muzeum sugeruje, że to może być sam Friedrich.
Müze yetkilileri, resimdeki bu adamın sanatçının kendisi olabileceğini düşünüyor.Myslím, že muzeum jako první naznačilo, že tohle by mohl být Friedrich.
Müze yetkilileri, resimdeki bu adamın sanatçının kendisi olabileceğini düşünüyor.Я думаю, музей предполагает, что это может быть сам Фридрих.
Nüfus daireleri (maistraatti) devletin yerel idare yetkilileridir.Les offices locaux d’enregistrement (maistraatti) sont des autorités administratives locales de l’État.
Nüfus daireleri (maistraatti) devletin yerel idare yetkilileridir.Magistraterna (maistraatti) är lokala statliga förvaltningsmyndigheter.
Nüfus daireleri (maistraatti) devletin yerel idare yetkilileridir.Maistraatit ovat valtion paikallisia hallintoviranomaisia.
Nüfus daireleri (maistraatti) devletin yerel idare yetkilileridir.Магистраты (maistraatti) являются местными государственными административными органами.
Nüfus daireleri (maistraatti) devletin yerel idare yetkilileridir.دوائر تسجيل الأنفس (maistraatti) هي سلطات إدارة محلية تابعة للدولة.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.A Pentagon hallgat, ám ezzel komoly aggodalomra ad okot.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Das ist Wasser auf die Mühlen derjenigen, die vermuten, daß es sich um ein schwieriges Problem handein könnte.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Dat voedt de geruchten dat er iets ernstig fout gaat.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.El Pentágono se niega a hacer comentarios... ...creando especulación de que hay un problema muy serio.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Il Pentagono rifiiuta di commentare e si pensa che sia una cosa molto grave.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Pegawai Pentagon menolak memberi komen, menambah hangat pada spekulasi... ...yang akan ada masalah serius.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Pentagon tiger och därmed stärks spekulationer om nåt mycket allvarligt.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar. Ancak, çok ciddi bir sorun olduğu açık.Pentagon vaikenee, ja siksi arvailut jostain hyvin vakavasta lisääntyvät.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar.Pentagon ne komentira.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar.Pentagon se nevyjádřil.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar.Бяха отказани коментари. Оставаме с впечатление, че проблемът е много сериозен.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar.Бяха отказани коментари. Оставаме с впечатление, че проблемът е много сериозен.
Pentagon yetkilileri, açıklama yapmaktan kaçındılar.مسئولون كبار في وزارة الدفاع الأمريكية يرفضون التعليق على هذا
Sadece şarap geldiğinde yardımcı olabilirim ne çeşit üst düzey yetkililer?Ich liebe Wein über alles. Ist er ein Politiker?
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Devo dire che non abbiamo avuto poi tanti ostacoli, con il governo e le altre autorità.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Er waren dus niet zoveel hordes van de overheid.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.그래서 저희가 일을 진행할때 장애물들이 많지는 않았었다고 저는 정부와 모든 관계기관들에게 이야기해야 합니다.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.N-am avut prea multe obstacole, recunosc, cu guvernul și cu autoritățile.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Nous n'avons donc pas eu tant d'obstacles que ça, je dois dire, avec le gouvernement et toutes les autorités.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Portanto, devo dizer que não tivemos assim tantos obstáculos da parte do governo e todas as autoridades.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Tengo que decir que realmente no tuvimos tantos obstáculos ni con el gobierno ni las autoridades.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Thật sự không có nhiều chướng ngại lắm, phải nói như thế, với chính phủ và những nhà cầm quyền.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Więc nie napotykaliśmy na poważniejsze trudności ze strony władz czy rządu.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Трябва да кажа, че в действителност нямахме много пречки от правителството и властите.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Я должна сказать, у нас действительно не было большого количества проблем с правительством и органами власти.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.אז לא היו לנו ממש הרבה מכשולים, אני חייבת לומר, עם הממשל והרשויות.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.وبالتالي يجب علي القول أننا لم نواجه عقبات كثيرة مع الحكومة وجميع السلطات.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.実際には言うほどのハードルはなかったのです 一方で技術的には
"Sakinler ve yetkililer bu töreni İslami usullere göre yapmak istediler, tüm fikir onlarındı.Нурлан Саркаров, начальник ГИБДД в регионе Жалалабат, заявил, что его отделение поддержало инициативу.
Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.Ahora todo está en manos de las autoridades y la población para su cuidado y preservación.
Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.Il appartient maintenant aux autorités et à la population d'en prendre soin et de la protéger.
Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.Jetzt liegt es an den Behörden und an der Bevölkerung, sie zu bewahren und zu schützen.
Şimdi üst düzey yetkililerle görüşmeliyimKeine sorge, ich habe sehr gute Verbindungen.
Şimdi üst düzey yetkililerle görüşmeliyimOh... maintenant je devrais aller parler aux responsables
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?Ach tak? Poświęcacie więc ogół, żeby garstka generałów zyskała nieśmiertelność i zjednoczyła świat?
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?Así que sacrificas a la población para que tus altos oficiales puedan ser inmortales y así unir al mundo, ¿eh?
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?I ville altså ofre almindelige borgere, - - så I selv kunne blive udødelige og forene hele verden?
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?Jaså? Ni tänkte offra allmänheten- -så att ni toppbefäl kunde bli odödliga och ena världen?
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?Uhraatte siis kansan- -jotta upseereista tulisi kuolemattomia- -ja he yhdistäisivät koko maailman.
Siz üst düzey yetkililer ölümsüz olasınız ve dünyayı birleştiresiniz diye bir ulusu mu yok ettiniz?Voi massimi ufficiali sacrificate i civili, in modo da ottenere l'immortalità e unificare il mondo intero, eh?