Bundan Yeniden Yetki İste(Re)request Authorization From
Bundan Yetkiyi KaldırRemove Authorization From
% 1 kullanıcısından durumunuzu görme yetkisini de almak istiyor musunuz?Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?
Sertifika Yetkisi sertifikayı reddetti.The Certificate Authority rejected the certificate.
Sertifika Yetkisi zaman aşımına uğramış.The Certificate Authority has expired.
Hiç uygun yetkilendirme mekanizması yok.No appropriate authentication mechanism available.
Bu kaynak için yetkilendirme gerekiyor:% 1Authentication required for resource: %1
Sunucu Yetki DenetimiServer Authentication
Yetki denetimi başarısız,% 1 denetimi desteklenmiyorAuthorization failed, %1 authentication not supported
Dosya okumaya ya da dizini açmaya yetkiniz yok.You may not have permissions to read the file or open the folder.
Hatalı ya da geçersiz yetki bilgileri aktarmış olabilirsiniz.You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
İsteği yeniden deneyin ve yetki bilgilerinizin karşıya doğru aktarıldığına emin olun.Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
Yetki Denetimi Başarısız:% 1 Yöntemi DesteklenmiyorAuthentication Failed: Method %1 Not Supported
Bu dosyayı açmak üzere bir uygulama seçmek için gerekli yetkilere sahip değilsiniz.You are not authorized to select an application to open this file.
Bu dosyayı çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz.You are not authorized to execute this file.
Sertifikanın CA' sının (Certificate Authority) sertifika imzalamak için yetkisi yok.The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.
Ayrıca dosya paylaşım yetkilendirmesini yeniden yapılandırabilirsiniz.You can also reconfigure file sharing authorization.
Dizinleri paylaşıma açmak için yetkili kullanıcı olmanız gereklidir.You need to be authorized to share folders.
Yetki Denetimi Başarısız.Authentication Failed.
Vekil Sunucu Yetki Denetimi Başarısız.Proxy Authentication Failed.
Yetki DenetimiDo you want to retry?
% 1 için yetki denetimi gerekli fakat denetim etkisizleştirilmiş.Authentication
Desteklenmeyen yöntem: yetki denetiminde hata. Lütfen bir hata raporu gönderin.Authentication needed for %1 but authentication is disabled.
Dizinleri paylaşmak için yetkilendirilmiş olmalısınız.You need to be authorized to share directories.
Yetkilendirme alan adıAuthentication domain
Yetkilendirilmiş İmzalar için AnahtarlarNameKeys for Qualified Signatures
Yetki Verildi:% 1Delegated: %1
Düzenleyiciyi yetkilendirme mümkün değil.Delegation to organizer is not possible.
Yetki verilen@ title: column attendee delegated fromDelegated To
Yetki Veren@ infoDelegated From
Yetki verilen:% 1@ labelDelegated to %1
Yetkisi havale edilen:% 1@ labelDelegated from %1
İstenilen kaynağa erişmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor.You need to authenticate to access the requested resource.
Giriş yaptıktan sonra programcığı yetkilendirmek için buraya tıklayınNAME OF TRANSLATORSClick here after you have logged in and authorized the applet
Geçerli Yetkilendirme DurumuCurrent Authentication Status
Yeniden YetkilendirRe-Authenticate
Remember The Milk Servisi ile YetkilendirAuthenticate with Remember The Milk Service
Remember The Milk yetkilendirmesi gerekiyorAuthentication to Remember The Milk needed
Remember The Milk YetkilendirmesiRemember The Milk Authentication
Yetkilendirme için bekleniyornetwork interface doing dhcp request in most casesObtaining network address
VPNCA YetkilendirmesiVPNCAuthentication
OpenVPN YetkilendirmesiOpenVPNAuthentication
& HMAC Yetkilendirmesi:& HMAC Authentication:
Yetkilendirme YokNo Auth
Yetkilendirme algoritmasıAuthentication algorithm
Yetkilendirme@ item: inlist Solid Device Name (kernel interface name)is waiting for authorization
Oluşturmak için yetkinizin olup olmadığını kontrol edin.Please check your permissions to create it.
Dosyaya yazma yetkisi alınamadı.Could not gain exclusive access for writing the file.
Dosya için okuma ve yazma yetkisi alınamadı.Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
HTTP Yetkilendirmesini TemizleClear HTTP Authentication
HTTP Yetkilendirmesini TemizleCommentClear HTTP Auth
Bu bilgisayara yetki verildi:Accesses granted to this computer:
% 1 dizini mevcut değil ya da oluşturulamıyor. Lütfen yetkileri kontrol edin.The folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
% 1 dizinine yazılamıyor. Lütfen yetkileri kontrol edin.The directory %1 is not writeable; please check the permissions.
yetki hatasıpermission error
OCR Yazılımı Çalıştırılma Yetkisine Sahip DeğilOCR Software Not Executable
OpenID yetkilendirmesi yapPerform OpenID authentication
Sertifika yetkilendiricisiCertificate authority
Yanlış dosya yetkisi. İptal ediliyor.Wrong file permission. Aborting.
TLS Yetkilendirmesi Kullan:Use TLS auth: