Parayı seven paraya doymaz, Zenginliği seven kazancıyla yetinmez. Bu da boştur.貪 愛 銀 子 的 、 不 因 得 銀 子 知 足 ． 貪 愛 豐 富 的 、 也 不 因 得 利 益 知 足 ． 這 也 是 虛 空
Parayı seven paraya doymaz, Zenginliği seven kazancıyla yetinmez. Bu da boştur.貪愛銀子 的 、 不 因 得 銀子 知足 ． 貪愛豐 富 的 、 也 不 因 得 利益 知足 ． 這 也 是 虛空
Sadece betimlemekle yetinmeyin — sonuçlar çıkarın.Ne soyez pas simplement descriptif… Présentez des conclusions.
Sadece betimlemekle yetinmeyin — sonuçlar çıkarın.Каким должен быть доклад?
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Apoi am urmat școala medicală și trebuia doar să continui ce mașinăria spunea despre corpuri.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Ensuite je suis allée à l'école de médecine et j'étais censé suivre ce que la machine disait sur les corps.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.제가 의학대학에 갔을 때, 저는 기계가 신체에 관해서 알려주는 대로만 일하게 되어 있었습니다.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Później poszłam do szkoły medycznej, gdzie wymagano ode mnie zawierzeniu wiedzy maszyny.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Rồi tôi học trường y, và tôi lẽ ra phải tuân theo những gì máy móc nói về cơ thể.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Toen ging ik naar de geneeskundefaculteit. Er werd opeens van me verwacht dat ik op een machine af zou gaan.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Потом я поступила в медицинскую школу, и я должна была основываться на том, что машина говорит о теле.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.След това отидох в медицинския колеж и трябваше просто да се оставя на това, което машината казва за телата.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.לאחר מכן הלכתי לבית ספר לרפואה, ואני הייתי אמורה להתנהל על סמך מה שהמכונה אמרה על הגוף.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.ثم التحقت بكلية الطب، و كان يفترض ان اواصل ما قالته الآلة عن الأجساد
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.そして 私は医科大学へ行きました 身体について機械で計測したことを 元に判断するように言われました
Şu aralar, bazıları Ahmedinejad mesela -- silah üretmekle yetinmeyip, ayrıca silahı deneme taraftarı da.Obecnie jest tu wielu ludzi -- np. Ahmadineżad -- chcących nie tylko zbudować bombę, ale i przetestować ją.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Aber niederlassen ist nicht immer so eine schlechte Sache.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Ale odpuszczenie nie zawsze jest takie złe.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Ale uspokojiť sa nie je vždy až tak zlé.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Aunque acomodarse no siempre es algo malo.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Dar să te așezi la casa ta nu-i neapărat un lucru atât de rău.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.De megállapodni nem mindig olyan rossz dolog.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.I když usadit se nemusí být vždycky zas tak špatné.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.물론 정착하는게 아주 나쁜건 아니고요.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Ma accontentarsi non sempre è una brutta cosa.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Maar met minder genoegen nemen heeft zijn goede kanten.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Mais décider n'est pas toujours une mauvaise chose.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Mas acomodar-se nem sempre é uma coisa má.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Men at nøjedes er ikke altid så dårligt.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Men förnöjsamhet är inte alltid så illa.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Mutta tyytyminen ei aina ole niin paha asia.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Nhưng an cư không phải lúc nào cũng xấu.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Sprijazniti se z manj sicer ni vedno tako slabo.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Tapi berhenti mencari juga bukan hal yang buruk.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Αλλά και το να συνθηκολογήσεις δεν είναι πάντα και τόσο άσχημο.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Но компромисът не винаги е лошо нещо.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Но удовольствоваться не всегда так уж плохо.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.Таж постатечнішати не завжди так вже й погано.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.אבל להתפשר זה לא תמיד כזה דבר נורא.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.لكن القناعة ليست دائماً شيء سيء.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.最後にきちんとフィットしていない ジーパンを買う事の 悪影響の一つとして