Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.מצאתי ילד מבית-יתומים מקומי משוטט לו בחזית.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.لقد وجدت صبياً من دار الإيتام المحلي يتجول في خط النار.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.前線をさまよっている少年を発見しました
Yetimhaneden çıktığımızdan beri... ...bir aile ve üniversite, hepsine sahip oldum.Ça a toujours été comme ça, depuis l'orphelinat. Pour avoir des parents, entrer à l'université.
Yetimhaneden çıktığımızdan beri... ...bir aile ve üniversite, hepsine sahip oldum.Mindig is így volt. Kezdve az árvaháztól, lettek szüleid, bekerültél az egyetemre.
Yetimhaneden çıktığımızdan beri... ...bir aile ve üniversite, hepsine sahip oldum.Από τότε στο ορφανοτροφείο. Είτε είναι γονείς είτε κολλέγιο σπάνια τα καταφέρνω. Εάν καθόλου...
Yetimhaneden çıktığımızdan beri... ...bir aile ve üniversite, hepsine sahip oldum.منذ ان كنا في الميتم سواءا الاهل او الجامعة, لم اكن ان لم نقل ابدا
Yetimhane etkinliğine gideceğim.Elmegyek az árvaházi eseményre.
Yetimhane etkinliğine gideceğim.Εγώ... θα πάω στο ορφανοτροφείο.
Yetimhane etkinliğine gideceğim.سأذهب الى الميتم
Yetimhane etkinliğine katılacağını mı söyledin?Azt mondtad, hogy elmész az árvaházi eseményre? Igen.
Yetimhane etkinliğine katılacağını mı söyledin?Το κάνεις αυτό για το ορφανοτροφείο;
Yetimhane mi?Árvaház?
Yetimhane mi? Evet.Το ορφανοτροφείο;
Yetimhane mi?L'orphelinat ?
Yetimhane mi?الميتم؟
Yetimhaneye gitmeden önce bende olduğundan eminim.Je suis certaine de l'avoir possédée avant d'entrer à l'orphelinat.
Yetimhaneye gitmeden önce bende olduğundan eminim.Πριν πάω στο ορφανοτροφείο είμαι σίγουρη ότι το είχα.
Yetimhaneye gitmeden önce bende olduğundan eminim.قبل الذهاب الى الميتم كانت الحقيبة في حوزتي
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Azt mondtad, hogy ne menjek az árvaházba, ezért az árvaházat hoztam a palotába.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Είπες να μην πάω στο ορφανοτροφείο ..γι' αυτό τους έφερα στο παλάτι.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.الم تقل انه ليس بامكاني الذهاب الى الميتم؟ لذا احظرتهم هنا