İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.Люди зазвичай гадають, що сиротинці - це доброзичливе середовище, де піклуються про дітей.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.Повечето хора си представят сиропиталищата като добронамерена среда, която се грижи за децата.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.רוב האנשים מדמיינים בתי יתומים כסביבה נעימה שדואגת לילדים.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.يتصور معظم الناس دور الأيتام على أنها بيئة سليمة للعناية بالأطفال.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.思い浮かべる人も多く 孤児院の実態を わかっている人ですら
İşte bu yetimhaneye giderken.Asta e în drum spre orfelinat.
İşte bu yetimhaneye giderken. Bu da rahip Keene.C'est le Père Keene .
İşte bu yetimhaneye giderken.Così questa è sulla strada verso l'orfanotrofio.
İşte bu yetimhaneye giderken.Das ist auf dem Weg zum Waisenheim.
İşte bu yetimhaneye giderken.Đây là trên đường đến trại trẻ mồ côi.
İşte bu yetimhaneye giderken.Dit is op weg naar het weeshuis.
İşte bu yetimhaneye giderken.Entonces esto es de camino al orfanato.
İşte bu yetimhaneye giderken.이것은 고아원에 가는 길에 찍은 사진입니다.
İşte bu yetimhaneye giderken.To jest po drodze do sierocińca.
İşte bu yetimhaneye giderken.Εδώ είναι στη διαδρομή προς το ορφανοτροφείο.
İşte bu yetimhaneye giderken.Итак, это по пути в приют.
İşte bu yetimhaneye giderken.Това е надолу по пътя за сиропиталището.
İşte bu yetimhaneye giderken.אז זה בדרך לבית היתומים
İşte bu yetimhaneye giderken.هذا في الطريق إلى دار الأيتام.
İşte bu yetimhaneye giderken.この方がキーン神父です 彼はとにかく素晴らしい男性です
Kaldığın yetimhaneden yetimler saraya davet edildi.Az árvákat abból az árvaházból hívták a palotába, ahol te is voltál.
Kaldığın yetimhaneden yetimler saraya davet edildi.اذا اكتشفوا ان الايتام قادمون من نفس ميتمك
Kardeşinle yetimhaneyi ziyaret ettim.A húgával elmentünk az árvaházba.
Kardeşinle yetimhaneyi ziyaret ettim.Επισκέφτηκα το ορφανοτροφείο με την αδελφή σου.
Kardeşinle yetimhaneyi ziyaret ettim.لقد زرت دار الايتام مع اختك
Kese benimdi. Yetimhaneye gitmeden önce bende olduğundan eminim.Biztos vagyok benne, hogy nálam volt, mielőtt az árvaházba kerültem.
"Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye.""E atribuiu um miúdo mais velho a cada um dos miúdos mais novos.
"Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."상세한 목록을 만들었습니다.
"Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."של מי מנקה מה בבית היתומים באותו יום."
"Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."بمن يقوم بتنظيف دار الأيتام وفي أي يوم."
"Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."彼女は、キーン神父にも片付けるように言いました
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?A k čemu knihy, když rty znají slovo milé?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?And who needs books when we've got speech?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?And who needs books when we've got speech?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?E chi ha bisogno dei libri quando abbiamo la parola?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?En wie heeft boeken nodig als we kunnen spreken?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?I kto potrzebuje książek, skoro mamy mowę?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Ja kun on puhetta, kirjoja ei tarvita.
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Kinek van szüksége könyvekre, ha beszélhetünk is?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?얘기를 나눌 수 있다면 책은 필요 없죠.
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Nul besoin de livres quand on peut parler.
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Och vem behöver böcker när vi kan tala?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Và những người cần sách khi chúng tôi đã có bài phát biểu?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Wozu brauchen wir Bücher, wenn wir doch reden können?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?Зачем нужны книги, если у нас есть речь?
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?ومن يحتاج إلى الكتب عندما يمكننا الحديث؟
Konuşma yetimiz varken, kitapları kim ne yapsın?未来を知ってるのは誰？ 愛はどうなるの？
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.Abstenez-vous de tout concept lié à son image d'orpheline ou d'adoptée, s'il vous plaît.
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.Kérem tartózkodjunk az olyan koncepciótól, ami az árvaházra és az örökbefogadásra irányul.
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.من فضلكم احذفوا اي شيء يذكر الشعب بالتبني او انه تم تبنيها
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.من فضلكم تجنبوا اي شيء قد يفتح النقاش عن كونها يتيمة, او تم تبنيها
Merhaba Prenses, Ekselansları. Aslında ben de senin gibi bir yetimim.Χαίρετε μεγαλειοτάτη, είμαι και εγώ ορφανή όπως εσείς.
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaHän crack luntti Skotlannissa viikkoa ja saa nostaa rahaa rakentaa orpokotiin
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplama그는 일주 스코틀랜드에있는 침대를 균열하고, 고아원을 구축 돈을 모금하고 있습니다
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaMajd crack a kiságyban Skóciában egy hét, és pénzt gyűjt építeni egy árvaházba
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaOn bo razpoka jaslice na Škotskem enega tedna, in bo zbiranje denarja za izgradnjo sirotišnico
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaהוא יהיה סדק בעריסה בסקוטלנד שבוע אחד, ולהיות גיוס כספים לבניית בית יתומים
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaوانه سوف الكراك سرير في اسكتلندا أسبوع واحد ، ويكون جمع المال لبناء دار للأيتام
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaコーンウォールの次。私は年間彼のトラックになってと持たざるしました