Alt yetişkin bir bireye ait parçalı bir iskeletten oluşur.It consists of a partial skeleton belonging to a subadult individual.
Çobanlar Telefos'u oğlu olarak yetiştiren kralları Corythus'a verirler.They give him to their king Corythus, who raises Telephus as his son.
Yetişkinliğe geçişBirth to adulthood
Alcmaeon çocuklarını Korinth kralı Creon'a emanet etti, ve kral onları yetiştirdi.Alcmaeon entrusted them to Creon, the king of Corinth, who raised them.
Yetim olarak akrabaları tarafından getirildiği manastırda büyüdü.Orphaned as a child, her relations brought her to a monastery where she was raised.
Amcası ve kralcı koruyucusu tarafından büyütülmüş bir yetimdi.She was an orphan who was raised by her uncle and royalist guardian.
Temenus, Pelasgus'un oğluydu ve Arkadya'da Stymphalus şehrinde Hera tarafından yetiştirildi.Temenus, a son of Pelasgus, who reared Hera at Stymphalus in Arcadia.
Aynı derecede başarılı bir adamla evli ve üç yetişkin çocuğu vardır.She is married to an equally successful husband, and they have three grown children.
Birçok çeşit sebze ve meyve yaygın olarak yetiştirildi.Vegetables and fruits of many types were widely grown.
Arcas, kurtarılıp hayata döndürüldüğünde, bir avcı olarak yetiştirildi.When saved and restored to life, Arcas was brought up to be a hunter.
Semra Yetiş, Mendrisio'da düzenlenen 2009 UCI Yol Dünya Şampiyonası'ndaSemra Yetiş during the 2009 UCI Road World Championships in Mendrisio
EuroNCAP yetişkin yolcu: [1] EuroNCAP yaya (2002 öncesi derecelendirme):EuroNCAP adult occupant:[8] EuroNCAP pedestrian (pre-2002 rating):
Neredeyse tüm yetişkin böcekler ve birçok böcek larvası mandibulaya sahiptir.Nearly all adult beetles, and many beetle larvae, have mandibles.
Çoğu yetişkin Hymenoptera, çekirgelerde olduğu gibi genel formu takip eden mandibulalara sahiptir.Most adult Hymenoptera have mandibles that follow the general form, as in grasshoppers.
İçinde yetişkinlerin ve çocukların bulunduğu sivil bir otomobile ateş açıldı ve bir kadın öldü.[1]A civilian car with adults and children in it was shot at, killing a woman.[27]
Ayrıca Meryem'in doğumu ve yetiştirilmesiyle ilgili bir anlatı sunar.It also presents a narrative concerning the birth and upbringing of Mary herself.
GO Food Grup tarafından desteklenen bir yetimhanede büyümüştür.He grew up in an orphanage sponsored by GO Food Group.
Geç genç-genç-yetişkin erkek odaklı ürünlerinden biridir.It is one of their late-teen to young-adult male-oriented products.
18. yüzyılın sonunda yetişkin köylülerin yarısından fazlası okuyabiliyordu.By the end of the 18th century more than half of adult peasants were able to read.
Kuzular, Roma'daki Abbey Tre Fontane Manastırı'nın Trappistleri tarafından yetiştirilir.The lambs are raised by the Trappists of the Abbey Tre Fontane in Rome.
Ana hedef kitlesi genç yetişkinlerdir, ancak kitap her yaş grubu tarafından okunabilir.Its main target audience is young adults, but the themes of the book transcend any age group.
1986 yılında, iki yetişkin kalıntısı bulundu.In 1986, remains of two adults where found.
Ünlü bir kız okulundan mezun oldu ve öğretmen yetiştirme kolejine girdi.She graduated from a famous school for girls and entered teacher's training college.
Paraske, kendi çocuklarının yanı sıra, St. Petersburg'dan 50 yetim çocuğa baktı.Besides her own children, Paraske cared for 50 orphans from St. Petersburg.
Yetiştirmesi ve KullanımıCultivation and uses
Kahrolası on dokuzuncu yüzyıl yetiştirme tarzı: Erkekler otururken ayağa kalkamıyorum.Damn nineteenth century upbringing: I can't stand up when men are sitting.
Çoğunlukla kendi kendini yetiştirdi.She was mostly self-educated.
Roman halkı, değerlerini çocuklarını yetiştirme biçimlerine entegre etmektedir.Romani people incorporate their values into how they raise their children.
Bu tür bir ilişkide yetişkin bir erkek ve ergen bir genç bulunurdu.It was a relationship between an older male and an adolescent youth.
Foveal görüşün okuma esnasında keskin görü yetisini gösteren diyagramA diagram demonstrating the acuity of foveal vision in reading
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.
Alfred'in ikinci oğlu Alfred Jr. tanınmış bir at yetiştiricisi ve yarış yaşlısı oldu.Alfred's second son Alfred Jr. became a noted horse breeder and racing elder.
Ayrıca dört oğlunu da bu amaç için yetiştirmişti.He prepared his four sons too for this ambitious adventure.
Ayrıca restoranda bulunan alabalık yetiştirme tesisleri vardır.It also has facilities for raising trout, which are available at the restaurant.
Topraklar kiraya verilmiş ve sığır yetiştiriciliği önem kazanmıştır.Lands were rented out and the raising of cattle grew in importance.
Bölgede sığır, domuz, koyun, eşek, at ve kümes hayvanı gibi hayvanlar da yetiştirilmektedir.Livestock such as cattle, pigs, sheep, donkeys, horses and fowl are also raised in the area.
İspanyollar geldiğinde, yerliler bitkiyi yetiştirmeye başlamışlardı.By the time the Spanish arrived, the natives had begun to cultivate the plant.
Tarım özellikle mısır, biber ve domates yetiştiriciliği, hayvancılık.Agriculture specially growing of maize, chili and tomatoes, livestock growing.
Yetişkinler içinAdult
Vasilissis Olgas Caddesi'ndeki Villa Melissa'da (Melissa Yetimhanesi) yer almaktadır. [1]It is housed in Villa Melissa (the old orphanage Melissa) on Vasilissis Olgas Avenue.[1]
Mercimek otu, zengin, hafif bir toprakta yetişen tohumdan yetiştirilir.Summer savory is raised from seed grown in a rich, light soil.
AB üyesi olmayan genç yetişkinlerin en yüksek payları İsveç, İspanya ve Lüksemburg'a aittir.More than 20% of this age group were foreign-born in Cyprus, Malta, Austria and Sweden.
Irn-Bru, İskoçya'nın en popüler evde yetiştirilen alkolsüz içeceğidir.Irn-Bru is Scotland's most popular home-grown soft drink.
Ergenlikte tekrarlama eğilimi gösterir ve yetişkinliğe kadar devam eder.It tends to recur in adolescence and persists into adulthood.
Ticari yetiştirmeCommercial cultivation
Wisconsin eyalet yasalarına göre, Rittenhouse aşağıdaki suçlarla bir yetişkin olarak suçlandı:[127]Under Wisconsin state law, Rittenhouse was charged as an adult with the following crimes:[129]
Roman, altı anlatıcısını çocukluktan yetişkinliğe kadar takip eder.The novel follows its six narrators from childhood through adulthood.
Eski Mısır, Babil ve Fenike'nin tümünde keten bitkileri yetiştiriliyordu.Ancient Egypt, Babylon, and Phoenicia all cultivated flax crops.
Bertha, iyi yetişmiş, iyi sınıftan bir genç hanımın tarzında yetiştirildi.Bertha was raised in the style of a well-bred young lady of good class.
Brezilya'ya özgüdür, sadece Bahia'da yetiştiği biliniyor .It is endemic to Brazil, where it is known only from Bahia.
Yetişkin hayatıAdult life
Yetişkin bir erkek arı sinek kuşu bilinen en küçük ve yaşayan en küçük dinozorAn adult male bee hummingbird, the smallest known and the smallest living dinosaur
Ayrıca engelli çocuklar için yetimhane açtı. [1]He also opened an orphanage for handicapped children.[1]
LGBTQ+ yaşlı yetişkinlerin %31'i depresif belirtiler bildiriyor.31% of LGBTQ+ older adults report depressive symptoms.
Hem ormanlık alanlarda hem de nehir kenarlarında sıklıkla yetişebilir.It inhabits woodlands and riverbanks, and is also a popular garden subject.
Oyunun yetişkinlere yönelik teması ve silahların eklenmesi iki ana eleştiri konusuydu.The game's mature themes and addition of guns were two major areas of criticism.
Tyrker; "Benim geldiğim yerde bolca üzüm yetişir."“I am sure of telling the truth,” Tyrker said, “for in my native land there are vines in plenty.”
Suriye'de UIS yetişkin okuryazarlık oranıUIS adult literacy rate of Syria
Su boldu ve pirinç ve patates yetiştirmeye başladılar.Water was plentiful, and they began farming rice and potatoes.
Winogradsky kolonunda yetişen mor bakterilerPurple bacteria grown in Winogradsky column