Hatta, bu meslekte, hemen herkes yetiştirici olabilir.למען האמת, במקצוע זה, כמעט כל אחד ואחד יכול להיות מרביע.
HAYVAN YETISTIRICILERI Bu hayvanlar için yolculuk bir yetistiriciyle basliyor.(ZÜCHTER) Der Anfang für diese Haustiere ist der Züchter,
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİ Bu hayvanlar için yolculuk bir yetiştiriciyle başlıyor.Hodowcy - dla większości z takich zwierząt wszystko zaczyna się u hodowcy
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİ Bu hayvanlar için yolculuk bir yetiştiriciyle başlıyor.Za te "ljubljenčke" se začne pri rejcu.
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİ Bu hayvanlar için yolculuk bir yetiştiriciyle başlıyor.(ZÜCHTER) Der Anfang für diese Haustiere ist der Züchter,
HAYVAN YETISTIRICILERICRESCATORII DE ANIMALE
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİCRESCATORII DE ANIMALE
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİCRIADORES Para éstas mascotas, todo comienza con un criador.
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİNäiden lemmikkien tarina alkaa kasvattajalta.
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİPeternak
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİPro takové vše začíná u chovatelů.
HAYVAN YETISTIRICILERITENYÉSZTÕK
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİTENYÉSZTÕK
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİUPPFÖDARE
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİСЕЛЕКЦИОНЕРЫ
HAYVAN YETISTIRICILERIהמרביעים
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİהמרביעים
Jım Davıs (SD Imperial Valley Sığır Yetiştiricileri Derneği Başkanı):JIM DAVIS (Präsident der Rindervereinigung des Imperial Valley):
Jım Davıs (SD Imperial Valley Sığır Yetiştiricileri Derneği Başkanı):JIM DAVIS (Presidente SD dell'associazione di allevatori Imperial Valley):
Jım Davıs (SD Imperial Valley Sığır Yetiştiricileri Derneği Başkanı):ג'ים דיוויס (נשיא אגודת מגדלי הבקר של סאן דייגו אימפריאל וואלי): בשנות הארבעים והחמישים
Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira. Biz yetiştiriciler için, bu fiyat düşük bir fiyat. .Нека просто приемем, че това е сравнително ниска цена.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Wyobrażmy sobie, że uprawiamy winorośl tu narysuję niewielki schemat podaży
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Давайте подумаємо про себе як про фермерів і я зроблю графік поставок ось тут.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Нека влезем в ролята на стопани на грозде и по тази тема ще създам малка таблица за предлаганто.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Представим, что мы фермеры, выращиввающие виноград и я сделаю маленькую схему предложения прямо здесь
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim.Pensemos en nosotros mismos como productores de uvas y voy a hacer una pequeña fuente programar derecho aquí
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim.Představme si, že jsme vinaři.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim.ここに、ちょっとした供給のスケジュールを書くよ
Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.그는 지금껏 제가 본 가장 정통한 양봉가들 중 한 명입니다.
Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.והוא אחד ממגדלי הדבורים הידענים ביותר שפגשתי מעודי.
Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.و هو واحد من اكثر مربي النحل دراية.
Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.正式な教育を受けていないのに 何でも知っています
Tabii bütün yetiştiriciler profesyonel olmak zorunda değil.Itse asiassa tämän ammatin osalta oikeastaan kuka tahansa ja kaikki voivat olla kasvattajia.
Tabii bütün yetiştiriciler profesyonel olmak zorunda değil.Nie wszyscy z nich są profesjonalni
Tabii bütün yetistiriciler profesyonel olmak zorunda degil.Obwohl nicht alle Züchter als professionell angesehen werden können.
Tabii bütün yetiştiriciler profesyonel olmak zorunda değil.Obwohl nicht alle Züchter als professionell angesehen werden können.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Acum desigur, dacă se pierd multe colonii, crescătorii de albine le pot înlocui foarte repede.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Ahora, por supuesto, si pierdes muchas colonias, los apicultores pueden reemplazarlas muy rápido.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Ha a méhész sok kolóniát veszít el, könnyedén tudja őket helyettesíteni.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.물론 다수의 집단을 잃은 경우, 양봉가가 재빨리 집단을 교체할 수 있죠.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Mas claro, se perdermos muitas colónias, os apicultores substituem-nas muito rapidamente.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Monta pesää menetettyään mehiläishoitajat voivat paikata menetykset nopeasti.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Natürlich können Imker, wenn sie viele Kolonien verlieren, diese sehr schnell ersetzen.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Nu er det selvfølgelig sådan, at hvis man mister mange kolonier, kan biavlerne erstatte dem meget hurtigt.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Oczywiście, przy stracie wielu kolonii, pszczelarze mogą je szybko zastąpić.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Ovviamente, se si perdono molte colonie, gli apicoltori possono sostituirle molto velocemente.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Uiteraard, als je veel kolonies verliest, kan een imker deze heel snel vervangen.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Сега, разбира се, ако загубите много колонии, пчеларите могат да ги заменят много бързо.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.וכמובן, אם מאבדים הרבה מושבות, מגדלי הדבורים יכולים למלא את מקומן במהירות רבה.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.لآن بطبيعة الحال ، إذا فقدت الكثير من المستعمرات ، ويمكن للنحالين الاستعاضة عنها بسرعة كبيرة.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.養蜂家はすぐに新しい巣箱に交換できます それが大量死に関わらず 回復できた理由です
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.그 지역 농장주들로 부터 목화를 손질하는 어려움에 대한 이야기를 들었겠죠.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Miejscowy plantator powiedział mu o problemach z czystością bawełny.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Ông đã được một số nông dân địa phương kể về khó khăn trong làm sạch bông.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.On rapporte que des planteurs locaux lui auraient fait part de la difficulté de nettoyer le coton.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Presupunem că unii localnici i-au spus de dificultatea de a curăţa bumbacul.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Segundo parece, os plantadores locais falaram-lhe da dificuldade de limpar o algodão.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Supuestamente, algunos plantadores le hablaron de la dificultad de limpiar el algodón.