yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Звичайне молоко не п′ють дорослі, крім бідних та хворих, призначене лише для дітлахів і літніх людей.
Bu nedenle yetişkinler için işçi fakülteleri (rabfak) kuruldu.А для дорослих застосовувались школи лікнепу.
Köyde yetişkinler değil, yalnızca çocuklar ile konuşma haline girer.Навчалися в Дзензелівці не тільки місцеві учні, а й діти з усієї округи.
Yetişkinler için ve çocuklar için farklı boyutları mevcuttur.Є тут і різні розваги для дітей і дорослих.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Найбільша смертність була серед молодих та найстарших груп хворих.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Пише поезії для дітей та дорослих.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.Дорослі вчилися ввечері.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Інші протинабрякові засоби, такі як псевдоефедрин, також ефективні для дорослих.
Genelde çocuk kitaplarındaki büyük başarılarından söz edilse de yetişkinler için de kitaplar yazmıştır.Проте найбільший успіх принесли письменниці все ж таки книги для дітей.
Pasaport yetişkinler için on yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenip uzatılmaz.Паспорт для дорослих дійсний 10 років, за переоформлення збирається мито.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Dospělým může být podáván aspirin.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Skóre CURB-65 je užitečné při určování nutnosti hospitalizace dospělých.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.U dospělých končí 66 % všech případů bez jakéhokoli postižení.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.Píseň se stala populární jak mezi dětmi tak i mezi dospělými.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Vítejte v Musicbaru!"
NRK3, NRK tarafından kurulmuş olup Norveç'in gençlere ve genç yetişkinlere yönelik bir eğlence kanalıdır.NRK3 je norský veřejnoprávní televizní kanál, zaměřený na mládež a dospělé nižšího věku.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.Hodně dětí, které ho znalo, si jeho koktavost pamatovalo, zatímco hodně dospělých si jí nevšimlo.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Dospělí začínají mít strach.
Çocuklardaki klinik tablo Raşitizm, yetişkinlerde ise Osteomalazi olarak isimlendirilir.U dětí se toto projeví jako křivice, u dospělých pak jako osteomalacie.
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.Denní dávkování je většinou 20 mg v jedné denní dávce.
Fakat bunun aksine, yani yumurtadan direkt olarak yetişkinlerine benzeyerek çıkan türler de vardır.U některých druhů probíhá přímý vývoj z vajíčka rovnou na dospělého jedince.
Yetişkinlerin boyu 40–50 cm'dir, ama 63–80 cm uzunlukta olanları da bildirilmiştir.Dospělí jedinci jsou dlouzí 40-50 cm, ale byli zaznamenáni i jedinci dlouzí 63-80 cm.
246</ref> Yetişkinlerde, burun akması birinci jenerasyon antihistaminler tarafından azaltılabilir.U dospělých mohou být symptomy rýmy zmírněny prostřednictvím antihistaminik první generace.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Hroby na různých pohřebištích lze rozdělit do čtyř skupin.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Děti si mohou tvořit vzpomínky v mladším věku, než z jaké doby si v dospělosti mohou vzpomínky vyvolat.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Aktivní volební právo mají osoby starší 20 let, volí se tajně do všech zastupitelských úřadů.
Saldırıların kurbanları genelde çocuklar olup, sadece istisnai hallerde yetişkinlere saldırırlar.Vlci v Indii téměř neútočí na dospělé, většinou útočí pouze na děti.
Bazen yetişkinlerde de görülebilmekle birlikte,50 yaşın üzerinde ALL son derece nadirdir.Ve velmi vzácných případech může postihnout i dospělé až do 40 let.
4 Kasım, 1986) genç yetişkinler için olan Gece Evi serisinin ortak yazarıdır.6. května 2008 vydala román pro dospělé Hostitel.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Ke ztuhnutí šíje u dospělých dochází v 70 % případů bakteriální meningitidy.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Zdravým dospělým, kteří na léčbu antibiotiky reagují negativně, nemusí být tyto léky vůbec předepsány.
Genellikle çocuklarda suçiçeğine, yetişkinlerde Herpes zoster (zona) hastalığına neden olur.To může u dospělých vyvolat nepříjemné onemocnění - pásový opar (herpes zoster).
Sosyal reformlar sonucu yetişkinler için ABD'dekine benzer bir İş Bulma Eğitimi sistemi kuruldu.Nakonec se dočkali přijetí zákona, který metodu náhradního mateřství v některých státech USA umožňuje.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Aspirina poate fi utilizată la adulți.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.Aproximativ 5% dintre adulți sunt afectați și aproximativ 6% dintre copii au cel puțin un episod pe an.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Scorul CURB-65 este util pentru a stabili dacă adulții necesită internare.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Copiii răspândesc boala mai des decât adulții.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Din școlile primare, sunt 162 normale, 14 speciale, 15 de artă și 4 școli pentru adulți.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.66% dintre toate cazurile apărute la adulți evoluează fără dizabilități.
Bütün yetişkinler, kadınlar ve erkekler Ležáky köyünde öldürüldü, her iki kasaba da yakıldı.Toți adulții, bărbați și femei, din satul Ležáky au fost uciși.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Croaziera durează circa 4 ore și costă cca 15 euro de persoană.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Alte decongestionante, precum pseudoefedrina, sunt și ele eficiente la adulți.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Cărțile de colorat pentru adulți sunt disponibile imprimate: albume, cărți, notebook-uri și agende.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Există vot universal pentru adulți (peste 20 de ani), cu vot secret pentru toate oficiile elective.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirusul afectează adulții într-o proporție mai mică datorită imunității crescute a acestora.
4 Kasım, 1986) genç yetişkinler için olan Gece Evi serisinin ortak yazarıdır.4 noiembrie 1986) este o scriitoare americană, una dintre autoarele seriei Casa Nopții.
246</ref> Yetişkinlerde, burun akması birinci jenerasyon antihistaminler tarafından azaltılabilir.La adulți, simptomele de rinoree pot fi reduse de către antihistaminicele de prima generație.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Acest lucru include și cazul persoanelor cu HIV/SIDA.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicamentele, înțepăturile și mușcăturile de insecte cauzează boala cel mai des în rândul adulților.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Mai mult, pentru oamenii în vârsta aceasta reprezintă și o diferență strict legată de etate.
Üremeyen yetişkinlerde ise, uzun bir kuyruk bulunmaz.Preoperculul, la formele adulte, nu are țepi.
Hem vaaz veriyor hem de yetişkinlere de eğitim veriyordu.Apoi le-a dat ucenicilor, iar ucenicii mulțimilor.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Să o facem binevenită, domnișoara Lily Allen!”.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Acest lucru este mai frecvent la populația adultă.
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Masa proprie este de 2.034,8 kg (4486 lb).
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.A felnőtteknek szóló írásai mellett a gyerekeknek és a fiataloknak is szentelt könyveket.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.A betegséget gyakrabban terjesztik gyermekek mint felnőttek.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Az élelmiszer a leggyakoribb kiváltó ok gyermekeknél és fiataloknál.