yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Az általános iskolai rendszerben 162 normál, 14 speciális, 15 művészeti és 4 felnőttiskola található.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Felnőtteknél kevésbé gyakori.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.A sorozat tulajdonképpen pozitív kritikákat kapott és kultusszá vált a tizenévesek és a felnőttek körében.
Deri değişimi yetişkinler için yılda altı kere yavrular için de ayda bir kere tekrarlanır.A felnőtt kutya féregtelenítése évente 3 alkalommal történjék.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Felnőtt embereket is meg tud siratni!"
Daha on iki yaşındayken yetişkinlerle birlikte o da ağaç kesiyordu.100 éves korában még fát is tudott hasogatni.
Bu durum da çocukların yetişkinlerle konuşmaları için anılarının oluşumuna yardımcı olur.Ez azt jelenti, hogy a fiataloknak gondosan el kell rejteniük képességeiket a felnőttek előtt.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Más légzésjavító gyógyszerek - például a pseudoephedrin – ugyancsak hatékonyak a felnőtteknél.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
Boş Koltuk J. K. Rowling'in yetişkinler için yazdığı ilk romanıdır.A játék J. K. Rowling azonos című regényén alapszik, amely a könyvsorozat első tagja.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.A gyógyszerek és rovarcsípések gyakoribb kiváltó okok idősebb felnőtteknél.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Az ivarokat csak felnőtt korban könnyű megkülönböztetni.
Yetişkinlerde öksürük ve ateş çoğunlukla grip (influenza) işaretidir.A köhögés és láz együttes jelentkezése nagyobb valószínűséggel influenzát jelez a felnőtteknél.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.A CURB-65 (jobbra ZULV-65) pontozás hasznos segítség a felnőtt betegek beutalásáról való döntésben.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.A felnőtt betegek 66%-a marad ép a betegség gyógyulása után.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Felnőtteknek és gyermeknek egyaránt ír.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.Ami a különlegessége, hogy gyerekek és felnőttek körében egyaránt népszerű.
Çoğu durumda, yetişkinler daha ağır ve yüzlerinde birkaç çizgi ile daha az saçlı olarak oluşturuldu.A felnőttek általában nehezebbek lettek, ráncok jelentek meg arcaikon, és kevesebb lett a hajuk.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.A munkanélküli fiatalok nagy része a városokban keres munkát.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Teelehdistä saa neljä haudutusta.
Aşağı yukarı 2015 yılından itibaren yetişkinler için boyama kitapları popüler olmaya başlamıştır.2010-luvulla aikuisille suunnatut värityskirjat ovat nousseet muotiin.
Yetişkinlerin üst kısımları ve kanatları siyahtır.Aikuisen peitinhöyhenet ja siivet ovat mustat.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Sisäänpääsy aikuisilta maksaa 13 €, lapsilta, koululaisilta, eläkeläisiltä ja opiskelijoilta 7 €.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Myös keskimääräisessä väestötiheydessä ei ole suurta eroa.
Hastalık yetişkinlere bulaşmaz.Sairautta esiintyy myös aikuisilla.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Radio Disney on yhdysvaltalainen radioverkko, jonka kohderyhmänä ovat lapset, teini-ikäiset ja perheet.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Lapsikuolemien tärkeimpinä syinä pidetään HIV/AIDSia ja aliravitsemusta.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Vain teini-ikäisille ja aikuisille.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Olemassa on myös aikuiskoulutustuki.
Üremeyen yetişkinlerde ise, uzun bir kuyruk bulunmaz.Aikuisella perhosella ei ole toimivia suuosia.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Η ασπιρίνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, από ενήλικα.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Τα παιδιά μεταδίδουν την ασθένεια πιο συχνά από τους ενήλικες.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Από τα πρωτοβάθμια υπάρχουν 162 κανονικά, 14 ειδικά, 15 καλλιτεχνικά και 4 ενηλίκων.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Στους ενήλικες, οι ιοί ευθύνονται για περίπου το ένα τρίτο και σε παιδιά το 15% των περιπτώσεων πνευμονίας.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Ο δείκτης CURB-65 είναι χρήσιμος για να διαπιστωθεί η ανάγκη εισαγωγής στους ενήλικες.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Τέσσερις εταιρίες είχαν αναλάβει την οικοδόμηση των κρεματορίων.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Στους ενήλικες το 66% των περιπτώσεων θεραπεύεται χωρίς υπολειπόμενη αναπηρία.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Άλλα αποσυμφορητικά όπως η ψευδοεφεδρίνη είναι επίσης αποτελεσματικά στους ενήλικες.
Yetişkinleri 40 cm uzunluğa değin erişebilirler.Τα ενήλικα άτομα μπορεί να φτάσουν έως και τα 14cm σε μήκος.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Καλώς ήρθες στην μεγάλη οικογένεια της Unicef, Νατάλια!'"
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Πρέπει να ενθαρρύνεσαι να πας στο σχολείο μέχρι την υψηλότερη τάξη που μπορείς.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Τα φαγητά αποτελούν τις συχνότερες αιτίες πρόκλησης στα παιδιά και τους νεαρούς ενήλικες.
246</ref> Yetişkinlerde, burun akması birinci jenerasyon antihistaminler tarafından azaltılabilir.Στους ενήλικες, τα συμπτώματα της ρινικής καταρροής μπορούν να μειωθούν με αντιισταμινικά πρώτης γενιάς.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Υπάρχουν και κανάλια για ενηλίκους.
Yetişkinler, genellikle senede bir ila beş enfeksiyon geçirir.Οι ενήλικες τυπικά παθαίνουν δύο έως πέντε λοιμώξεις το χρόνο.
Hem vaaz veriyor hem de yetişkinlere de eğitim veriyordu.Ετοιμάζει και άλλους και τους οδηγεί στην ιερωσύνη.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Τα παιδιά ήταν πέντε ως οκτώ ετών.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65-scoringsredskabet er en nyttig metode til at vurdere, hvorvidt voksne skal indlægges.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."De skal være så velkomne, de kære væsner."
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Der er almindelig stemmeret for voksne med hemmelige valg til alle folkevalgte embeder.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.Guiden henvendte sig fortrinsvis til unge og voksne.
Bu nedenle yetişkinler için işçi fakülteleri (rabfak) kuruldu.Derfor blev woodbadgeforløbet (Gilwellkurser) udviklet for at kunne træne de voksne til lederskabsrollen.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.For hvert stenkors er der fire begravede personer.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Opium cultivation down by 40%, narcotics chief says.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Det er allmenn stemmerett for voksne over 20 år, med hemmelig valg for alle folkevalgte verv.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.Serien er hovedsakelig rettet mot ungdom og voksne.
Fakat telekler hızla yetişkinlerdeki renklerini alır.Larvene er ofte fargerike likesom de voksne billene.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Foruten sitt forfatterskap for voksne skrev han også ungdomsromaner og barnebøker.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Tilstanden kan påvises hos opp til 40 % av voksne som blir obdusert.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Ungdom og voksne.