yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Ideaal voor kinderen en volwassenen.
Yetişkinler, genellikle senede bir ila beş enfeksiyon geçirir.Volwassenen worden doorgaans twee tot vijf keer per jaar geïnfecteerd.
Bunu keşfeden yetişkinler, bebeklerle yüksek sesle konuşur.Wetenschappers onderzoeken baby's met een hoge intelligentie.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
Hidrosefali çocuk ve yetişkinlerde görülebilmektedir.HMS kan zowel bij kinderen als bij volwassenen ontstaan.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Bij volwassenen herstelt 66% van de patiënten zonder afwijkingen.
Üremeyen yetişkinlerde ise, uzun bir kuyruk bulunmaz.Met het dragen van volwassenen heeft hij ook geen enkele moeite.
Bu durum da çocukların yetişkinlerle konuşmaları için anılarının oluşumuna yardımcı olur.Dit is de tijd dat kinderen meer leren praten.
Sadece yetişkinler için.Enkel voor volwassenen.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Aspirynę można podawać osobom dorosłym.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Przy określaniu konieczności hospitalizacji dorosłych pacjentów zastosowanie znajduje skala CURB-65.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Wirusy są przyczyną około jednej trzeciej zachorowań u dorosłych i około 15% u dzieci.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Witaj w świecie „Belle Epoque”.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Leki i ukąszenia oraz użądlenia owadów są częstszą przyczyną wśród dorosłych.
Depend iç çamaşırları ise yaşlı yetişkinler için tasarlandı.Odznakę należy zdobywać pod opieką dorosłych.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Zarówno tę dla dzieci, jak i tę dla dorosłych.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Rzadko występuje u dorosłych.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.Ukłucia powodują u ludzi wysypki i uczulenia.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Choroba ta częściej występuje u dzieci niż u osób dorosłych.
Bu amaçla sadece çocuklar için değil yetişkinler için de eğitim kurumları oluşturulmasını emretti.Zalecał on objąć kształceniem nie tylko chłopców, ale i dziewczęta.
Sıklıkla çocuk ve genç erişkinlerde ortaya çıksa da yetişkinlerde de izlenebilir.Najczęściej pojawiają się w okresie dojrzewania, ale również mogą powstawać u dzieci i dorosłych.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Antybiotykoterapii nie należy stosować u zdrowych osób dorosłych, które źle reagują na leki.
Yetişkinlerde bu oran yaklaşık %0,73 kadardır.Było ich około 73 %.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Osobniki dorosłe żyją 5–8 dni, podczas których się kojarzą.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Według szacunków 70% bielików dożywa dorosłości.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65-poängen är användbar för att fastställa om vuxna behöver läggas in på sjukhus.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Barn sprider oftare sjukdomen än vuxna.
Yetişkinlerde, noro virüs ve kampilobakter daha yaygındır.Hos vuxna är norovirus och campylobacter vanligare.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Hos vuxna förlöper 66 % av fallen utan att medföra handikapp.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.Kring 5% av vuxna och cirka 6% av barn drabbas åtminstone en gång per år.
Yetişkinler, genellikle senede bir ila beş enfeksiyon geçirir.Vuxna har vanligen två till fem infektioner per år.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus är en mindre vanlig orsak hos vuxna tack vare uppnådd immunitet.
Dizinin orijinal halinde konspet politik olayların gençler ve genç-yetişkinlere gösterilmesiydi.Konceptet för serien handlade ursprungligen om politiska teman riktade till tonåringar och unga vuxna.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Både för barn och för vuxna.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Nackstyvhet förekommer hos 70 % av alla vuxna med bakteriell meningit.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Föreningen samlar flertalet av byns ungdomar och vuxna inom olika aktiviteter.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Andra avsvällande medel, till exempel pseudoefedrin, är också effektiva på vuxna.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Detta fenomen är mindre vanligt hos vuxna.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Grävbina delas in i 4 underfamiljer.
Yalnız, yaşlılar için hastalık belirtileri ve tedavi yöntemleri yetişkinlerinden sıkça farklıdır.Både symptom och behandling av äldre skiljer sig från den övriga vuxna befolkningen.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Även vuxenundervisning fanns tillgänglig.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Läkemedel och insektsbett är vanligare utlösare hos äldre vuxna.
Diğer bir açmada ise hem yetişkinlerin, hem de çocukların gömüldüğü bir mezarlık alanı bulunmuştur.Sammanfattning: platsen har varit en begravningsplats för kvinnor och barn.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Till Monaco tar det endast 20 min med bil och kostar 3 Euro i motorvägsavgift.
Noonan sendromu, hem çocukları hem de yetişkinleri etkiliyen bir hastalıktır.SSPE är en neurologisk sjukdom som drabbar barn och unga vuxna.
246</ref> Yetişkinlerde, burun akması birinci jenerasyon antihistaminler tarafından azaltılabilir.Hos vuxna kan symtom i form av rinnande näsa lindras genom första generationens antihistaminer.
Daha önceden kullanılan pasaportların geçerlilik süresi yetişkinler için 10 yıl, çocuklar için beş yıldı.Det första verksamhetsåret besiktades bara bilar som var fem år gamla eller äldre.
Hidrosefali çocuk ve yetişkinlerde görülebilmektedir.Odissi kan dansas av barn och vuxna.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Mat är den vanligaste utlösaren hos barn och ungdomar.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Vuxna fästingar är lättare att se.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Кращий прогноз у старших дітей та дорослих.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.За шкалою оцінювання CURB-65 визначають потребу у госпіталізації хворого.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Розмальовки для дорослих доступні як в друкованому вигляді: альбоми, книги , блокноти і щоденники .
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Серед дорослих приблизно 66 % усіх випадків протікають без втрати фізичних здібностей.
Yetişkinlerde, noro virüs ve kampilobakter daha yaygındır.Серед дорослих поширеніші норовірус та кампілобактер.
Hastalık yetişkinlere bulaşmaz.Хвороба не успадковується від батьків.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Антибіотики не призначають здоровим дорослим людям, у яких вони викликають побічні реакції.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Діти можуть формувати спогади у більш ранньому віці, ніж дорослі здатні пригадати.