yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Элементы сыпи у детей крайне редко вызывают зуд, однако могут быть чрезвычайно зудящими у взрослых.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Более взрослые дети и взрослые пациенты имеют хороший прогноз.
Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler.Молодые похожи на взрослых, но более тусклые.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Такой уровень, однако, у взрослых достигается редко.
Dönemin ortalarında yetişkinler için kadranlı saatler moda olmuştur.Подростковая мода во всем повторяла взрослую того же периода.
Yetişkinler yakında yavru varsa ya da siz ona saldırırsanız saldırır.Если мать-хомяк неопытна или ей угрожают, она может отказаться от своего потомства, или же съесть его.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Является самой распространённой фобией среди взрослых и детей.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.أما في البالغين، 66٪ من جميع الحالات تظهر دون أي إعاقة.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.إن نتيجة كورب-65 (كورب-65) مفيدة في تحديد الحاجة إلى العلاج داخل المستشفى لدى البالغين.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."الترحيب بشعوب العالم".
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.الأطفال والبالغين.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.ويظهر هذا الاضطراب في الأطفال أكثر منه في البالغين.
Hidrosefali çocuk ve yetişkinlerde görülebilmektedir.يمكن العثور على الأورام المسخية في الرضع والأطفال والبالغين.
Taahhüt periyodu yetişkinler için 50 yıl, çocuklar için 70 yıl olarak alınmıştır.اقتُرِحَ هرمٌ غذائيٌّ معدَّلٌ للراشدين الذين تجاوز عمرُهم السبعين.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.وما زالت حتى الآن في مقبرة القرية القديمة، أربعة قبور تحمل أسماء الأبناء الأربعة.
Sıklıkla çocuk ve genç erişkinlerde ortaya çıksa da yetişkinlerde de izlenebilir.في حين أن هذا النوع من الكسر عادةً ما يحدث في الرضع والأطفال الصغار إلا أنه يمكن أن يحدث أيضًا في البالغين.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.تشكل الفيروسات ما يقرب من ثلث أسباب إصابة البالغين و15% من أسباب إصابة الأطفال بذات الرئة.
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.الجرعة المعتادة هي 1 غرام مرة واحدة يوميا.
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.كما يأكل تلاميذ المدارس نفس الأشياء التي يأكلها البالغون.
Çocuklar, hemolitik üreme sendromuna yakalanmaya yetişkinlerden daha yatkındır.الأطفال أكثر عرضة للإصابة بمتلازمة انحلال الدم اليوريمي من البالغين.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Em adultos, 66% de todos os casos resolvem-se sem sequelas.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon foi um canal japonês de televisão dirigido as crianças, adolescentes e adultos.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."«Bem-vindo ao mundo dos Tubarões!»
LGBT gençler ve genç yetişkinler arasında ise intihara eğilim ve intihar vakaları ise çok daha yüksektir.Adolescentes e adultos jovens LGBT têm uma das maiores taxas de tentativas de suicídio.
Üreme döneminde ise yetişkinlerin tüysüz pembe yüzlerinin çevresinde beyaz tüyler bulunur.Quando os machos alcançam a maturidade, o escroto se torna branco.
Yetişkinler yamyam davranışı gösterebilir ve gençleri yiyebilir.Eles não mostram o cuidado parental, e os adultos podem comer os jovens.
Yetişkinler, yaklaşık 2 ila 3 mm uzunluğundadırlar.Quando adultos, eles possuem cerca de 2 a 3 mm de comprimento.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.As entradas custam 7 euros para adultos e 5 € para crianças e idosos.
Daha büyük çocuklarda bu oran %2 gibi daha düşüktür ama yetişkinlerde tekrar %19-37'ye yükselebilir.No entanto, em adultos é novamente superior para cerca de 19–37%.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.O rotavírus é uma causa menos comum em adultos devido à imunidade adquirida ao longo da vida.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Ele escreve ficção para adultos e para crianças.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.Em Portugal, o incesto consensual entre adultos não é crime.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Há ainda alguns centros de alfabetização de adultos.
Deri değişimi yetişkinler için yılda altı kere yavrular için de ayda bir kere tekrarlanır.O Molde deve ser trocado anualmente em caso de adultos e de seis em seis meses em caso de crianças.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Afeta pessoas mais velhas e crianças, tem pior prognóstico.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.Os cistos grandes podem desencadear tonturas e dores de cabeça.
Japonya'da yüzyıllardır yetişkinler arasında da çocuklar arasında olduğu kadar yaygın bir oyundur.Durante a Idade Média, os fantoches eram brinquedos muito comuns entre as crianças.
Daha on iki yaşındayken yetişkinlerle birlikte o da ağaç kesiyordu.Aos 100 anos, ainda era capaz de cortar madeira.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.A série recebeu críticas positivas e desenvolveu uma sequência de fãs, adolescentes e adultos.
Dizinin orijinal halinde konspet politik olayların gençler ve genç-yetişkinlere gösterilmesiydi.Inicialmente o grupo era focado em liderar a adoração em eventos jovens e em missas.
Çocukların yapabildiği büyüler yetişkinlerinkine göre oldukça farklıdır.As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Yetişkinler yaklaşık 2 m uzunluğundaydılar.Os adultos alcançavam aproximadamente 9 metros de comprimento.
Karikatürlerde yetişkinlerin sadece bacakları görünür.Somente suas pernas aparecem no desenho.
Eğer çocuk aniden ve şiddetli ağlarsa yetişkinler ağlamanın acıdan kaynaklandığını düşünürler.Quando ameaçados ou perturbados, os adultos fingem-se de mortos.
Nüfusun büyük bir kısmını yetişkinler (25-45 yaş aralığı) ve gençler (12-21 yaş aralığı) oluşturur.A programação está orientada ao público adolescente (12 - 20) e juvenil (21 - 25).
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.O Castelo pode ser acessado por adultos.
Kalp krizi yetişkinlerdeki ani ölümün başlıca nedenlerinden biridir.As perturbações hipertensivas da gravidez são uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez.
Yetişkinler katılmaya yetkilidir.Adultos estão autorizados à participar.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Aspirine kan bij volwassenen worden gebruikt.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Behandeling met antibiotica is wellicht niet nodig bij volwassenen die slecht op medicatie reageren.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Voedsel is de meest voorkomende oorzaak bij kinderen en jonge volwassenen.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicatie en insectenbeten- of steken zijn vaker voorkomende oorzaken bij oudere volwassenen.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Van de basisscholen zijn er 162 reguliere, 14 speciale, 15 kunst en 4 volwassenen scholen.
Yetişkinlerde öksürük ve ateş çoğunlukla grip (influenza) işaretidir.Hoesten en koorts zijn bij volwassenen aanwijzingen dat er waarschijnlijk sprake is van griep (influenza).
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Andere decongestiva zoals pseudo-efedrine zijn ook werkzaam bij volwassenen.
Genç yetişkinler ve daha yaşlı yetişkinlerin arasında yer alan intiharlarda bir artış gözlemlenmiştir.Er bleek ook uit dat onder jonge volwassenen en senioren een sterke stijging plaatsvond.
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.Een regulier Nederlands paspoort is gedurende tien jaar geldig voor volwassenen.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.De begraafplaats is verdeeld in 4 vakken.
Özellikle Kuzey Amerika'da yetişkinler ve çocuklar tarafından sıklıkla tüketilmektedir.Hij wordt met name in de Maghreb-landen door mannen en vrouwen gedragen.