yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yetişkinlere olduğu kadar çocuklar için de geçerlidir.Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Les plus grands sujets peuvent être montés par des adultes.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.On y donnait des leçons pour les enfants le jour et des cours pour adultes le soir.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Ce sont des enfants et des adultes.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.Le programme vise principalement les adolescents et les jeunes adultes.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."À un de ces jours, vieux Bill ».
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Le ticket de métro coûte 6 pesos mexicains soit environ 0,28 euros.
İstihkak yetişkinler için yarım, ağır işçiler için tam ekmekti.Il aura alors atteint la moitié du poids d’un adulte.
Akşamları yetişkinler için olan çıplak modellerin çizildiği WPA sınıflarına katıldı.Il fédère les différents cours du soir destinés aux adultes.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Les fouilles ont révélé quatre sépultures d'adultes en position fléchie.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.Les manifestations cutanées sont plus communes chez l'enfant que chez l'adulte.
Yetişkinler tarafından kullanılanı ise prosedürel sedasyon'dur.Les individus pris ici sont sous forme adulte.
Anne babalar ve yetişkinler çocukları yalan söyledikleri zaman cezalandırırlar.Los padres y adultos castigan a los niños cuando éstos dicen mentiras.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.De las primarias, 162 son regulares, 14 especiales, 15 de arte y 4 para adultos.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."«"Bienvenido a casa Kimi"».
Yetişkinler için yazdığı romanlar içinde The Turn of the Tide, The Road to Understanding, Oh Money!Sus novelas para adultos incluyen The Story of Marco (1911), The Road to Understanding (1917), Oh, Money!
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Estaba dirigido a niños y adultos.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.También hay un Centro de Educación Permanente de Personas Adultas.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Los adultos no la bebían, excepto aquellos que eran pobres o estaban enfermos.
TRT 3, Türkiye'nin gençlere ve genç yetişkinlere yönelik bir eğlence kanalıdır.El Super3 es un canal temático cuyos contenidos están orientados al público infantil y juvenil.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.El espacio acoge cuatro sepulcros.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.Su programación está fundamentalmente dirigida a niños y jóvenes.
LGBT gençler ve genç yetişkinler arasında ise intihara eğilim ve intihar vakaları ise çok daha yüksektir.Los jóvenes, al igual que el colectivo LGBT, tienen una tasa de suicidios mayor que la media.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Impiden que las larvas se conviertan en adultos.
Ergenler/Yetişkinler: Çocuklardan nefret ederler.Título de Fama: Odia a los Hombres.
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Quería ver cómo se forman en las aulas esas personas del futuro.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Aunque raro, pueden presentarse también en adultos.
Çocuklardaki klinik tablo Raşitizm, yetişkinlerde ise Osteomalazi olarak isimlendirilir.El trastorno resultante está denominado como raquitismo en niños y osteomalacia en adultos.
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.Cuando ellos intentan advertir a los adultos sobre él, ellos los ignoran.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.En solo el 28% de los libros, la muerte se consideraba inevitable.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.El pronóstico es menos claro en los casos de aparición en adultos.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.I bambini e gli anziani hanno una prognosi peggiore.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Negli adulti, i virus rappresentano circa un terzo delle cause di polmonite mentre nei bambini circa il 15%.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Il punteggio CURB-65 è utile per determinare la necessità del ricovero negli adulti.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Il latte non veniva bevuto dagli adulti, tranne i poveri e i malati ed era riservato a bambini ed anziani.
Japonya'da yüzyıllardır yetişkinler arasında da çocuklar arasında olduğu kadar yaygın bir oyundur.Ha a lungo goduto di popolarità in Giappone, tra bambini e adulti.
Rızai yetişkinler arasında ensest yasaklanmamıştır.L'incesto tra adulti consenzienti non è invece proibito.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Il Rotavirus è una causa meno comune negli adulti a causa dell'immunità acquisita.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.I bambini possono creare ricordi in età più giovane di quanto possano ricordare gli adulti.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Ciò è più comune negli adulti.
Bütün yetişkinler, kadınlar ve erkekler Ležáky köyünde öldürüldü, her iki kasaba da yakıldı.Tutti gli adulti, sia uomini sia donne, nel villaggio di Ležáky furono uccisi.
D vitamini eksikliğinde çocuklarda raşitizm,yetişkinlerde osteomalazi hastalıklarının oluşmasını sağlar.La carenza di vitamina D causa rachitismo nei bambini e osteomalacia negli adulti.
Dizinin orijinal halinde konspet politik olayların gençler ve genç-yetişkinlere gösterilmesiydi.Originariamente il palinsesto era rivolto a un pubblico femminile e di giovani adulti.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Ha scritto opere per ragazzi e adulti.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.L'aspettativa di vita è 5-8 anni.
Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler.I giovani sono simili, ma sono più chiazzati di bianco.
Yetişkinler yaklaşık 2 m uzunluğundaydılar.Gli adulti raggiungono una lunghezza di circa due metri.
Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.Детей учить легче, чем взрослых.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Раскраски для взрослых доступны в печатном виде: альбомы, книги, блокноты и ежедневники.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Молоко почти не потреблялось взрослыми за исключением бедных или больных.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Теперь она стала обслуживаться взрослыми.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Среди взрослых этой причиной является ВИЧ/СПИД.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."«Welcome Back, Carter!».
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.У взрослых ротавирус встречается реже благодаря приобретённому иммунитету.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Дети и взрослые.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Входной билет в музей стоит 4 евро, для школьников, студентов и пенсионеров — 2 евро.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.По вечерам школа работала как вечерняя, обучая грамоте взрослых.
Hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından bu erkek fil "Büyükbaba Lin Wang" adı ile anılmıştır.Многие дети и взрослые ласково называли его «дедушка Линь Ван».
Daha on iki yaşındayken yetişkinlerle birlikte o da ağaç kesiyordu.В возрасте 100 лет она всё ещё могла рубить дрова.
1975 yılından itibaren ise tiyatroda yetişkinler için de gösteriler düzenlenmeye başlandı.Начиная с 1975 года в театре, наряду с детскими спектаклями показываются спектакли и для взрослых.