yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dedi ki :' İşyerlerinde yetişkinler buna bayılıyorlar.He said, "In the workplace, adults love it.
Neden bir dili size ve bana, yetişkinlere, konuşarak muhafaza edemiyoruz?Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults?
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.But we as adults are no longer absorbing those statistics.
Neden bu kadar çok yetişkin erkek, küçük kız ve erkek çocuklarına cinsel istismarda bulunuyor?Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
Bu sorumluluk güce sahip yetişkin erkeklerin omuzlarında olmalıdır.It should be on adult men with power.
Art?k yetiskindim ve diger yeteneklere yard?m edebilirdim.To that I now was a grown up, and I can begin to help other talents.
-Nasıl gidiyor? -...ben ve başka yetişkin bir...How's it going?
Yetişkin içeriği ve dili içermektedir.It contains adult themes, adult language.
Yetişkinler de.Adults can use it.
Çocuklar halihazırda yetişkinlerden birçok şey öğrendiler, ve paylaşacak da birçok şeyimiz var.Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.
Bence yetişkinler de çocuklardan ders almaya başlamalılar.I think that adults should start learning from kids.
Kısıtlamalardan da kötü olan ise yetişkinlerin bizim yeteneklerimizi küçümsemeleridir.Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
Yine de çocukların yetişkinlerden daha iyi olduğu bu umut verici durumda bir sorun var.But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
Çocuklar büyüyor ve sizler gibi yetişkin oluyorlar.Kids grow up and become adults just like you.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
Oysa ki tavuklar bir kaç ay içinde gayet yetişkin oluyorlar.Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.Now here's what we know about how adult consciousness works.
Ve yetişkinlerin dikkat ve idrakı bir sahne ışığı gibi duruyor.And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Şimdi, yetişkin olmak iyi.Now it's good to be a grownup.
Bir yetişkin olmak iyi.It's good to be a grownup.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Orasi yetiskin adamlarin , butceler fosladiginda gittikleri yerdirIt's where grown men go when budgets are blown
Yetişkin birisinin robotumu kontrol etmesine izin vermezdim.I would not let an adult drive my robot.
Bebekler oynar, çocuklar oynar, yetişkinler oynar.Babies play, kids play, adults play.
Sadece çocuklar da değil, yetişkinler de oynar.And it's not just kids, it's adults too.
Çok havalı bir terim: neoteni -- Yetişkinlerde oynama ve çocuksu davranışların sürmesi.Really cool term: neoteny -- the retention of play and juvenile traits in adults.
Kemik iliği zengin bir yetişkin kök hücre kaynağıdır.Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Burada siyah yetişkini ve iki genç böceği görebilirsiniz.And again, in action.
Karım Yvonne ve benim 4 çocuğumuz var. 3'ü yetişkin ve biri de 15 yaşında.My wife, Yvonne, and I, we have four kids, three grown ones and a 15-year-old.
Kenny yetişkinlik dönemine değin yaşamayı başarmış bir beyaz kaplan.Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Yetişkin erkek nüfusunun sadece yüzde onu imzaladı.Only 10 percent of the adult male population signed.
Şimdi yola koyul ve biz yetişkinleri daha fazla rahatsız etme.Now trot along upstairs and don't bother us grownups anymore.
Ömrümüze ikinci bir yetişkin hayatı eklenmiş durumda.That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Eğer yetişkinlerin güvenliğini sağlayamazsanız, Afrikalı çocuğunkini de sağlayamazsınız.If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult.
Ve bence, yetişkinler olarak, oyun oynamanın iyi ya da kötü bir şekli olmadığını öğrenmeliyiz.And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Zihinsel olarak hala dinç olan yetişkinler deneylerimizde daha çok olumlu geri dönüş yaptılar.The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Translate this into adult language.
Ama hiçbir yetişkin bu fikirden hoşlanmadı.But no adults liked the idea.
Hiçbir yetişkin benim ciddi olduğuma inanmadı.No adults believed I was serious.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.It's grown-ups that get really upset.
Öyle bir dünya hayal edelim ki bütün potansiyel çalışan yetişkin nüfusunda üç insan olsun.Let's imagine a world where the entire potential working adult population has three people in it.
Yani üç yetişkin var. .So there's three adults.
Ölenlerin çoğu 15 ila 40 yaşları arasındaki gayet sağlıklı genç yetişkinlerdi.Most of the death toll was 15 to 40 year-olds -- robustly healthy young adults.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Now magical thinking is fine for kids, [but] it's another thing when adults do [it].
Yetişkinlerin yaptığını ya da makineler tarafından üretildiğini sanıyordum.I thought it was adults, or a machine, that made them.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.My parents were radicals -- (Laughter) who became, well, grown-ups.
- Senin gibi... ...yetişkin bir kadının buraya yalnız gelmesi tuhaf.- Just strange that a full grown woman like you'd come here alone.
Beşikte ve yetişkinlikte insanlara konuşacak ve iyilerden olacaktır.He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
"Beşikte de, yetişkinliğinde de insanlarla konuşacaktır. Ve O salihlerdendir."He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
"İnsanlarla, beşikte iken de, yetişkin iken de konuşacaktır ve o, iyilerdendir".He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
"Beşikte ve yetişkin çağında insanlarla konuşacaktır. Barışa ve hayra yönelik iş yapanlardandır."He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
salihlerden olarak beşikte iken ve yetişkinlik halinde insanlara (peygamber sözleri ile) konuşacak.He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
Beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden olacaktır.He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'