yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her yıl sadece yüz yetişkin bu hastalıkla karşı karşıya kalıyor.Only a hundred adults a year get one of these diseases.
Bu salondaki herkes bir öğretmenden ya da bir yetişkinden etkilendi.Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult.
Ama bu yetişkinler için de doğru.But that's true for adults too.
Bu, gençlerde ya da yetişkinlerde sağlıklı cinsel gelişmeyle sonuçlanamaz.And it can't result in healthy sexuality developing in young people or in adults.
İnternet yaklaşık 100 trilyon linke sahiptir, ama bir yetişkinin beyni 300 trilyon linke sahiptir.Well, the Internet has over a 100 trillion links, and an adult's brain has 300 trillion links.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh yeah, echo -- this was just to get the children ready and the adults ready.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.We had to do these for adults.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ve şimdilerde obez salgını var. Yetişkinlerin üçte ikisi ve çocukların %15'i.Now there is an epidemic of obesity: two-thirds of adults and 15 percent of kids.
Fakat gerçekte yüzde 65 yetişkinlikte olanlarda bile bir boynuz yapısı yoktu.But the actual subadult at 65 percent had no crest at all. So this was interesting.
Ama ilginç olan şu ki yetişkin Triceratops da aynı şekilde süngerimsi iç yapıya sahipti.But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy.
Şimdi şunu biliyoruz: Torosaurus, Triceratops'un yetişkin halidir.So now we know that Torosaurus is actually a grown-up Triceratops.
Yetişkin bir adam ve bir kadın nasıl aynı evde yaşar?A fully grown-up man and<br />woman living in the same house?
Şimdi, yetişkin bir adam neden karşınıza camları olmayan bir çerçeveyle çıkar ki?Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Rakam ve gerçeklere dayalı bir yetişkin konuşması yapmanın güçlü bir taraftarıyım.So I'm a strong advocate of having grown-up conversations that are based on numbers and facts.
Bu çekimde görülen yetişkinin adı Caroh.Now in this footage, the adult is Caroh.
Bir kez olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen?Can we just please talk like adults for once?
Tamamen yeni bir şeydi ve daha önce kimse bunu denememişti, yetişkinler de dahil.It was completely new, and no one had done it before, including adults.
Eğer yetişkinler tarafından yapılsaydı yayımlanabilirdi." dedi.The work would be publishable if done by adults."
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.I've just got to say it to you all: I found all of my family in my adult life.
Yargıç onun bir yetişkin olduğuna karar vermiş, ama ben bu çocuğu görüyorum.And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.Fat-derived stem cells are adult stem cells.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Yetişkin ve güzel bir genç kız olmuşsun.You've grown into a beautiful girl
Oğlun iyi bir yetişkin olmuş. Sen de aile hayatının tadını çıkartabilirsin.He's grown into a good man and you can enjoy the family life
Sosyal gruplar halinde yaşayan hayvanlarda yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünür.In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Bilirsiniz bebekler ve çocuklar yetişkinlerden farklı kokar.You know babies and children smell different than the adolescents and the grown-ups.
Sadece etrafındaki yetişkinlerden etkilenmişlerdi.They were just influenced by the adults around them.
Yüzlerce insan öldü -- yetişkinler kadar çocuklarda.Hundreds of people died -- children as well as adults.
Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Ve daha sonra ortaya çıkan yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.But the painting reflects -- I don't think differently for children than I do for adults.
Ama diğer yetişkinler inanılmaz acı verici şeyler söylerler.But other adults say incredibly painful things.
Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Adults find it comforting.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.I don't there's anyone in this room who'd say, "Well, the right way to start would be,
Dinleyici: bana şöyle söylendi yetişkin olarak beyin hücrelerimizin çoğuAudience:
Her bin kaplumbağadan sadece bir tanesi yetişkinliğe erişebilecek.Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Trilyonlarcası burada doğar, fakat yalnızca birkaçı yetişkinliğe erişir.Trillions are born here, but only a few make it to adulthood.
Umarım büyüyüp yetişkin biri olursun.I'm hoping you'd become a VlP quickly.
Ben yetişkin biri olunca ne yapacaksın ki?What happens to you after I become a VlP?
Ve sonra yetişkin hayatlarına bakıyorsunuz.Then you start to take a look at adult life.
Bütün yetişkinlerin önünde söyledi.He said it right in front of all of the adults!
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?Why do we grown-ups lose that sense of mischief?
Ve aynı şeyi yetişkinlere de yapın.And do the same with adults.
Ancak oğlu yetişkin olduğunda da yönetmeye devam etmiş, tahtı oğluna bırakmamış.But then when he finally came to age, she continued to reign.
Evet, ben genel olarak iki yetişkin için yemek pişiriyorum.Before Lifesaver the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
Bu arada, günümüzde aşırı çalışanlar sadece yetişkinler değil, aynı zamanda çocuklar da.It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Çalışabilir yaşta olan yetişkinlerin sayısı çarpıcı bir biçimde düşmekte.The percentage of adults who are working age drops dramatically.
"Seni görmeliyim, birer yetişkin olarak birbirimizi tanıyamadığımız için hayal kırıklığı duyuyorum.I'm disappointed that we never got to know each other as adults.
Bizi mantıklı yetişkinler olarak görüyorlar.They see us as adults, rational adults.
Ama bu şey bütün yetişkinliğim boyunca tekrar tekrar karşıma çıktı.But this thing has been coming back my whole adult life.
İki yetişkin alıyoruz.We bring in two adults.
Bunları hepimiz yetişkinler ve çocuklar olarak yaşadık.We've all done it as parents; we've all done it as children.
Çoğunlukla,sınıfta öğretmen veya bir yetişkin yok.Probably something like this: no quizzes, no grades, not even classes.
Bizim buradaki amacımız, hamile kadınlara, yetişkin ve çocuk hastalara sağlık hizmeti vermektir.We are here to give medical care to pregnant women, sick children and sick adults.
Ve siz yetişkinlerin bize liderlik yapmanıza da ihtiyacımız var.And we also need you adults to be our leaders.