yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.Ωστόσο σε κανένα σημείο δεν επιστρέφει στα επίπεδα που βλέπουμε στους νεαρούς ενήλικες.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.Але за жодних умов він не повертається до рівнів, які ми спостерігаємо в старшому підлітковому віці.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.Но не съществува точка, в която се връща до нивата, които виждаме в ранна възраст на пълнолетие.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.Но это ухудшение даже близко не подходит к тому уровню, что мы наблюдаем в ранней зрелости.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.אך בשום שלב זה לא חוזר לרמות שאנו רואים בגיל ההתבגרות.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.ولكن إلى نقطة اللاعودة إلى المستويات التي نراها في المراحل المتقدمة من البلوغ.
Ancak hiç bir zaman yetişkinlik başlangıcındaki seviyeye kadar uzanmıyor.レベルまでには 戻ることはありません ただそれだけで 高齢者が「幸せだ」と言うのは
Anne, ben bir yetişkinim. Kıskanç olmayı bırakmanı istiyorum.Madre, soy un adulto, Quiero que dejes a un lado los celos.
Anne, ben bir yetişkinim. Kıskanç olmayı bırakmanı istiyorum.Tu n'as pas à être jalouse.
Anne, ben bir yetişkinim. Kıskanç olmayı bırakmanı istiyorum.Мама, я уже взрослый человек, я хочу, чтобы ты прекратила ревновать.
Anne, ben bir yetişkinim.Madre, sono adulto.
Anne, ben bir yetişkinim.Μητέρα, είμαι ενήλικοs.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.A szüleim radikálisok voltak, (Nevetés) akik később, nos, felnőttekké váltak.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Bố mẹ tôi rất cấp tiến (Cười) đã trở thành những người lớn.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.I miei genitori erano radicali... (Risate) che sono diventati, beh, adulti.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.저의 부모님은 급진주의자였습니다. (웃음) 나중엔
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Meine Eltern waren Radikale -- (Lachen) und wurden nun, Erwachsene.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mes parents étaient des radicaux -- (Rires) qui sont devenus des adultes.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mijn ouders waren radicalen -- (Gelach) en werden nou ja, volwassen.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mis padres eran radicales - (Risas) que se convirtieron, bueno digamos que crecieron.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Moji rodičia boli radikáli... (smiech) z ktorých sa stali, nuž, dospelí.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Orang tua saya radikal -- (Tawa) yang menjadi, orang dewasa yang baik.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Os meus pais eram radicais... (Risos) ... que se transformaram em adultos.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Părinții mei au fost radicali -- (Râsete) care au devenit, ei bine, oameni mari.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Rodzice byli radykałami (śmiech) którzy stali się cóż, dorosłymi.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Οι γονείς μου ήταν ριζοσπάστες... (Γέλια) που έγιναν, εμ, μεγάλοι.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Мої батьки були радикалами - (Сміх) що стали... скажімо так - дорослими.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Родителите ми бяха радикали -- (Смях) които станаха, ами, възрастни.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.ההורים שלי היו רדיקליים- (צחוק) שהפכו להיות
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.لقد كان والدي راديكاليون (ضحك) و أصبحوا لاحقاً
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.(笑い) 成長して 大人になった人たちでした。
Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise.Một nửa số trẻ em ở thành Rome chết trước tuổi trưởng thành, vì thế đó là điểm mốc cực kỳ quan trọng.
Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise.Połowa dzieci w Rzymie umiera, zanim osiągnie pełnoletność, jest to więc szczególnie ważne wydarzenie.
Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise.Separuh anak-anak Roma kuno meninggal sebelum beranjak dewasa, jadi ini adalah satu pencapaian penting.
Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise.חצי מהילדים ברומא העתיקה מתים לפני שהם מגיעים לבגרות, ולכן זוהי אבן דרך חשובה.
Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise.يموت نصف الأطفال في روما القديمة قبل أن يبلغوا سن الرشد ولهذا يعتبر هذا العمر مرحلة مهمة.
Art?k yetiskindim ve diger yeteneklere yard?m edebilirdim.V té chvíli jsem pochopil, že jsem dospěl, a že můžu začít pomáhat dalším talentům.
Art?k yetiskindim ve diger yeteneklere yard?m edebilirdim.Zudem war ich da ein Erwachsener und ich konnte beginnen anderen Talenten zu helfen.
Art?k yetiskindim ve diger yeteneklere yard?m edebilirdim.Είχα ωριμάσει σε αυτόν τον τομέα και μπορούσα να αναπτύξω και άλλα ταλέντα.
Art?k yetiskindim ve diger yeteneklere yard?m edebilirdim.Теперь я был взрослым и мог начать помогать другим талантам.
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Heroinbrugen er stabil, men stigende problemer med syntetiske opioider giver anledning til bekymring
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Yliannostus on merkittävä vältettävissä oleva kuolinsyy nuorilla.
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Είναι εφικτό να µειωθεί γρήγορα η καλλιέργεια αλλά η όpiοια µείωση αντιστρέφεται εξίσου γρήγορα.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.A HIV előfordulási aránya valójában 1,3% a felnőttek között.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.A taxa de incidência do vírus VIH é de 1,3 por cento de entre a população adulta.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3% entre los adultos.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Delež okuženih z virusom HIV denimo, je med odraslimi 1,3 odstotka.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 % chez les adultes.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Faktum är att HIV-spridningen är 1,3 procent av den vuxna befolkningen.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.성인의 HIV 감염률은 무려 1.3%나 됩니다.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Infatti, il tasso di diffusione dell'HIV tra gli adulti è dell'1,3 %.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Itse asiassa HIV-tartuntojen yleisyys on 1,3 prosenttia aikuisten kohdalla.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Onder volwassenen is de HIV-besmettingsgraad 1,3 percent.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Rata de răspândire a HIV e de 1.3% printre adulți.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Rozšíření viru HIV dosahuje úrovně 1,3% dospělé populace.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Sebenarnya, persentase penyebaran HIV adalah 1,3 persen di antara orang dewasa.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Tatsächlich beträgt die Prevalenzrate von HIV bei Erwachsenen 1,3 Prozent.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Trên thực tế, tỷ lệ lan truyền HIV là 1.3 phần trăm trong những người trưởng thành.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.V skutočnosti sa HIV vírus vyskytuje u 1,3% dospelej populácie.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.W rzeczywistości częstotliwość występowania HIV to 1,3% wśród dorosłych.