yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu keşfeden yetişkinler, bebeklerle yüksek sesle konuşur.Wetenschappers onderzoeken baby's met een hoge intelligentie.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
Hidrosefali çocuk ve yetişkinlerde görülebilmektedir.HMS kan zowel bij kinderen als bij volwassenen ontstaan.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.Ze zijn groot genoeg om een volwassen mens in een hap te verslinden.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Bij volwassenen herstelt 66% van de patiënten zonder afwijkingen.
Yetişkin bir insan büyüklüğünde.Bij een volwassen mens is dat ca.
Üremeyen yetişkinlerde ise, uzun bir kuyruk bulunmaz.Met het dragen van volwassenen heeft hij ook geen enkele moeite.
Yetişkin olduğunda Huoxiu (火秀) adını kullanmıştır.Hij werd bij geboorte de naam Huhai (胡亥; Húhài) gegeven.
Hem enikler hem de yetişkin köpekler günün büyük bölümünü uyuyarak geçirirler.Zowel de jonge dieren als de volwassen exemplaren houden zich een groot deel van de dag bezig met zonnen.
Bu durum da çocukların yetişkinlerle konuşmaları için anılarının oluşumuna yardımcı olur.Dit is de tijd dat kinderen meer leren praten.
Daha sonra tam-yetişkin yapımlarda oynadı.Daarna speelde hij in losse theaterproducties.
Yetişkin yaşam beklentisi erkekler için 35, kadınlar için 30'du.Volwassen mannen werden gemiddeld 35 jaar, vrouwen 33.
Yetişkin erkek ayakkabısı giyer.Erge leuke schoenen.
Bulaştıktan yaklaşık 2 yıl kadar sonra larvalar deri değiştirerek yetişkin solucanlar haline gelirler.Een paar dagen na de voortplanting sterven de volwassen exemplaren.
Sadece yetişkinler için.Enkel voor volwassenen.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Aspirynę można podawać osobom dorosłym.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Pozostało mniej niż 50 dorosłych osobników.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Przy określaniu konieczności hospitalizacji dorosłych pacjentów zastosowanie znajduje skala CURB-65.
İlk çalışmalarının ortak teması, "yetişkin dünyasını çocukların reddetmesi" konusu olmuştur.Jego wczesne utwory opowiadały o odrzuceniu świata dorosłych przez dzieci.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Wirusy są przyczyną około jednej trzeciej zachorowań u dorosłych i około 15% u dzieci.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Witaj w świecie „Belle Epoque”.
Yetişkinliğinde, kendisini Yahudi olarak adlandıran kişilere Yahudi olmadığını söylemiştir.W życiu dorosłym nie uważał się za Żyda.
Fakat her ikisi de yetişkin olduklarında, Simon, Edsel'in grubuna katılarak tekrar bir araya geldiler.Kiedy dorośli, połączyli się ponownie i Simon dołączył do zespołu Edsela, grając na klawiszach.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Leki i ukąszenia oraz użądlenia owadów są częstszą przyczyną wśród dorosłych.
Yetişkin sektörüne girme konusunda henüz bir bilgisi yoktu.Nie zdołał jednak jeszcze zadebiutować w dorosłej kadrze.
Depend iç çamaşırları ise yaşlı yetişkinler için tasarlandı.Odznakę należy zdobywać pod opieką dorosłych.
Esasen yetişkin bir oğlu vardır.On jest nazbyt wyniosły, by mieć syna!
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Szczepienie zapobiega pewnym bakteryjnym i wirusowym typom zapalenia płuc zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Zarówno tę dla dzieci, jak i tę dla dorosłych.
Yetişkin olanlar yaklaşık 2 hafta sonra çiftleşme özelliğini gösterir.Po około tygodniu życia młode podwajają swoją masę.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.Rzadko występuje u dorosłych.
Babası 780'de öldüğü zaman daha 9 yaşında ve yetişkin değilken tek imparator olarak ilan edildi.Po śmierci ojca w 780 został jedynym władcą, w wieku 9 lat.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.Ukłucia powodują u ludzi wysypki i uczulenia.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Choroba ta częściej występuje u dzieci niż u osób dorosłych.
Bu amaçla sadece çocuklar için değil yetişkinler için de eğitim kurumları oluşturulmasını emretti.Zalecał on objąć kształceniem nie tylko chłopców, ale i dziewczęta.
Yetişkinlik yıllarında kovboy, sığırtmaç, çiftçi ve mevsimlik işçi olarak çalışmıştı.Od dzieciństwa pracował, m.in. jako pastuch, robotnik rolny i pracownik kopalni.
Sıklıkla çocuk ve genç erişkinlerde ortaya çıksa da yetişkinlerde de izlenebilir.Najczęściej pojawiają się w okresie dojrzewania, ale również mogą powstawać u dzieci i dorosłych.
Yetişkin halde kimi türlerin boyu 56 santime ulaşabilir.Hodować możemy 65 całkiem nowych postaci.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.W październiku 2006 porzuciła przemysł filmowy dla dorosłych.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Po latach obie kobiety znów się spotykają.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.Stare samce przebywają samotnie.
Yetişkin ağırlıkları 60–100 kg arasındadır.Dorosłe gekony ważą około 60-100 gramów.
Yetişkin nüfus 87 kişidir.Populacja wynosi około 87 osobników.
Bu tamamen, kendini yetişkin hisseden bir kadın olmak ve onların ne istediğini söylemek içindir."Wydaje mi się, że to właściwy sposób zapamiętania kogoś, kogo jest i będzie nam brakować”.
Cinsiyet tespitinin yetişkin boya gelmeden yapılması zordur.Bujna grzywa nie występuje u samców przed osiągnięciem dojrzałości płciowej.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Antybiotykoterapii nie należy stosować u zdrowych osób dorosłych, które źle reagują na leki.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.Wejście było na tyle duże, aby dorosły człowiek mógł się przez nie przecisnąć.
Ardından yetişkin dergilerde modellik yaptı Florida'nın striptiz kulüplerinde striptizci olarak çalıştı.Występowała w klubach nocnych jako striptizerka, była też męską prostytutką.
Yetişkinliği, evine bakmak ve çocuklarını büyütmekle geçirdi.Matka prowadziła dom, wychowując dzieci.
Yetişkinlerde bu oran yaklaşık %0,73 kadardır.Było ich około 73 %.
Bu on dört çocuktan dokuz tanesine yetişkinliklerini görebildiler.Wieku dorosłego dożyło 9 z nich.
18 yaşını doldurduktan sonra da yetişkin filmlerinde oynamaya başlamıştır.Kiedy miała 18 lat zaczęła występować w filmach.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Osobniki dorosłe żyją 5–8 dni, podczas których się kojarzą.
Toplam popülasyonu sadece 100 yetişkin örnekten ibaret olduğu tahmin edilir.Łączną wielkość populacji szacuje się na mniej niż 30 dojrzałych osobników.
Jayden Jaymes Kasım 2006 yılında yetişkin film kariyerine başladı.Na początku 2006 roku Agnès Jaoui rozpoczęła karierę piosenkarską.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Według szacunków 70% bielików dożywa dorosłości.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.Samice noszą około 50–60 jajeczek w różnych stadiach dojrzałości.
Yetişkin uzmanların %62’si çocuk uzmanların %60’ı gorili fark etti.40% par lesbijek wychowywało wspólnie dzieci.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.Några vuxna individer lever ensam.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65-poängen är användbar för att fastställa om vuxna behöver läggas in på sjukhus.