yetişen ile cümle
yetişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.
Yetişen futbolcular ülke içinde ve ülke dışında çeşitli takımlarda oynamışlardır.Cada futbolista juega una pieza fundamental, tanto dentro como fuera del campo.
Kısıtlı arazide yetişen tahıl ürünleri genellikle bu hayvanların kış yiyeceği olarak değerlendirilmektedir.En algunas áreas, las ramas frondosas secas se almacenan en invierno como alimento para el ganado.
Gölevez yarı gölgeli veya güneşli yerlerde yetişen tropikal bir bitkidir.Es un árbol que crece en lugares soleados o con sombra parcial.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.Es la única especie del género Ampelioides.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”Ed è per questo che le generazioni future la malediranno...".
Yetişen diğer tarım ürünleri iç tüketime dönüktür.Le terre non coltivate tornano allo stato.
Ayrıca yörede (Erbaa) yetişen üzümlerin lezzeti de bambaşkadır.I frutti sono edibili (commestibili) con sapore di mela essiccata.
Köyün adı, bölgede çok yetişen hardal bitkisinden gelmektedir.Deve il suo nome ad una specie di erba diffusa nella zona.
Bunuun yanında mahallede yetişen çeşitli tarım ürünleri ve büyükbaş ahır besiciliği başlıca geçim kaynağıdır.Molti campi coltivati nei dintorni del centro abitato forniscono un gran quantitativo di prodotti.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”И современные словари успешно с этим справляются.»
Kurak iklimde yetişen bazı meyveler de ithal edilir.Недозрелые плоды употребляются в пищу в вареном виде.
Kışları yakacak olarak kullanılan guni, köy dağlarının yamaçlarında yetişen dikenli bir çalıdır.Зимой склоны вокруг Петровых камней используются для катания на горных лыжах.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.وهناك نوعين على الأقل تنمو في جنوب أفريقيا.
İslam Yahudileri: İslam ülkelerinde doğup yetişen Yahudi toplulukları bazen bu isimle anılırlar.في أيام "الصكوت" الثمانية يبنى اليهود كوخًا صغيرًا بجانب البيت، ومن الممكن أن يأكلوا ويشربوا ويناموا فيه.
Orada yetişen birçok bitkiyi nasıl yetiştireceklerini ve pişireceklerini bilmiyorlardı.ولم يعرف من قبائل معد ملك بعدهما ومعد ينتسب لها ربيعة ومضر.
Bu bölgelerden yetişen sanayici işadamları ve bunların şirketleri için de kullanılır.وهذا أيضاً ينطبق على العمال في هذه الشركات.
Kaynağı ise dünyanın her yerinde yetişen söğüt ağacıdır.جنس الثعلبيات هو أحد أجناس الكلبيات المنتشرة في بقاع العالم.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”هذا ما أجابهم به الوحي".
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.O chá tung-ting de Nantou é um dos chás oolong de mais alta qualidade cultivados em Taiwan.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.É a única espécie do género Eropeplus.
Oyun dünyası Draconis, geniş bir şekilde yetişen bir dev mantara sahiptir.O mundo do jogo é Draconis, um enorme cogumelo que está sempre a crescer.
2011'de Lorient'in altyapısında yetişen oyuncu 2011-14 sezonlarında A takıma yükselmiştir.Em junho de 2011, De Laet foi emprestado ao recém promovido à Premier League de 2011-12.
Anavatanı Brezilya olup, tropik bölgelerde yetişen kauçuk bitkilerinin en önemlisidir.É a família mais abundante do Brasil onde é facilmente encontrada em regiões tropicais.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.Door de droge en warme omstandigheden bevatten de vruchten zeer hoge concentraties suiker.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.Het is de enige soort uit het geslacht Ensatina.
Yabani olarak yetişen krotonlar 3 m yüksekliğe erişebilir.Rode kornoelje kan drie meter hoog worden.
Oraya yetişen Lucas ve o anda ortaya çıkar gerçek kardeşi Derek tarafından kurtarılır.Wanneer hij haar probeert te verkrachten, wordt ze gered door Lucas en haar echte broer Derek.
Farklı bölgelerde yetişen bu bitkilerin anatomik açıdan farklı olmaktadır.De verspreidingsgebieden van beide soorten overlappen elkaar in Anatolië.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.Het genootschap bleef dezelfde weg bewandelen.
Sadece bu bölgede yetişen bir şakayık türü bulunmaktadır.Jest to jedyna sosna rosnąca na tym obszarze.
Sokaklarda yetişen Endoğan, havalara girmezse bizi gelecek yıllarda çok sevindirecek maçlara imza atacak.Świeczki, które nie zgasną, to szczęśliwe miesiące w przyszłym roku.
Yetişen diğer tarım ürünleri iç tüketime dönüktür.Wszystkie obecnie produkowane ciągniki rolnicze są wyposażone w wyjście wałka odbioru mocy.
Örneğin Litvanya'da yetişen tüm bitki türlerinin %59'u bu parkta bulunur.I Aukštaitija nationalpark förekommer 59% av Litauens alla inhemska växtarter.
Doğal olarak yetişen 5 ormangülü türü vardır.Det finns sammanlagt fem vattenlevande krinum-arter.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.På grund av deras enkla tänder förmodas att de hade växter som föda.
Flora şu anlamlara gelebilir: Flora, bir bölgede yetişen bitkilerin ortak adı, diğer bir deyimle Bitki örtüsü.Lokalflora är den samlade växtligheten inom ett visst område, eller en beskrivning av densamma.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Папірус, що росте на березі річки Ніл, використовували для виготовлення паперу.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.Такому ж поводженню піддавалися і молоді жінки.
Bu atölyeden yetişen ressamların 1940'ta bir araya gelerek kurdukları Yeniler Grubu'na katıldı.Із цим багажем письменник увійшов і свій другий етап творчості в 1940-х роках.
Mürefte’de yetişen armut, ayva ve şeftalinin benzeri yoktur.Груша, айва та персик, вирощені в Мюрефте, є унікальними.
Ligin son haftası oynanan şampiyonluk maçına yetişen futbolcu, son 14 dakika forma giydi.Šampion, jemuž se na 14 minut zastavilo srdce.
Tropikal ve Yarıtropikal Amerika'da yetişen bu bitkinin yüz elliden fazla çeşidi vardır.V tropické Americe roste více než polovina všech druhů.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.V ČR rostou přirozeně 2 druhy.
Bu okullarda yetişen kişiler, ülkenin gelecekteki sağlık sektörünün temellerini atmışlardır.Všechny tyto školy měly za úkol vychovávat budoucí státní zaměstnance.
Aruncus sylvester Asya'da yetişen A. dioicus formlarını kapsar. ^ RHS A-Z encyclopedia of garden plants.PTELEA TRIFOLIATA L. – křídlatec trojlistý RHS A-Z encyclopedia of garden plants.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Papirusul crescut pe malurile fluviului Nil era folosit pentru a face hârtia.
Kuşburnu (Rosa canina) Avrupa, kuzeybatı Afrika ve Batı Asya'da yetişen bir tür bitki.Măceșul (Rosa canina) este o specie de plantă nativă în Europa, nord-vestul Africii și în vestul Asiei.
Zamanlarının çoğunu yüzerek, suda yiyecek arayarak ve dipte yetişen bitkileri yiyerek geçirirler.Își petrece majoritatea timpului pe pământ, cercetând solul cu ciocul în căutarea hrănii.
İçinde yetişen bitki türlerine göre adlar alan bu alanlarda günümüzde daha çok buğday tarımı yapılır.Printre barăcile care compun acest teritoriu al groazei, acum crește iarba.
Gino da arkalarından yetişen polis tarafından tutuklanır.În cele din urmă, Nino este prins de polițiștii sub acoperire.
Türkiye’de yetişen ve yurtdışında çalışan antrenörlerimiz arasına girmiştir.Aceasta este lista antrenorilor români care au antrenat sau antrenează în străinătate.
Köyün adı, yörede yetişen yivdin adlı küçük bir bitkiden gelmektedir.Această vilă își trage numele de la o mică statuie a unui păstor descoperită acolo.
Adada yetişen bu kuş üzümü tamamen buraya özgü, küçük ve tatlı çekirdekli bir meyvedir.Őshonos a szigeten a Zante szőlő, ami egy kis, édes, mag nélküli szőlőfajta.
Liçi (Litchi chinensis) (Çince: 荔枝 liçi), başlıca olarak Çin'in güneyinde yetişen bir meyve.A licsi (Litchi chinensis) Dél-Kínában több mint ezer éve termesztett trópusi gyümölcs.
Güney ve Orta Afrika’da doğal olarak yetişen tek yıllık tırmanıcı bir bitkidir.A Kongó-medence egy lépcsős medence Afrikában, Közép-Afrika legnagyobb természetföldrajzi képződménye.
Sadece bu bölgede yetişen bir şakayık türü bulunmaktadır.Ezzel egyedüli ilyen típusú építmény a régióban.
Flora şu anlamlara gelebilir: Flora, bir bölgede yetişen bitkilerin ortak adı, diğer bir deyimle Bitki örtüsü.Kasvisto eli floora on käsite, joka tarkoittaa jonkin tietyn alueen kasveista koostuvaa elämää, kasvilajistoa.
Zamanlarının çoğunu yüzerek, suda yiyecek arayarak ve dipte yetişen bitkileri yiyerek geçirirler.Se vietti suurimman osan ajastaan veden alla ruokaa etsimässä.