yetişen ile cümle
yetişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toprakta yetişen her şeyin sevgilisiydi ,onların sayısız biçimlerini aklında tutardı.Hän rakastaa kaikkea mikä kasvaa maassa ja entit olivat hänen ajatuksiensa tulosta.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.Jahnukaisen seuraajat jatkoivat samaa käytäntöä.
Bu yetişen incilerden de yalnızca %5'i kalitesi bakımından kuyumculuk sektöründe değerlendirilebilir.Alle kolmasosa timanteista on tarpeeksi korkealaatuisia koruiksi.
Hass Bugün Dünya'da ve Türkiye'de yetişen en yaygın ve bilinen avokado türüdür.Nykyisin Akropolis on Ateenan ja koko Kreikan tunnetuin ja vierailluin nähtävyys.
Yetişen diğer tarım ürünleri iç tüketime dönüktür.Loput tuotetusta öljystä meni vientiin.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.Στους εφήβους, πρώτευσε η ίδια ομάδα.
Yalnız bu yeni yetişen eskisi gibi olmayıp pul, renk ve yapı bakımından farklıdır.Όπως και στην περίπτωση των τοπίων, δεν του αρκεί η λατρεία της μορφής και του χρώματος.
Şehrin Ryonggang (룡 강군) ilçesinde yetişen elmalar tanınmış yerel ürünlerdendir.Epler dyrket i Nampo's Ryonggang-distrikt (룡강군) er et kjent produkt.
Doğal olarak yetişen 5 ormangülü türü vardır.I Norge vokser det fem arter i slekta.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.Den er den eneste arten i slekten Gymnosarda.
Dünyanın en büyük ağaçta yetişen meyveleri arasındadır.Fruktlegemene (hattsoppene) dannes i den midterste sonen.
Bu isim, aynı zamanda bölgede yetişen pamuğu temsil ettiği için seçilmişti.Navnet ble valgt på grunn av humlen som vokser i byen.
Striknin, Hindistan'da yetişen kargabüken (Strychnos nux-vomica) ağacının tohumlarından elde edilir.Stryknin er et naturlig plantegift utvunnet av frøene fra det indiske brekknøttetreet (Strychnos nux-vomica).
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.Bentuk giginya membuktikan bahwa mereka memakan tumbuhan air lunak.
Mürefte’de yetişen armut, ayva ve şeftalinin benzeri yoktur.Akan tetapi apakah hidangan daging kerbau dan kambing ini adalah mirip semur belum dapat dipastikan.
Şehrin Ryonggang (룡 강군) ilçesinde yetişen elmalar tanınmış yerel ürünlerdendir.Táo trồng ở huyện Ryonggang (룡 강군) của thành phố là một sản phẩm nổi tiếng của địa phương.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Cây cói mọc trên các bờ của sông Nile đã được sử dụng để làm giấy.
Doğal olarak yetişen 5 ormangülü türü vardır.Có 5 loài cá heo sông còn sinh tồn.
Doğal ortamda yetişen birçok bitki türü hammadde, hayvan yemi, gıda ya da tıbbi alanda kullanılmaktadır.Nhiều loài được sử dụng trong công nghệ thực phẩm, sử dụng làm thức ăn hoặc trong quá trình lên men.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”Các bậc phu nhân học theo, sẽ được hiển vinh".
Taşlı yamaçlar ve kuru çalılıklarda yetişen Çoruh ballıbabası, Mayıs ayında çiçeklenir.Loài này được A.P.Khokhr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.[1]
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”売れっ子になった弟子は、勝手に育って行った」とのことである。
Sadece bu bölgede yetişen bir şakayık türü bulunmaktadır.本種のみでヤマガモ属を形成する。
Türkiye'de yetişen türü M. coralloides, Mayıs - Temmuz ayları arasında çiçek açar.ノハラアザミ C. tanakae ：秋に花を咲かせる。
Orada yetişen birçok bitkiyi nasıl yetiştireceklerini ve pişireceklerini bilmiyorlardı.儘管他們並未知道，造成這結果的原因是在於相關植物包含果膠。
Samsun'da daha çok yüksek kesimlerde yetişen bitkinin konservesi yapılır.目前市面上可以购得其较稳定的钠盐。
Kurak iklimde yetişen bazı meyveler de ithal edilir.當閃電擊中砂粒中的晶粒時，也會產生玻璃陶瓷。
Orada yetişen birçok bitkiyi nasıl yetiştireceklerini ve pişireceklerini bilmiyorlardı.그러나, 유전자와 같은 유전 정보가 어떤 방식으로 DNA에 담겨 있는 지와 같은 것은 밝혀내지 못하였다.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.מהפפירוס שגדל על גדות הנילוס ייצרו נייר.
Edelweiss, Alp dağlarının yüksek kesimlerinde yetişen beyaz bir çiçektir.אדלווייס – מין של פרח שגדל בהרי האלפים.
Liçi (Litchi chinensis) (Çince: 荔枝 liçi), başlıca olarak Çin'in güneyinde yetişen bir meyve.הליצ'י (שם מדעי: Litchi chinensis; בסינית: 荔枝) הוא עץ פרי טרופי, הגדל במקור בדרום סין.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Папитусът, който расте по бреговете на река Нил, се използвал за направата на хартия.
Bu okuldan yetişenler Türkiye'de ve dış ülkelerde çalışma hayatlarında büyük katkılarda bulunmuşlardır.Тези хора, произлизат от средната класа и в Турция са имали работа и домове.
Kıraç topraklarda daha iyi yetişen tarım ürünüdür.Развива се най-добре върху плодородните почви.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.Oblik njihovih zuba ukazuje na to da su se hranili mekom vodenom vegetacijom.
Yaz mevsiminde yetişen bir sebze türüdür.Radi se o jednogodišnjoj biljci koja sazrijeva u jesen.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.Kasnije civilizacije slijedile su istu konvenciju.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.Jedina je vrsta svrstana u rodu Eira.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Papirus, ki je rasel na bregovih Nila, so uporabljali za izdelavo papirja.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.Zaradi suhih in vročih razmer ima sadje, pridelano v depresiji, zelo visoke koncentracije sladkorja.
Bölgede en iyi yetişen ağaç kızılağaçtır.Največja reka v okraju je Peene.
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.Nantou gaminama Dongdingo arbata yra viena iš žymiausių ir aukščiausios kokybės ulongo arbatų Taivane.
Sadece bu bölgede yetişen bir şakayık türü bulunmaktadır.Grupėje gyvena tik vienas suaugęs patinas.
Yeraltında yetişen tek Cucumis türüdür.Vienintelė Lietuvoje auganti rūšis.
Son derece dayanıklı, bütün toprak tiplerinde yetişen, hızlı gelişen bir türdür.Reta ir sparčiai nykstanti rūšis visame areale.
Bu sırada alaydan yetişen kuvvetler bölgeye gelmiştir ve eylemcilerin ateş açması üzerine çatışma çıkmıştır.Po to visą grupė išėjo laukan, kur surengė šaudymą į taikinius.
Başlıca yetişen tarım ürünleri kiraz, çilek, üzüm ve cevizdir.Tradiciškai pagamintas vynas turi vyšnių, žemės ir kedrų.
Örneğin Litvanya'da yetişen tüm bitki türlerinin %59'u bu parkta bulunur.Seal esineb 59% Leedu taimeliikidest.
Köyden yetişen tarihçiler bugüne kadar hala bu araştırmayı yapmamışlardır.Kahjuks seda sündmust mäletavaid inimesi külas enam ei olnud.
O sebeple bu konuda doğal alanları dışında yetişen bu türlere dikkat etmek gerekir.Enamikku liikidest on väljaspool nende looduslikku keskkonda keerukas kasvatada.
Ama böyle bir ortamda yetişen17歳だということは御存じないでしょう
Ama böyle bir ortamda yetişen하지만, 여러분은 아프가니스탄 사람들의
Ama böyle bir ortamda yetişenPero lo que quizá no sepan es que la edad media de los afganos es de 17 años
Ama böyle bir ortamda yetişenWas Sie aber vielleicht nicht wissen, ist, dass das Durchschnittsalter der Afghanen 17 Jahre beträgt.
Ama böyle bir ortamda yetişenНо вы вряд ли узнаете, что средний возраст афганца - 17 лет.
Ama böyle bir ortamda yetişenאבל כנראה לא שמעתם
Ama böyle bir ortamda yetişenولكن الذي لا تعرفونه ربما
"Ben İngiltere'de yetişen her şeyi görmek istiyorum.""Chcem vidieť všetky tie veci, ktoré rastú v Anglicku."
"Ben İngiltere'de yetişen her şeyi görmek istiyorum.""Chciałbym, aby wszystkie rzeczy, które rosną w Anglii."
"Ben İngiltere'de yetişen her şeyi görmek istiyorum.""Chci vidět všechny ty věci, které rostou v Anglii."