Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25 persen anak perempuan di India putus sekolah karena tidak memiliki sanitasi yang baik.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% девочек в Индии бросают школу, потому что там нет нормальных туалетов.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% מהילדות בהודו נושרות מהלימודים כי אין להן תברואה נאותה.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Dvacet pět procent indických dívek přestane chodit do školy, protože nemají adekvátní kanalizaci.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Il 25% delle ragazze in India lascia la scuola per mancanza di servizi igienici adeguati.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Двадцять п'ять відсотків дівчаток в Індії кидають школу, тому що у них немає нормальних санітарних умов.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.خمسة وعشرون بالمائة من فتيات الهند يتركون المدرسة لأنه ليس لديهم مرافق صرف صحي مناسبة.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.不十分な衛生設備を理由に 学校を中退しています 何年もの間女の子たちは 授業中ずっと我慢しています
İstenen eylem yapılmadı: disk alanı yetersizForespurt handling ikke utført: utilstrekkelig lagringsplass
ITU, ana amacının, yetersiz toplumlardaki internet iletişimini arttırmak olduğunu söylüyor.그러자 ITU가 말하길 원래 목적은 서비스가 충분하지 못한 사회에 인터넷 접속을 원활하게 하는것인데
(Kahkahalar) (Alkış) O kadar düşük seviyede, akademik olarak yetersiz... ... sınıflar gördüm ki ağlamıştım.Eu tive aulas que eram tão más, tão deficientes ao nível académico que até chorei.
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Impossibile esportare i canali (permessi di accesso ai file insufficienti?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Kan inte exportera kanaler (otillräckliga filåtkomsträttigheter?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Não foi possível exportar canais (direitos de acesso ao ficheiro insuficientes?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Nelze exportovat kanály (nesprávná přístupová práva?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)No se pudo exportar los canales (¿quizá no dispone de permisos?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Не вдалося експортувати канали (недостатньо прав доступу на файли?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Impossibile importare i canali (permessi di accesso insufficienti, o hai scelto un formato sbagliato?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Kan inte importera kanaler (otillräckliga filåtkomsträttigheter eller fel format valt?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Não foi possível importar canais (direitos de acesso ao ficheiro insuficientes ou formato errado escolhido?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Není možné importovat kanály (nesprávná přístupová práva nebo formát?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)No se pudo importar los canales (¿quizá no dispone de permisos o eligió un formato inadecuado?)
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Не вдалося імпортувати канали (недостатньо прав доступу на файли або обрано неправильний формат?)
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.저는 또한 다시 한번 심장마비와 심부전을 구분하고자 합니다, 둘은 너무 비슷하게 들리기 때문입니다
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.Voglio essere chiaro: con lo scompenso cardiaco il cuore non si sta fermando.
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.إني أود أيضاً أن أميز بين توقف القلب وقصور القلب، لأنك قد تعتقد أنهما نفس الشيء، فالإثنان يدلا على تعطل القلب.
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.心停止は心臓が止まること、心不全は心臓がきちんと働かないこと
Kendi sahalarında kazanıyorlar. Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.De scorer, og Cubs bliver verdensmestre!
Kullanıcı Yorch genel medyanın yetersiz yayın yaptığını belirtti:Der User Yorch kommentierte die knappe Berichterstattung in den traditionellen Medien:
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.A rossz hír viszont, hogy bölcsesség nélkül, az okosság kevés.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.De dåliga nyheterna är att utan vishet är genialitet inte tillräckligt.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Den dårlige nyhed er at uden visdom, er klogskab ikke nok.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Die Schlechte ist, dass ohne Weisheit Brillanz nicht genug ist.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Het slecht nieuws is, dat zonder wijsheid, brilliant zijn niet genoeg is.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.나쁜 소식은 지혜없는 똑똑함은 충분하지 않다는 것이죠.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La mala noticia es que sin sabiduría, la genialidad no es suficiente.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La notizia cattiva è che senza saggezza, l'eccellenza non è abbastanza.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.O lado mau é que, sem sabedoria, o brilhantismo não é suficiente.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Špatná zpráva je, že bez moudrosti brilantnost nestačí.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Tin xấu là nếu không có tri thức, sự xuất sắc là không đủ.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Vestea proastă e că fără înţelepciune, inteligenţa nu este de ajuns.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Zlá správa je, že bez múdrosti vás brilantnosť nezachráni.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Zła wiadomość to, że bez mądrości błyskotliwość nie wystarcza.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Τα κακά νέα είναι ότι χωρίς σοφία, η ευφυΐα δεν είναι αρκετή.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Лошите са, че без мъдрост, брилянтността не е достатъчна.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Погана новина в тому, що відсутність мудрості не компенсується інтелектом.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.הבשורות הרעות הן שבלי חוכמה,
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.لكن السيئ أنه بدون الحكمة، فالعبقرية وحدها لا تكفي.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.有能さでは不十分です 頭がよくても知恵がなければ、あなた自身や他人にも迷惑をかけるでしょう
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.마리안느 윌리암슨은, "우리의 가장 큰 공포는 우리가 부족하다는 게 아니에요.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson a dit, " Notre plus grande peur n'est pas de ne pas être à la hauteur.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson azt mondta: "A legmélyebb félelmünk nem az, hogy nem vagyunk megfelelőek.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson berkata, "Ketakutan terbesar kita bukanlah bahwa kita tidak layak.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson dijo: "Nuestro mayor temor no es que seamos inadecuados.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson disse: "O nosso maior medo não é sermos incapazes.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson nói rằng, "Nỗi sợ hại lớn nhất không phải là chúng ta không phù hợp.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson povedala: "Náš najväčší strach nie je to, že sme neschopní.
Marianne Williamson demiş ki, "En büyük korkumuz, yetersiz olmamız değil.Marianne Williamson řekla: "Naším největším strachem není naše nedostatečnost.