Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Însă doar o scânteie de imaginaţie nu e suficient de bine.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.그러나 번뜩이는 상상력만으로는 부족합니다.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Maar alleen maar een vonk van de verbeelding is niet genoeg.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Mais une simple étincelle d'imagination n'est pas suffisante.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ma una sola scintilla di immaginazione non è abbastanza.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Nhưng chỉ một ánh lửa của trí tưởng tượng thôi thì không đủ.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Pero solo la chispa de imaginación no basta.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Αλλά μία σπίθα φαντασίας δεν είναι αρκετή.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Но само искра въображение не стига.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Но только искры воображения недостаточно.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.אבל ניצוץ הדמיון לבדו אינו טוב מספיק.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.ولكن لمحة من الخيال ليست كافية ..
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.そのようなアイデアをどうやって発展させるのか？
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.A másik probléma, amit felfedeztünk az volt, hogy nagyon hiányos a veteránok integrációja.
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.또, 우리가 인식하게 된 두번째 문제는 참전 병사들이 일상 복귀에 어려움을 겪고 있다는 것이었습니다.
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.Po drugie, spostrzegliśmy, przywracanie weteranów społeczeństwu zawodzi
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.Вторая проблема, которую мы осознали, — это совершенно неправильное возвращение военных к гражданской жизни.
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.Інша проблема - це недосконала реінтеграція ветеранів, і сьогодні вона на перших шпальтах газет.
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.הבעיה השניה שנעשינו מודעים לה, היא שילובם-מחדש הבעייתי של יוצאי-צבא בקהילה,
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.المشكلة الثانية هي أننا أصبحنا واعين بنظام إعادة إدماج قدامى المحاربين غير الكافي.
Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.極めて不十分な 退役軍人への社会復帰支援です イラクやアフガンから 退役軍人が復員するに従い
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.En voi tarpeeksi painottaa, mitä tiedeaineiden opettajani teki minulle.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Ich kann nicht genug betonen, was mein Lehrer für mich getan hat.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Ik kan niet genoeg benadrukken wat mijn leraar wetenschappen voor mij gedaan heeft!
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Jag måste verkligen understryka vad min naturvetenskapslärare gjorde för mig.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Jeg kan ikke understrege det nok, hvad min naturfagslærer gjorde for mig.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Je ne peux pas suffisamment insister sur ce que mon professeur de sciences a fait pour moi.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.제 과학 선생님이 해준 것은 아무리 강조해도 지나치지 않아요.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Não me canso de dizer o que o meu professor de ciências fez por mim.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Nem tudom eleget hangsúlyozni, hogy a fizika tanárom mit tett értem.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Nemůžu nijak zveličit, jak důležitý byl můj učitel vědy pro mě.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Non sottolineerò mai abbastanza quello che il mio insegnante di scienze ha fatto per me.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Nu pot sublinia indeajuns ce a facut profesorul meu de stiinte naturale pentru mine.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Saya tidak dapat cukup menekankan apa yang dilakukan oleh guru sains saya.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Tôi không thể nhấn mạnh đầy đủ những gì thầy giáo khoa học đã làm cho tôi.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Znowu podkreślam, że mój pan od fizyki zrobił dla mnie ogromnie dużo.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Δεν μπορώ να τονίσω αρκετά το τι έκανε για μένα ο φυσικο-χημικός μου.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Искам силно да подчертая какво направи за мен моят преподавател по наука.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Я не могу до конца выразить, что для меня сделал мой учитель естественных наук.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.Я не можу до кінця передати те, що для мене зробив мій вчитель.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.אינני יכולה להדגיש מספיק מה שהמורה שלי למדעים עשה למעני.
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.لا يمكنني أن أوفي بصورة كفاية ما قدّمه لي مدرّس العلوم الذي علمني .
Fen öğretmenimin bana yaptığı şeyi ne kadar vurgulasam da yetersiz kalacak.影響は はかり知れません 彼らを雇う必要もあります
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.La esposa de Fish murió de una úlcera debida a la falta de atención médica apropiada.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.La femme de Fish est décédée d'un ulcère, causé par le manque de soins médicaux adéquats.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
Girdiler birleştirilemiyor. Yetersiz bellekتعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Actualmente, uno de los problemas más generalizados de la gente es la falta de acceso al agua potable.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Eén van de grootste problemen voor mensen, vandaag de dag, is onvoldoende toegang tot schoon drinkwater.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Eines der verbreitetsten Probleme in der heutigen Welt ist ein unzulänglicher Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Jeden z najväčších súčasných problémov ľudstva je nedostatočný prístup k čistej pitnej vode.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Jednym z nieustających problemów ludzi współczesnego świata jest utrudniony dostęp do wody pitnej.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.오늘날 인류가 직면한 가장 큰 문제점 중 하나는 깨끗한 식수의
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Manapság a legáthatóbb emberi probléma a világon, hogy nincs megfelelő hozzáférés tiszta ivóvízhez.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Um dos problemas mais generalizados no mundo de hoje, para as pessoas, é o acesso inadequado a água potável.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Una dintre cele mai răspândite probleme ale oamenilor în ziua de azi este accesul insuficient la apă potabilă.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Yksi yleisimmistä ongelmista nykyihmisille on puhtaan juomaveden riittämätön saanti.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.Однією з найпоширеніших проблем для людей у нинішньому світі є недостатній доступ до чистої питної води.
Günümüz dünyasındaki insanlar için en yaygın problemlerden biri temiz suya olan yetersiz erişimdir.אחת הבעיות הנפוצות ביותר עבור המין האנושי כיום היא חוסר הנגישות