Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Nauczyciele zawodzą nasze dzieci.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Os professores das nossas crianças parecem estar a falhar.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Učitelé našich dětí zjevně selhávají.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Učitelia našich deti očividne zlyhávajú.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Unsere Kinder scheinen von den Lehrern im Stich gelassen zu werden.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Vores børns lærere lader til at svigte dem.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Οι δάσκαλοι των παιδιών μας φαίνεται να τ' απογοητεύουν.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Сякаш учителите провалят децата ни.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Учителя ничему не могут научить наших детей.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.מאיך שהדברים מתנהלים, מאיך שהמוסדות שלנו מתנהלים.
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.فالمعلمين يخذلون آمالنا بهم فيما يتعلق بتعليم أطفالنا
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.医者は患者のことなんてわかっていませんし
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.Cubs vinner World Series!
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.Cubs voittaa World Seriesin!
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.Cubs vyhráli mistrovství!
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.I Cubs hanno vinto il titolo!
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz. Yetersiz.,קולונל חיל-האוויר שארפ ."וטייסת נאס"א ווטס יפקדו על "פרידום
Cubs, Dünya Şampiyonu oluyor. Yetersiz.Οι "Καμπς" κερ- δίζουν το παγκόσμιο πρωτάθλημα!
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Họ còn nói về cơ sở hạ tầng hỗ trợ các ngành khoa học đang trở nên lỗi thời.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.그들이 언급한 또 한 가지는¶ 과학을 떠받치는 인프라스트럭처가 시대에 뒤떨어지고 있다는 점입니다.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Kolejną rzeczą, nad którą debatowali była infrastruktura wspomagająca nauki, a która traci na aktualności.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Un alt lucru despre care au vorbit a fost că infrastructura care sprijină științele devine depășită.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Ze hebben ook gesproken over de infrastructuur die wetenschap ondersteunt.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Друго нещо, което обсъждаха беше инфраструктурата, която подпомага науките и става все по-остаряла.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Ещё одна вещь, которую они обсуждали — устаревание инфраструктуры, поддерживающей науку.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.נושא נוסף שדנו בו הוא התשתית התומכת במדעים אשר נעשית מיושנת. אנו בוחנים את
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.شئ آخر تحدثوا عنه كان البنيات التحتية التي تدعم العلوم تصبح بالية. نحن ننظر
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.彼らが話し合ったもう一つの事は 科学を支える社会基盤が 時代遅れになっているということです
Dünya Bankası raporları okumak ve geliştirme için yetersiz kaydetme hakkında konuşuyorlar.Διαβάστε τις εκθέσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας, και όλοι μιλούν για την ανεπαρκή εξοικονόμηση για ανάπτυξη.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Als je wat wiskundige vaardigheden tekort komt, maak je geen zorgen!
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Dacă nu aveţi destule cunoştinţe matematice, nu vă faceţi griji.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Ha egy kissé hiányos a matematikai készségünk, ne törődjünk vele.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Jeśli nie jesteś matematycznym orłem, nie martw się.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Jika kemampuan matematika Anda kurang, jangan khawatir.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.여러분들에게 수학적 재주가 조금 모자라도 걱정할 필요는 없습니다.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Nếu bạn thiếu một chút kỹ năng toán học, đừng lo lắng.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Se forem pouco dotados de aptidão matemática não se preocupem.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Se le vostre conoscenze matematiche scarseggiano, non vi preoccupate.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Si no son muy hábiles en matemáticas, no se preocupen.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Wenn es ein bisschen an mathematischen Fähigkeiten mangelt, keine Sorge.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Αν δεν τα καταφέρνετε στα μαθηματικά, μη στενοχωριέστε.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Ако математическите ви умения не са достатъчни, не се безпокойте.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.Если у вас мало опыта в математике, не переживайте.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.אם אתם מעט חלשים בכישורים מתמטיים, אל תדאגו.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.إذا كنت ضعيفا بعض الشيء في المهارات الرياضية، لا تقلق.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.心配無用です 今日 最も成功している科学者の多くは 数学的には半人前です
Elverişsiz — yetersizDéfavorable – insuffisant
Elverişsiz — yetersizDesfavorable — inadecuado
Elverişsiz — yetersizEpäsuotuisa — riittämätön
Elverişsiz — yetersizHinweis: Anzahl der Bewertungen in Klammer.
Elverişsiz — yetersizNegativ - otillräcklig
Elverişsiz — yetersizNepriaznivý — nedostatočný
Elverişsiz — yetersizNepříznivý – nedostačující
Elverişsiz — yetersizNiewłaściwy — niezadowalający
Elverişsiz — yetersizOngunstig — onvoldoende
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Aber nur von einem Funken der Vorstellungskraft zu sprechen ist nicht genug.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.A képzelet egy szikrája azonban önmagában nem elegendő.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale jen záblesk nápadu nestačí.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale len iskra inšpirácie nestačí.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale sama wyobraźnia nie wystarczy.