Ama,yine de, yeterince yakın gibi.Pero bastante cerca.
Ama,yine de, yeterince yakın gibi.Tapi cukup dekat.
Ama,yine de, yeterince yakın gibi.Но сме доста близо
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Dar, la această dată, aceşti termeni nu sunt funcţionali şi nu facilitează îmbunătăţiri de mediu.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Egyelőre azonban ezek a fogalmak a gyakorlatban nem működnek, és nem segítik elő a környezetállapot javulását.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.I nuläget är dock dessa villkor inte funktionsdugliga och bidrar heller inte till en bättre miljö.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Jak dotąd jednak te warunki nie funkcjonują i nie ułatwiają ekologicznych ulepszeń.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Koska nämä käsitteet eivät vielä ole käytössä, ne eivät helpota tilannetta ympäristön kannalta.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Mais ces termes ne sont pas opérationnels et ne facilitent pas les améliorations environnementales.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Ma tale obiettivo non è ancora stato raggiunto e non facilita miglioramenti in campo ambientale.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Pero por el momento estos términos no son operativos ni facilitan mejoras ambientales.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Porém, este objectivo ainda não se concretizou e não facilita a introdução de melhorias ambientais.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Vendar pa zaenkrat ti pogoji še ne delujejo in ne prispevajo k okoljskim izboljšavam.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.V reakci na stále ambicióznější cíle v oblasti emisí skleníkových plynů je zapotřebí vytyčit odvětvové cíle.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Zatiaľ však tieto podmienky nie sú funkčné a neuľahčujú environmentálne zlepšenia.
Ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.Όμως, μέχρι στιγμής, οι όροι αυτοί δεν είναι λειτουργικοί και δεν διευκολύνουν τη βελτίωση του περιβάλλοντος.
Ancak bir cisim karadeliğin yanında yeterince yüksek hızla geçerse... ...karadeliğin yörüngesine oturacaktır.Ale jeśli coś leciało wystarczająco szybko, mogło po prostu wejść na orbitę wokół czarnej dziury.
Ancak bir cisim karadeliğin yanında yeterince yüksek hızla geçerse... ...karadeliğin yörüngesine oturacaktır.Ale pokud prolétá kolem dostatečně rychle, začne pouze kolem černé díry kroužit.
Ancak bir cisim karadeliğin yanında yeterince yüksek hızla geçerse... ...karadeliğin yörüngesine oturacaktır.Ma se vi passa abbastanza velocemente, potrebbe essere in grado di entrare in orbita attorno al buco nero.
Ancak bir cisim karadeliğin yanında yeterince yüksek hızla geçerse... ...karadeliğin yörüngesine oturacaktır.Але якщо вона проходить повз діру досить швидко, вона потрапить на орбіту навколо чорної діри.
Ancak bir cisim karadeliğin yanında yeterince yüksek hızla geçerse... ...karadeliğin yörüngesine oturacaktır.Но, ако това се случва покрай нея достатъчно бързо, тя просто ще образува орбита около черната дупка.
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Ahora, mi cerebro no estaba pensando bien.
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Můj mozek, protože jsem o tom dost nepřemýšlel, řekl:
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Nie przemyślałem dostatecznie dobrze cyfr, które podawałem,
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Τώρα, στο μυαλό μου, δεν το σκέφτηκα αρκετά καλά,
Ancak bu yeterince iyi değil.Men det är inte tillräckligt bra.
Ancak bu yeterince iyi değil.Nhưng cũng chưa tốt được.
Ancak bu yeterince iyi değil.Pero eso no es suficiente.
Ancak bu yeterince iyi değil.Але це ще недостатньо добре.
Ancak bu yeterince iyi değil.Но этого не достаточно.
Ancak bu yeterince iyi değil.Това обаче не е достатъчно.
Ancak bu yeterince iyi değil.Aber das ist nicht gut genug.
Ancak bu yeterince iyi değil.Ale to nestačí.
Ancak bu yeterince iyi değil.Ale to nie wystarczy.
Ancak bu yeterince iyi değil.Dar asta nu e destul.
Ancak bu yeterince iyi değil.하지만 그것은 충분하지 않습니다.
Ancak bu yeterince iyi değil.Maar dat is niet goed genoeg.
Ancak bu yeterince iyi değil.Mais ce n'est pas suffisant.
Ancak bu yeterince iyi değil.Ma non è sufficiente.
Ancak bu yeterince iyi değil.Mas isso não chega.
Ancak bu yeterince iyi değil.אבל זה לא טוב מספיק.
Ancak bu yeterince iyi değil.ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
Ancak bu yeterince iyi değil.アンが望んだのはカヤックや
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Aber Kohle- oder Kernkraftwerke können nicht schnell genug reagieren.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Akan tetapi pembangkit batubara, pembangkit nuklir tidak bisa menanggapinya dengan cukup cepat.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Ale uhoľné elektrárne, jadrové elektrárne nedokážu reagovať dosť rýchlo.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Azonban a szén- és atomerőművek nem képesek elég hamar reagálni.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Các nhà máy than, nhà máy hạt nhân không thể đáp ứng kịp.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Dar uzinele de cărbuni şi centralele nucleare nu pot răspunde suficient de repede.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Jednak elektrownie węglowe i atomowe nie mogą zareagować wystarczająco szybko.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.하지만 화력이나 원자력 발전소는 그렇게 빨리 대응 할 수 없습니다.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Maar kolencentrales en kerncentrales kunnen niet snel genoeg reageren.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Mais les centrales au charbon, les centrales nucléaires ne peuvent pas répondre assez vite.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Ma le centrali a carbone e quelle nucleari non possono rispondere con sufficiente rapidità.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Mas as fábricas a carvão e as centrais nucleares não conseguem dar resposta com a rapidez suficiente.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Men kolkraftverk, kärnkraftverk kan inte svara tillräckligt fort.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Men kulkraftværker, atomkraftværker kan ikke reagere hurtigt nok.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Pero las plantas de carbón y las centrales nucleares no pueden responder con suficiente rapidez.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Uhelné elektrárny a jaderné elektrárny nemohou reagovat dostatečně rychle.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.Αλλά τα θερμοηλεκτρικά εργοστάσια, τα πυρηνικά εργοστάσια δε μπορούν να ανταποκριθούν αρκετά γρήγορα.