"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Mutta se vie tarpeeksi kauan, että paranet, eivät ne? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Nhưng họ mất nhiều thời gian đủ để có được tốt, phải không? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Pero tener el tiempo suficiente para recuperarse, ¿no? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Tapi mereka mengambil cukup lama untuk sembuh, bukan? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Ωστόσο, θα λάβουν αρκετό καιρό για να γίνουν καλά, έτσι δεν είναι; ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Але вони займають досить довго, щоб одужати, чи не так? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Но они занимают достаточно долго, чтобы выздороветь, не так ли? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ..."Но те взимат достатъчно дълго, за да оздравее, не те? ...
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ...النظارات. واضاف "لكن يأخذون طويلة بما فيه الكفاية للحصول جيدا ، أليس كذلك؟
"Ama, iyi almak için yeterince uzun sürebilir değil mi? ...彼らはないのですか？ ...私の妹の息子、トム、冗談のカットがあった
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Aber er wagte nicht, seine Stimme laut genug, so dass seine Schwester hören konnte.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Ale nie miał odwagi, aby jego głośno, tak, tak, że jego siostra słyszała.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Ale on sa neodvážil, aby jeho hlas dosť nahlas, aby jeho sestra mohla počuť.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Ale on se neodvážil, aby jeho hlas dost nahlas, aby jeho sestra mohla slyšet.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Ampak on ni upal, da ti njegov glas dovolj glasne, da bi njegova sestra slišati.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Dar el nu a avut curajul face vocea sa destul de tare, astfel că sora lui ar putea auzi.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.De nem merte, hogy a hangja elég hangos, hogy a húga lehetett hallani.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.그러나 그의 여동생이들을 수 있도록 충분히 자신의 목소리가 크게 만들 감히하지 않았다.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Maar hij durfde niet te maken zijn stem luid genoeg, zodat zijn zusje kon horen.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Mais il n'osait pas faire sa voix assez forte pour que sa sœur pouvait entendre.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Ma non osò fare la sua voce abbastanza alta in modo che sua sorella potesse sentire.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Mas ele não se atreveu a fazer a sua voz o suficiente para que sua irmã podia ouvir.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Men han turde ikke gøre sin stemme højt nok til, at hans søster kunne høre.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Men han vågade inte göra sin röst högt nog så att hans syster kunde höra.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Mutta hän ei uskaltanut tehdä hänen ääntä tarpeeksi niin, että hänen siskonsa voisi kuulla.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Nhưng ông đã không dám làm cho giọng nói của ông đủ lớn để em gái của ông có thể nghe thấy.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Pero no se atrevió a hacer su voz lo suficientemente alta para que su hermana podía oír.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Tapi dia tidak berani membuat suaranya cukup keras sehingga adiknya bisa mendengar.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Αλλά δεν τολμούν να κάνουν τη φωνή του, αρκετά δυνατά, έτσι ώστε η αδελφή του θα μπορούσε να ακούσει.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Але він не наважився зробити свій голос досить голосно, щоб його сестра могла чути.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Но он не решился сделать свой голос достаточно громко, чтобы его сестра могла слышать.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.Но той не посмя да направи гласа му са достатъчно силни, така, че сестра му да чуя.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.אבל הוא לא מעז לעשות את הקול שלו חזק מספיק כדי אחותו יכול לשמוע.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.لكنه لم يجرؤ على جعل صوته عاليا بما فيه الكفاية بحيث يمكن سماع أخته.
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi."グレは、"彼の父親は今さんは"、左側に隣接する部屋からだマネージャ
Ama sanırım bugünlük yeterince çektiniz, artık lütfen durun.Et je pense que vous avez pris assez de photos. Arrêtez, maintenant, s'il vous plaît.
Ama sanırım bugünlük yeterince çektiniz, artık lütfen durun.Ezért úgy vélem, már elég képet csináltak. Most már fejezzék be.
Ama sanırım bugünlük yeterince çektiniz, artık lütfen durun.Αλλά, πιστεύω ότι είναι αρκετά για σήμερα. Σταματήστε τώρα.
Ama sanırım bugünlük yeterince çektiniz, artık lütfen durun.ومع ذلك الصور الملتقطة الان ليست سيئة
Ama sonra geri gelir. Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.그리고 그후 리눅스가 다시 커지기 시작했습니다.
Ama sonra geri gelir. Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.אבל אז ,זה חוזר. וטכנולוגיות בוגרות מספיק
Ama sonra geri gelir. Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة
Ama sonra geri gelir. Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.今や主流になろうとしています Linuxブームは爆発寸前です
"Ama yeterince köklü değilsin."Maar jullie zijn niet radicaal genoeg.
"Ama yeterince köklü değilsin."그렇지만 충분히 급진적이진 않은 것 같아
Ama yeterince adil.Aber schön und gut.
Ama yeterince adil.Ale dość jasne.
Ama yeterince adil.공평하지요
Ama yeterince adil.Mas bastante justo.
Ama yeterince adil.Pero me parece muy bien.
Ama yeterince adil.Тож зрозуміло.
Ama yeterince adil.وهو جيد
"Ama yeterince köklü değilsin."Aber Sie sind nicht radikal genug.
"Ama yeterince köklü değilsin."Ale wy nie jesteście radykalni wystarczająco.
"Ama yeterince köklü değilsin."Mas não estão sendo radicais o suficiente.
"Ama yeterince köklü değilsin."Vous n'êtes pas assez radicaux.
"Ama yeterince köklü değilsin."Але Ви не були достатньо радикальними.
"Ama yeterince köklü değilsin."ولكن لستِ تطابقين افكارنا
"Ama yeterince köklü değilsin."人々は、君主制という考え自体を、完璧になくしたい
Ama,yine de, yeterince yakın gibi.Ale jest całkiem blisko.