yeterince ile cümle
yeterince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dedim ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğü yeterince nasıl bilinecek?보상공정성이란 보상제도가 얼마나 공평한가에 대해 생각하는 정도이다.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.마르세유에서 짧은 시간을 보낸 그는 리옹으로 이적하였고, 이후 오세르로 이적하였다.
Yeterince pişirilince zehiri geçer: Yanlış.열매는 개다래라고 하여 식용·약용된다.
(Nasıl hissediyorsunuz) Sufiĉe bone. = Yeterince iyi.과분하지만 기분은 좋네요””.
Zaten Rusya, Almanya üzerinde yeterince güçlü bir baskı yapamamaktaydı.그러나 독일은 미국을 상대로도 상당히 고전을 면치 못했다.
Hiç değilse yeterince eğlendiren bir bölümdü ve izleyenler için tam olarak bir zaman kaybı değildi." dedi.그래서 공감하기는 쉬웠지만 연기하기 수월한 캐릭터는 아니었다”고 말했다.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.그는 결국 그 몸값을 다 준비할 능력이 없다며 영국으로 돌아왔다.
Gazetecilik List'i yeterince tatmin etmeyince 1844 yılında uzun bir gezi ve eğitim turuna başladı.그러나 그는 편집인의 일이 공부해야 할 시간을 너무 많이 뺏는다는 이유로 1894년 그 자리에서 물러났다.
Çerçeve yeterince iyiydi ancak içinin doldurulması gerekiyordu."도입부는 괜찮았는데 고음은 듣기 힘들었다"라고 지적했다.
Orayı "sahte" ve "plastikten yapılsa bile yeterince sert" olarak tanımlar.היא מתארת אותה כ"מזויפת" ואפילו "לא מספיק חזקה כדי להיות עשויה מפלסטיק".
Fakat şirket yeterince başarılı olamadı.אולם החברה לא נחלה הצלחה.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.כל טכנולוגיה מתקדמת מספיק – אי אפשר להבחין בינה לבין קסם.
Ama deneyler onların arasından fark edilmek için yeterince kesin değildi.הניסוי לא הצליח למדוד כל הבדל ביניהם.
Bu deneme ve iyileştirme döngüsü yeterince güçlü bir inhibitör bulunana kadar tekrar edilir.מסלול בדיקה ושיפור זה חוזר אז עד ליצירה של מעכב בעל השפעה מספקת.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.השורש זקוק לאדמה בעלת ניקוז טוב ורוויה מים.
Yeterince vakit yoktu.אין לה זמן פנוי.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.אך המזל לא היה לצדם.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.הוא נסמך לרבנות בידי הראי"ה ולאחר מכן שב לליטא.
Ordu henüz yeterince iyi örgütlenemişti.צבאה היה לא מאורגן.
Sığır besiciliği yeterince gelişmemiştir.כלכלתה של סלטה אינה מפותחת במיוחד.
Eğer bunlar yeterince büyük ise sağlık uzmanı, kişiyi muayene ederken onları görebilir.Ако те са достатъчно големи, медицинският специалист може да ги забележи, когато преглежда пациента.
Ordu henüz yeterince iyi örgütlenemişti.Политическата организация не е много добре организирана.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.По този начин остават доста малко на брой положения за по-нататъшен анализ.
Yeterince kuru bir ortamda gömülü bir ceset de yıllardır korunmuş olabilir.Така приготвената в домашни условия консервирана лютеница може да се съхранява дълго време.
Bu durumdan etkilenmiş organlar yeterince kan almazlar.Това означава, че най-жизненоважните органи не получават достатъчно кръв.
Gemi döneminin ağır gemilerinden birisiydi ve yeterince safra almamıştı.Отговорът им бил, че щетите на совалката не са по-тежки, отколкото на последните мисии.
Tam olarak ne görev yaptığı konusunda yeterince bilgi yoktur.Няма точни сведения за изпълняваните там задачи.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.Корите представляват тесто с много малка дебелина и значителна площ.
On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?Има ли достатъчно столове, за да седнат 12 човека?
Yeterince vakit yoktu.Nije gubio vrijeme.
"Yeterince zalim değil!".Nikada nije bio hrvatski!”
Ordu henüz yeterince iyi örgütlenemişti.Pobunjenici nisu bili dobro organizirani.
"Bildiğimiz bir şey var ve o da yeterince kahredicidir.Sluh mu je vrlo istančan i njime također otkriva plijen.
Ancak direnişçilerde yeterince silah yoktu.Oružje nije korišteno u borbenim jedinicama.
Allmusic ise şarkının alıntı yapılmasının yeterince yüzsüz bir davranış olduğunu vurguladı.Axl je onda bio sramežljiv što se tiče pjevanja.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Od začiatku nemala veľké vyhliadky na úspech.
Mahallede yeterince bu işi yapacak traktör vardır.Vo štvrti fungujú početné ješivy.
Çiftleşmenin aşamaları yeterince anlaşılamamıştır.Spôsoby jeho rozmnožovania nie sú známe.
Ancak hiçbir zaman yeterince lokomotif ve vagon ele geçirilemedi.Nikdy však nedokázali postaviť dostatočne konkurencieschopné auto.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.S falošnými dokladmi sa vrátil späť do Talianska.
Fakat enformasyonlar yeterince ayrıntılı değildi, daha ayrıntılı hale getirilmeleri gerekiyordu.Vzorka však nebola dosť čistá na to, aby sa mohla ďalej skúmať.
Belki de yeterince “ekonomik” değil diye görünüyordu.Po prvé to mohlo znamenať "ignorantský" alebo "ľahostajný."
Magnetostatik, akımlar sabit olmadığında bile yeterince iyi bir yaklaşımdır.Magnetostatika je dobrá aproximácia aj vtedy, keď prúdy nie sú statické, ale výrazne sa nemenia.
Ama yeterince tanınmadığı için Dünya genel enerji üretimininden yalnızca %0.05 lik bir pay alır.Jej podiel zatiaľ tvorí len 5 % celkovej svetovej produkcie, z dôvodu vysokej energetickej náročnosti ťažby.
Yeterince tokatladığına inanınca da usturaları bu hale niçin getirdiğimi sordu.Žiaci sa jej úpenlivo pýtali, prečo to robí.
Tek eksiği bu konuda yeterince tanıtımının yapılamıyor olması.On sám to komentoval tým, že o tom probléme nemal dosť informácií.
Ama Victor onu fitneler ve yeterince çalışmadığını söyler.Z obľubou kritizuje ako je Harry neupravený a nepodarený.
Yeterince vakit yoktu.Pomanjkanje časa.
İtalya'dan artık yeterince gönüllü çıkmıyordu.V domovini Italiji ni več tako priljubljen.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Proga ni imela večjih vzponov.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Seveda so bila mesta tudi v Grčiji zelo različna.
Mahallede yeterince bu işi yapacak traktör vardır.V naselju je več obrtnikov.
Bu durumdan etkilenmiş organlar yeterince kan almazlar.Zaradi znižanja tlaka organi niso več zadostno prekrvljeni.
Orijinalleri artık eskisi gibi yeterince ünlü değildir.Novejše cerkve niso bile tako izvirne kot tiste iz prejšnjih obdobij.
Bazı kaynaklara göre yenilenebilir enerji kaynaklarının önemi Türkiye'de yeterince anlaşılabilmiş değildir.Nihče ne ve, koliko časa bodo še zadoščali neobnovljive naravne surovine.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Projektui nepavykus grįžo į Londoną.
Yeterince vakit yoktu.Taigi nėra absoliutaus laiko.
Eyaletlerde yeterince gönüllü hala vardı.Atskirose valstijose apribojimai buvo palikti.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Deja, lauktoji sėkmė jų neaplankė.
Dokularda yeterince oksijen bulunmamasına ise hipoksi denir.Atvejai, kai sistemoje natūraliai turi būti mažas kiekis deguonies, nėra vadinami hipoksija.